Текст и перевод песни Hooligans - Minden út (Live)
Minden út (Live)
Every Road (Live)
Menj,
ha
szép
ígéret
hajt,
Go,
if
a
fair
promise
calls
you,
Menj,
hogy
visszatérhess
majd,
Go,
so
that
you
can
return,
Így
van
jól!
That's
the
way
it
should
be!
Mindegy
vágyad
hova
csalt,
No
matter
where
your
desire
leads
you
astray,
Minden
út
csak
haza
tart...
Every
road
only
leads
home...
Így
van
jól!
That's
the
way
it
should
be!
De
kell
a
tiltott
játék,
But
the
forbidden
game
is
necessary,
De
kell
a
fényben
árnyék,
But
in
the
light,
shadows
are
necessary,
De
kell,
hogy
mélyre
láss
még!
But
it's
necessary
for
you
to
see
even
deeper!
Minden
út,
minden
hely
Every
road,
every
place
Csak
haza
küld,
ébredj
fel!
Only
sends
you
home,
wake
up!
Rossz,
vagy
jó...
Bad
or
good...
Minden
új,
minden
kell,
Every
new
thing,
everything
is
necessary,
Ha
csoda
volt,
mégegyszer!
If
it
was
a
miracle,
once
again!
Rossz,
vagy
jó...
Bad
or
good...
Menj,
ha
vad
kalandvágy
hajt,
Go,
if
a
wild
desire
for
adventure
calls
you,
Menj,
és
hallgass
csatazajt!
Go
and
listen
to
the
roar
of
the
battle!
Szépen
szól...
It
sounds
beautiful...
Mindegy,
mit
súg
az
a
part,
It
doesn't
matter
what
that
shore
whispers,
Minden
út
csak
haza
tart...
Every
road
only
leads
home...
Nézd
meg
jól!
Look
at
it
carefully!
De
kell
a
tiltott
játék,
But
the
forbidden
game
is
necessary,
De
kell
a
fényben
árnyék,
But
in
the
light,
shadows
are
necessary,
De
kell,
hogy
mélyre
láss
még!
But
it's
necessary
for
you
to
see
even
deeper!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Attila Valla, Tibor Toth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.