Menj,
ha
szép
ígéret
hajt,
Va,
si
une
belle
promesse
te
pousse,
Menj,
hogy
visszatérhess
majd,
Va,
pour
pouvoir
revenir
un
jour,
Így
van
jól!
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être !
Mindegy
vágyad
hova
csalt,
Peu
importe
où
ton
désir
t'a
mené,
Minden
út
csak
haza
tart...
Tous
les
chemins
mènent
à
la
maison...
Így
van
jól!
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être !
De
kell
a
tiltott
játék,
Mais
il
faut
le
jeu
interdit,
De
kell
a
fényben
árnyék,
Mais
il
faut
l'ombre
dans
la
lumière,
De
kell,
hogy
mélyre
láss
még!
Mais
il
faut
que
tu
regardes
encore
plus
profondément !
Minden
út,
minden
hely
Tous
les
chemins,
tous
les
lieux
Csak
haza
küld,
ébredj
fel!
Ne
te
renvoient
que
chez
toi,
réveille-toi !
Rossz,
vagy
jó...
Mauvais,
ou
bon...
Minden
új,
minden
kell,
Tout
est
nouveau,
tout
est
nécessaire,
Ha
csoda
volt,
mégegyszer!
Si
c'était
un
miracle,
encore
une
fois !
Rossz,
vagy
jó...
Mauvais,
ou
bon...
Menj,
ha
vad
kalandvágy
hajt,
Va,
si
une
soif
d'aventure
sauvage
te
pousse,
Menj,
és
hallgass
csatazajt!
Va,
et
écoute
le
bruit
de
la
bataille !
Szépen
szól...
Ça
sonne
bien...
Mindegy,
mit
súg
az
a
part,
Peu
importe
ce
que
murmure
cette
côte,
Minden
út
csak
haza
tart...
Tous
les
chemins
mènent
à
la
maison...
Nézd
meg
jól!
Regarde
bien !
De
kell
a
tiltott
játék,
Mais
il
faut
le
jeu
interdit,
De
kell
a
fényben
árnyék,
Mais
il
faut
l'ombre
dans
la
lumière,
De
kell,
hogy
mélyre
láss
még!
Mais
il
faut
que
tu
regardes
encore
plus
profondément !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.