Текст и перевод песни Hooligans - Jég Hátán

Jég Hátán

Jössz-mész
Megint egy szigorú, vak szélvész
Megint remeg a föld, légy kész!
Jön egy bevadult úthenger
Igazi profi, lever

Mért félsz?
Kapod a komolyakat, de még élsz
Tudod, ilyen a boksz, légy kész!
Talán sikerül végre egyszer
Segítek, gyere haver!

Jég hátán sem félek, majdnem forró
A jég hátán elférek, egész olcsó
De hülye egy hely!

Még egy perc, még egy szó
Lesz még rossz, lesz még jó
Még egy hecc, még egy show
Őskáosz, állandó

Még egy perc, még egy év
Minden csúf, minden szép
Még több nyár, még több hó
Még több kell, csönd és szó!

Élsz!
Mielőtt kiüt a matt, még lépsz
Amíg pörög az ész nincs vész
Gyere, szedjük a sátradat fel!
Indulj, ha valami kell!

Jég hátán sem félek, majdnem forró
A jég hátán elférek, egész olcsó
De pokoli hely!

Még egy perc, még egy szó
Lesz még rossz, lesz még jó
Még egy hecc, még egy show
Őskáosz, állandó

Még egy perc, még egy év
Minden csúf, minden szép
Még több nyár, még több hó
Még több kell, csönd és szó!

Még egy perc, még egy szó
Lesz még rossz, lesz még jó
Még egy hecc, még egy show
Őskáosz, állandó

Még egy perc, még egy év
Minden csúf, minden szép
Még több nyár, még több hó
Még több kell, csönd és szó!

Még több föld, még több ég
Még több dal, még több lét!

На тонком льду

Ты приходишь, уходишь
Снова суровый, слепой вихрь
Снова дрожит земля, будь готова!
Надвигается дикий каток
Настоящий профи, снесет все

Чего ты боишься?
Получаешь серьезные удары, но ты еще жива
Знаешь, такой он, бокс, будь готова!
Может быть, наконец, однажды получится
Я помогу, давай, подруга!

Мне не страшно на тонком льду, почти жарко
На тонком льду я помещусь, совсем недорого
Но глупое место!

Еще минута, еще слово
Будет еще плохо, будет еще хорошо
Еще один вызов, еще одно шоу
Первозданный хаос, постоянный

Еще минута, еще год
Все уродливо, все прекрасно
Еще больше лета, еще больше снега
Нужно еще больше, тишины и слов!

Ты живешь!
Прежде чем мат тебя нокаутирует, ты еще сделаешь шаг
Пока разум работает, нет беды
Давай, соберем твою палатку!
В путь, если что-то нужно!

Мне не страшно на тонком льду, почти жарко
На тонком льду я помещусь, совсем недорого
Но адское место!

Еще минута, еще слово
Будет еще плохо, будет еще хорошо
Еще один вызов, еще одно шоу
Первозданный хаос, постоянный

Еще минута, еще год
Все уродливо, все прекрасно
Еще больше лета, еще больше снега
Нужно еще больше, тишины и слов!

Еще минута, еще слово
Будет еще плохо, будет еще хорошо
Еще один вызов, еще одно шоу
Первозданный хаос, постоянный

Еще минута, еще год
Все уродливо, все прекрасно
Еще больше лета, еще больше снега
Нужно еще больше, тишины и слов!

Еще больше земли, еще больше неба
Еще больше песен, еще больше жизни!