Текст и перевод песни Hooligans - Kellenek a hősök
Ha
gyermek
lehetnél,
mondd,
mit
éreznél
Если
бы
ты
могла
быть
ребенком,
скажи
мне,
что
бы
ты
чувствовала?
Ha
a
sok
okos
felnőtt
azt
kérdezné
Если
бы
все
умные
взрослые
спросили
...
Mi
lennél,
mondd
csak,
ha
nagy
leszel
majd?
Кем
ты
станешь,
скажи
мне,
когда
вырастешь?
Én
azt
mondtam,
játszom
sok
híres
dalt
Я
сказал,
что
играю
много
известных
песен.
És
nézd,
nem
téved
a
szív
И
Смотри,
сердце
не
ошибается.
A
színpad
hív
sok
színes
éjjel
Сцена
требует
много
красок
ночью
Egy
hang
azóta
szól
С
тех
пор
зазвучал
голос.
Hallom
jól,
egy
percre
sem
száll
el
Я
хорошо
слышу
его,
он
не
улетит
ни
на
минуту.
Már
várnak
rád
Они
ждут
тебя.
Sokszáz
szem
lát
Сотни
глаз
видят.
Hidd
el,
hogy
léteznek
hősök!
Верьте,
что
герои
существуют!
Míg
ég
egy
láng
Пока
горит
пламя
S
áll
ez
a
világ
И
этот
мир
стоит.
Addig
még
kellenek
hősök!
Нам
все
еще
нужны
герои!
Hidd
el,
nem
késő
úgy
élned
még
Поверь
мне,
еще
не
поздно
так
жить.
Mit
őszinte
korban
álmodtál
rég
О
чем
ты
мечтал
в
честном
возрасте
És
nem
volt
hiába
a
sok
zűrös
év
И
не
напрасны
были
все
тревожные
годы.
Ha
egyetlen
lelket
megmentettél
Если
ты
спас
хоть
одну
душу
...
Én
nem
adhatok
mást
Я
не
могу
дать
тебе
ничего
другого.
Csak
örök
parázst,
mi
izzik
a
szívben
Только
вечные
угольки,
что
пылают
в
сердце.
A
hang
hozzád
szól
Голос
говорит
с
тобой.
Ha
hallod
jól,
magadban
vidd
el
Если
ты
слышишь
его,
возьми
его
себе.
Már
várnak
rád
Они
ждут
тебя.
Sokszáz
szem
lát
Сотни
глаз
видят.
Hidd
el,
hogy
léteznek
hősök!
Верьте,
что
герои
существуют!
Míg
ég
egy
láng
Пока
горит
пламя
S
áll
ez
a
világ
И
этот
мир
стоит.
Addig
még
kellenek
hősök!
Нам
все
еще
нужны
герои!
Már
várnak
rád
Они
ждут
тебя.
Sokszáz
szem
lát
Сотни
глаз
видят.
Hidd
el,
hogy
kellenek
hősök!
Нам
нужны
герои!
Már
várnak
rád
Они
ждут
тебя.
Sokszáz
szem
lát
Сотни
глаз
видят.
Hidd
el,
hogy
léteznek
hősök!
Верьте,
что
герои
существуют!
Míg
ég
egy
láng
Пока
горит
пламя
S
áll
ez
a
világ
И
этот
мир
стоит.
Addig
még
kellenek
hősök!
Нам
все
еще
нужны
герои!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Major Eszter, Tóth Tibor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.