Текст и перевод песни Hooligans - Mondj egy imát

Mondj egy imát

A fejed fölött még ott a fedél
Ki felnevelt büszkén ma erőben él
Ha van kinek adnál, és van aki vár
Majd betakar némán, mondj egy imát
Ki velünk van számít, és számíthat ránk
A zene mi elszáll tudom, hogy hazatalál

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Ha van kivel elszívj egy békepipát
És elfogad pont így, mondj egy imát
Ki velünk van számít, és számíthat ránk
A zene mi elszáll tudom, hogy hazatalál

Az angyalok majd várnak, ha lejár, amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Ha elcserélhetnéd, mi holnap vár
Mondd, mi volna még, amit nem adnál?

Az angyalok majd várnak, ha lejár, amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát

Az angyalok majd várnak, ha lejár amit szánnak
Ne mondd soha már, hogy milyen kár
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
Mondj el inkább kérlek, még egy imát
Mindig szívből éltem, ne sírj soha értem
A zene is majd végleg hazatalál

Скажи молитву

Над твоей головой всё ещё есть крыша,
Тот, кто тебя воспитал, гордится тобой, ты в расцвете сил.
Если есть, кому отдать, и есть, кто ждёт,
Он укроет тебя молча, скажи молитву.
Кто с нами – тот важен, и может на нас рассчитывать,
Музыка, что уходит, знаю, найдёт свой дом.

Ангелы будут ждать, когда выйдет твой срок,
Никогда не говори, как жаль,
Я всегда жил от всего сердца, не плачь обо мне,
Скажи лучше, прошу тебя, ещё одну молитву.

Если есть, с кем раскурить трубку мира,
И кто принимает тебя такой, какая ты есть, скажи молитву.
Кто с нами – тот важен, и может на нас рассчитывать,
Музыка, что уходит, знаю, найдёт свой дом.

Ангелы будут ждать, когда выйдет твой срок,
Никогда не говори, как жаль,
Я всегда жил от всего сердца, не плачь обо мне,
Скажи лучше, прошу тебя, ещё одну молитву.

Ангелы будут ждать, когда выйдет твой срок,
Никогда не говори, как жаль,
Я всегда жил от всего сердца, не плачь обо мне,
Скажи лучше, прошу тебя, ещё одну молитву.

Если бы ты могла поменять то, что ждёт завтра,
Скажи, что бы ты ещё не отдала?

Ангелы будут ждать, когда выйдет твой срок,
Никогда не говори, как жаль,
Я всегда жил от всего сердца, не плачь обо мне,
Скажи лучше, прошу тебя, ещё одну молитву.

Ангелы будут ждать, когда выйдет твой срок,
Никогда не говори, как жаль,
Я всегда жил от всего сердца, не плачь обо мне,
Скажи лучше, прошу тебя, ещё одну молитву.
Я всегда жил от всего сердца, не плачь обо мне,
Музыка тоже найдёт свой дом.