Текст и перевод песни Hooligans - Nőben A Boldogság - Live 2016

Nőben A Boldogság - Live 2016

Az lesz az utad, amit vakon jársz,
Hozza a sors, amit nagyon vársz.
Sok lesz a harc, ha az egész kell,
Könyebb, ha beéred a felével...

Engem is farag ez a menetelés,
Nem lehet minden napom szerencsés,
Engem is vág, üt a gonoszság,
Kaptam már annyit,
Mint egy homokzsák...

De élek, mint más,
és bejön ez az élet, nincs más...
Élek mint más,
Hogy rövid ez az élet szívás...
Lehet borban az igazság,
Jöhet szóban a pimaszság,
Mehet böven a bolondság,
De nekem nőben a boldogság.

Addig van élet, amíg szeret egy nő,
Hímeknek ez a szint a legfelső!
Csak az a nő, aki veled száll,
S átadja szárnyait, ha zuhannál...

De élek, mint más,
és bejön ez az élet, nincs más...
Élek mint más,
Hogy rövid ez az élet szívás...
Lehet borban az igazság,
Jöhet szóban a pimaszság,
Mehet bőven a bolondság,
De nekem nőben a boldogság.

Lehet borban az igazság,
Jöhet szóban a pimaszság,
Lehet nőben a bolondság,
De nekem nőben a boldogság.

Le bonheur dans une femme - Live 2016

Ce sera ton chemin, celui que tu parcours aveuglément,
Le destin t'apporte ce que tu attends avec impatience.
Il y aura beaucoup de combats si tu veux tout,
C'est plus facile si tu te contentes de la moitié...

Ce voyage me façonne aussi,
Je ne peux pas être heureux tous les jours,
La méchanceté me coupe, me frappe,
J'ai déjà reçu autant,
Comme un sac de sable...

Mais je vis comme les autres,
et cette vie arrive, il n'y a pas d'autre...
Je vis comme les autres,
Que cette vie est un enfer, c'est court...
La vérité peut être dans le vin,
L'audace peut être discutée,
La folie peut être abondante,
Mais pour moi, le bonheur est dans une femme.

Il y a de la vie tant qu'une femme aime,
Pour les mâles, c'est le niveau le plus élevé !
Seule la femme qui vole avec toi,
Et donne ses ailes si tu tombes...

Mais je vis comme les autres,
et cette vie arrive, il n'y a pas d'autre...
Je vis comme les autres,
Que cette vie est un enfer, c'est court...
La vérité peut être dans le vin,
L'audace peut être discutée,
La folie peut être abondante,
Mais pour moi, le bonheur est dans une femme.

La vérité peut être dans le vin,
L'audace peut être discutée,
La folie peut être dans une femme,
Mais pour moi, le bonheur est dans une femme.