Текст и перевод песни Hooligans - Tartson Örökké - Live 2016

Tartson Örökké - Live 2016

Kezemben a fényképed, szinte beszél hozzám,
Hallanám a hangod, de nem vagy itt már.
Ragaszkodom nagyon, nekem mindent megér,
De semmi sem örök, egyszer minden véget ér.

Harcolnék a változással, nem akarom hinni,
Hogy boldogságom dolgai meg fognak szűnni.
Sajnos rövid az élet, egy röpke gondolat,
Ne sirasd mi elmúlt, hát add meg önmagad.

De jó volna,
De jó volna,
De jó volna, ha minden így maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

Állok a mikrofonnál, mögöttem zenél a banda,
Összeköt már minket, ezer év hulláma.
Mondanék egy pár szót, figyeljetek még rám,
Csak a dalunk marad, de az élet elszáll.

Harcolnék a változással, nem akarom hinni,
Hogy boldogságom dolgai meg fognak szűnni.
Sajnos rövid az élet, egy röpke gondolat,
Ne sirasd mi elmúlt, hát add meg önmagad.

De jó volna,
De jó volna,
De jó volna, ha minden igy maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

De jó volna,
De jó volna,
De jó volna, ha minden igy maradna!

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.
Az összes dolog az életemben, minden jó és szép,
Az összes dolog az életemben, tartson örökké.

Tartson Örökké - Live 2016

I hold your photo, it almost speaks to me,
I would hear your voice, but you're not here anymore.
I cling very much, it's worth everything to me,
But nothing is eternal, everything ends sometime.

I would fight the change, I don't want to believe,
That the things of my happiness will ever end.
Unfortunately, life is short, a fleeting thought,
Don't lament what is past, give yourself for the present.

It would be good,
It would be good,
It would be good, if everything stayed this way!

All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.
All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.

I stand at the microphone, the band is playing behind me,
A thousand years of waves connect us now.
I would say a few words, listen to me even more,
Only our song remains, but life flies away.

I would fight the change, I don't want to believe,
That the things of my happiness will ever end.
Unfortunately, life is short, a fleeting thought,
Don't lament what is past, give yourself for the present.

It would be good,
It would be good,
It would be good, if everything stayed this way!

All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.
All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.

It would be good,
It would be good,
It would be good, if everything stayed this way!

All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.
All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.

All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.
All the things in my life, everything good and beautiful,
All the things in my life, may they last forever.