Paradicsom - 2010 - Hooligansперевод на французский

Paradicsom - 2010

Süt a nap, egy felhőn fekszem

Le soleil brille, je suis allongé sur un nuage

Rózsaszín napszemüvegben

Avec des lunettes de soleil roses

Bíbor köd a felhők fölött

Une brume violette au-dessus des nuages

Kipróbálom máskor is, bejött

Je vais l'essayer à nouveau, c'est génial

Ez a végtelen kényelem sziget

Cette île de confort sans fin

Nézz szét, úgyse láttál ilyet

Regarde, tu n'as jamais vu ça

Végtelen kényelem sziget

Île de confort sans fin

Paradicsom a felhők felett

Le paradis au-dessus des nuages

Ez marha jó, mint egy léghajó

C'est génial, comme un dirigeable

Ez marha jó, repülsz, mint egy léghajó

C'est génial, tu voles comme un dirigeable

Hé várj, szívj el egy cigit

Hé, attends, fume une cigarette

Élvezd te is ezt a bibliai dilit

Profite de cette ambiance biblique

Ádám, Éva a felhők között

Adam et Ève parmi les nuages

Lehet, hogy holnap odaköltözöm

Peut-être que je vais déménager là-bas demain

Ott nyaral a pápa, a Vatikán hideg

Le pape est en vacances là-bas, le Vatican est froid

És ott lóg a láma, mert unalmas már Tibet

Et le lama est là-bas, parce que le Tibet est ennuyeux

Végtelen kényelem sziget

Île de confort sans fin

Paradicsomi bőségliget

Un jardin d'abondance paradisiaque

Ez marha jó, mint egy léghajó

C'est génial, comme un dirigeable

Ez marha jó, repülsz mint egy léghajó

C'est génial, tu voles comme un dirigeable

Süt a nap egy felhőn fekszem

Le soleil brille, je suis allongé sur un nuage

Rózsaszín napszemüvegben

Avec des lunettes de soleil roses

Bíbor köd a felhők fölött

Une brume violette au-dessus des nuages

Kipróbálom máskor is, bejött

Je vais l'essayer à nouveau, c'est génial

Ez a végtelen kényelem sziget

Cette île de confort sans fin

Nézz szét, úgysem láttál ilyet

Regarde, tu n'as jamais vu ça

Végtelen, kényelem sziget

Île de confort sans fin

Paradicsom a felhők felett

Le paradis au-dessus des nuages

Ez marha jó, mint egy léghajó

C'est génial, comme un dirigeable

Ez marha jó, repülsz, mint egy léghajó

C'est génial, tu voles comme un dirigeable

Az én paradicsom

Mon paradis

Paradicsom

Paradis

Az én paradicsom

Mon paradis

Оцените перевод

Авторы: maróth p.g.

Альбом

Nyolcszemközt

1 Várok rád - 2010
2 Tuzzel játszom
3 Bárhogy játszható
4 Nem szól semmirol
5 Holnapunk a tegnapunk - 2010
6 Szépnek tunik
7 Illúzió
8 Ez így jó
9 Szívbol kell
10 Keresd a lányt
11 Paradicsom - 2010
12 Menj, ha menni muszáj
13 Mész, Vagy Maradsz?
14 Illúzió - feat. Idiotside
15 Küzdj az álmodért

Еще альбомы