Текст и перевод песни Hooligans - Másképp - Live 2016

Másképp - Live 2016

Emlékemben él
Sok szép kaland
Lelkem tiszta még
És az marad

Régmúlt csillogás
Száz régi kép
Sok megsárgult fotó
Pár tévedés

Elrepülhet gyorsan
Oly sok év
De játszanom kell
S tisztább lesz az ég

Másképp én már nem tudom
Másképp én már nem játszhatom
Százszor újra gondolom
A múltam büszkén vállalom

Másképp én már nem tudom
Másképp én már nem játszhatom
Az évek súlyát hordozom
Lelkem újra átadom
Érzem, minden így volt jó

Nem vár küzdelem
Más már a cél
A gyermekkor talán
Így véget ér

Elrepülhet gyorsan
Oly sok év
De játszanom kell
S tisztább lesz az ég

Másképp én már nem tudom
Másképp én már nem játszhatom
Százszor újra gondolom
A múltam büszkén vállalom

Másképp én már nem tudom
Másképp én már nem játszhatom
Az évek súlyát hordozom
Lelkem újra átadom
Érzem, minden így volt jó

Nem vár küzdelem
Más már a cél
A gyermekkor talán
Így véget ér

Másképp én már nem tudom
Másképp én már nem játszhatom
Százszor újra gondolom
A múltam büszkén vállalom

Másképp én már nem tudom
Másképp én már nem játszhatom
Az évek súlyát hordozom
Lelkem újra átadom
Érzem, minden így volt jó

Másképp

Иначе - Live 2016

В моей памяти живёт
Так много славных приключений,
Душа моя всё ещё чиста,
И такой останется.

Давнего блеска сияние,
Сотня старых картин,
Много пожелтевших фото,
Пара ошибок.

Могут быстро пролететь
Так много лет,
Но я должен играть,
И небо станет чище.

Иначе я уже не могу,
Иначе я уже не могу играть,
Сотню раз всё обдумываю,
Своё прошлое с гордостью принимаю.

Иначе я уже не могу,
Иначе я уже не могу играть,
Бремя лет несу,
Душу свою снова отдаю.
Чувствую, всё было правильно.

Не ждёт меня борьба,
Другая теперь цель,
Детство, наверное,
Так заканчивается.

Могут быстро пролететь
Так много лет,
Но я должен играть,
И небо станет чище.

Иначе я уже не могу,
Иначе я уже не могу играть,
Сотню раз всё обдумываю,
Своё прошлое с гордостью принимаю.

Иначе я уже не могу,
Иначе я уже не могу играть,
Бремя лет несу,
Душу свою снова отдаю.
Чувствую, всё было правильно.

Не ждёт меня борьба,
Другая теперь цель,
Детство, наверное,
Так заканчивается.

Иначе я уже не могу,
Иначе я уже не могу играть,
Сотню раз всё обдумываю,
Своё прошлое с гордостью принимаю.

Иначе я уже не могу,
Иначе я уже не могу играть,
Бремя лет несу,
Душу свою снова отдаю.
Чувствую, всё было правильно.

Иначе