Hooligans - Mint a Szél - перевод текста песни на немецкий

Mint a Szél - Hooligansперевод на немецкий




Mint a Szél
Wie der Wind
Nem érzem...
Ich fühle es nicht...
Nem várom...
Ich erwarte es nicht...
Nem félem...
Ich fürchte es nicht...
Nem bánom...
Ich bereue es nicht...
Nem élem...
Ich lebe es nicht...
Nem álmom...
Es ist nicht mein Traum...
Nem nézem...
Ich schaue es nicht an...
Nem látom...
Ich sehe es nicht...
Ne kérd, hogy máshogy, másképp'-
Verlang nicht, dass es anders, auf andere Weise geschieht -
Elég itt fény és árnyék...
Genug Licht und Schatten gibt es hier...
Nem voltam, nem lettem játék-,
Ich war kein Spielzeug, ich wurde keins -,
Nincs program, nincs kedvem...
Kein Plan, keine Lust...
Várj még!
Warte noch!
Nem voltam, nem lettem játék-,
Ich war kein Spielzeug, ich wurde keins -,
Nem robban, nem reccsen...
Es explodiert nicht, es kracht nicht...
Várj még!
Warte noch!
Véget ér, visszatér,
Es endet, kehrt zurück,
Feltámad a vágy is, mint a szél-,
Auch das Verlangen erwacht, wie der Wind -,
Ha úgy diktál a vér...
Wenn das Blut es so diktiert...
Falhoz ér, visszatér,
Stößt an die Wand, kehrt zurück,
Táncol majd az ágy is, mint a szél-,
Auch das Bett wird tanzen, wie der Wind -,
Ha úgy diktál a vér...
Wenn das Blut es so diktiert...
Nem kérem...
Ich bitte nicht darum...
Nem vágyom...
Ich sehne mich nicht danach...
Nem értem...
Ich verstehe es nicht...
Nem vágom...
Ich kapier's nicht...
Nem féltem...
Ich bin nicht eifersüchtig...
Nem szánom...
Ich habe kein Mitleid...
Nem lépem...
Ich mache den Schritt nicht...
Nem járom...
Ich beschreite es nicht...
Ne kérd, hogy máshogy, másképp-,
Verlang nicht, dass es anders, auf andere Weise geschieht -,
Elég itt fény és árnyék...
Genug Licht und Schatten gibt es hier...
Nem voltam, nem lettem játék...
Ich war kein Spielzeug, ich wurde keins...
Nincs program, nincs kedvem...
Kein Plan, keine Lust...
Várj még!
Warte noch!
Nem voltam, nem lettem játék-,
Ich war kein Spielzeug, ich wurde keins -,
Nem robban, nem reccsen...
Es explodiert nicht, es kracht nicht...
Várj még!
Warte noch!
Refr.: Véget ér, visszatér,
Ref.: Es endet, kehrt zurück,
Feltámad a vágy is, mint a szél-,
Auch das Verlangen erwacht, wie der Wind -,
Ha úgy diktál a vér...
Wenn das Blut es so diktiert...
Falhoz ér, visszatér,
Stößt an die Wand, kehrt zurück,
Táncol majd az ágy is, mint a szél-,
Auch das Bett wird tanzen, wie der Wind -,
Ha úgy diktál a vér...
Wenn das Blut es so diktiert...





Авторы: Tóth Tibor, Valla Attila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.