Текст и перевод песни Hooligans - Küzdj az álmodért - Aréna koncertshow 2019

Küzdj az álmodért - Aréna koncertshow 2019

A Jóistenke legyen veletek és búcsúzóul
Egy dal, mely talán a legfontosabb
Küzdj az álmaidért, soha ne add fel!

Féltve őrzött álmunk mindig visz tovább
Megtart, mint egy háló, ringat, hogyha fáj
Néha majd az úton zsákutcába érsz
De közben annyi újat (átélsz és remélsz) all right

Egy új kanyar
Esélyt takar

Gyerünk!
Menj, küzdj az álmodért
Minden vágyadért, mi benned él
Így győztes lesz a harc
Ha nincs több hátraarc
S végül majd tiéd, miért szívből küzdenél

Közben ma este majdnem utoljára emlékezzetek, fejet, karot fel!

Voltál fenn is párszor, kaptál glóriát
Mégis sokszor érzed, a bánat jó barát
Sürget benn egy érzés, újra fentre vágysz
De mit tennél meg érte, hogy ne kössön le lánc?

Volt száz vihar
Elült hamar, gyere még!

Menj, küzdj az álmodért
Minden vágyadért, mi benned él
Így győztes lesz a harc
Ha nincs több hátraarc
S végül majd tiéd, miért szívből küzdenél

Menj, küzdj az álmodért
Minden vágyadért, mi benned él
Győztes lesz a harc
Ha nincs több hátraarc
S végül majd tiéd, miért szívből küzdenél

Bár jönnek még csaták, mégis menj tovább és álmodj még!

Úgy, mint én, küzdj az álmodért
Minden vágyadért, mi benned él
Győztes lesz a harc
Ha nincs több hátraarc
S végül majd tiéd, miért szívből küzdenél

Menj, küzdj az álmodért
Minden vágyadért, mi benned él
Győztes lesz a harc
Ha nincs több hátraarc
S végül majd tiéd, miért szívből küzdenél

Menj, küzdj az álmodért
Minden vágyadért

Köszönjük, nagyon szépen!

Nagyon szépen köszönjük
Szervusztok, nyugodalmas jó éjszakát mindenkinek!

Fight for Your Dreams - Arena Concert Show 2019

The good Lord be with you, and farewell
One song that is perhaps the most important
Fight for your dreams, never give up!

Our cherished dream always leads us forward
Holds you like a net, cradles you when it hurts
Sometimes on the road you will come to a dead end
But in the meantime, you will experience so many new things (and hopes) all right

A new turn
Conceals a chance

Come on!
Go, fight for your dream
For everything you desire that lives within you
That way, the battle will be victorious
If there is no more turning back
And finally yours, for which you would fight so desperately

Remember this evening almost for the last time, head up, arms up!

You have been up there a few times too, you have received glory
Yet often you feel that sorrow is a good friend
An urge inside you, you want to be up there again
But what would you do for it, so that chains do not bind you?

There have been a hundred storms
It subsided quickly, come on more!

Go, fight for your dream
For everything you desire that lives within you
That way, the battle will be victorious
If there is no more turning back
And finally yours, for which you would fight so desperately

Go, fight for your dream
For everything you desire that lives within you
The battle will be victorious
If there is no more turning back
And finally yours, for which you would fight so desperately

Although there will be more battles, still go ahead and dream again!

Like me, fight for your dream
For everything you desire that lives within you
The battle will be victorious
If there is no more turning back
And finally yours, for which you would fight so desperately

Go, fight for your dream
For everything you desire that lives within you
The battle will be victorious
If there is no more turning back
And finally yours, for which you would fight so desperately

Go, fight for your dream
For everything you desire

Thank you very much!

Thank you very much
Goodbye, good night to everyone!