Visz Az Idő - Hooligansперевод на французский
Nincs
gáz,
semmi
vész
Pas
d'essence,
pas
de
panique
Kit
vársz,
merre
mész?
Qui
attends-tu,
où
vas-tu
?
Nincs
ház,
nincs
kiút
Pas
de
maison,
pas
d'issue
Békék,
háborúk
Paix,
guerres
Nincs
más,
szívvel
élsz:
Il
n'y
a
rien
d'autre,
tu
vis
avec
ton
cœur
:
Azt
játszd,
beatzenész!
Joue
ce
que
tu
ressens,
fais
ton
beat
!
Kínzás:
él
a
múlt
Tourment
: le
passé
est
vivant
Járt
út
minden
út...
Tous
les
chemins
ont
déjà
été
parcourus...
Soha
ne
félj,
csak
szállj
tovább!
N'aie
jamais
peur,
continue
d'avancer
!
Megvolt
a
mély...
nem
baj,
hogy
fájt...
Tu
as
connu
le
fond...
ce
n'est
pas
grave
si
ça
a
fait
mal...
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
a
próbát,
ha
fogy
az
erő!
Retiens
ton
souffle,
si
la
force
te
manque
!
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
áldd
az
órát,
ha
szeret
egy
nő!
Bénis
l'heure
si
une
femme
t'aime
!
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
a
próbát,
ha
fogy
az
erő!
Retiens
ton
souffle,
si
la
force
te
manque
!
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
az
órát,
ha
szeret
egy
nő!
Bénis
l'heure
si
une
femme
t'aime
!
Nincs
gáz,
nincs
vihar-,
Pas
d'essence,
pas
de
tempête-,
Hintázz,
semmi
baj!
Balance-toi,
rien
de
grave
!
Mit
vársz,
mit
remélsz?
Qu'attends-tu,
qu'espères-tu
?
Mozdulj,
addig
élsz!
Bouge,
tu
vivras
tant
que
tu
bouges
!
Most
játssz,
most
akarj-,
Joue
maintenant,
désire
maintenant-,
Most
jó,
szól
a
dal!
C'est
bien
maintenant,
la
chanson
joue
!
Van
láz,
szenvedély-,
Il
y
a
de
la
fièvre,
de
la
passion-,
Nem
kell
engedély...
Pas
besoin
de
permission...
Soha
ne
félj,
csak
szállj
tovább!
N'aie
jamais
peur,
continue
d'avancer
!
Csoda
a
lét,
ne
várj
csodát
La
vie
est
un
miracle,
n'attends
pas
de
miracle
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
a
próbát
ha
fogy
az
erő!
Retiens
ton
souffle
si
la
force
te
manque
!
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
az
órát
ha
szeret
egy
nő
Bénis
l'heure
si
une
femme
t'aime
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
a
próbát
ha
fogy
az
erő!
Retiens
ton
souffle
si
la
force
te
manque
!
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
az
órát
ha
szeret
egy
nő
Bénis
l'heure
si
une
femme
t'aime
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
a
próbát
ha
fogy
az
erő!
Retiens
ton
souffle
si
la
force
te
manque
!
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
az
órát
ha
szeret
egy
nő
Bénis
l'heure
si
une
femme
t'aime
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
a
próbát
ha
fogy
az
erő!
Retiens
ton
souffle
si
la
force
te
manque
!
Visz
az
idő,
ver
az
eső
Le
temps
nous
emporte,
la
pluie
frappe
álld
az
órát
ha
szeret
egy
nő
Bénis
l'heure
si
une
femme
t'aime
Оцените перевод
1
Visz Az Idő
2 Szárnyas Lázadó
3 Egyformán
4 Idegen
5 Tavalyi Hó
6 Másik Szemmel
7 Mint a Szél
8 Harcra Fel
9 Szerelem Mentség
2 Szárnyas Lázadó
3 Egyformán
4 Idegen
5 Tavalyi Hó
6 Másik Szemmel
7 Mint a Szél
8 Harcra Fel
9 Szerelem Mentség
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.