Hooligans - Vér Nem Válik Vízzé (Jubileum Best Of 2017) - перевод текста песни на французский
Hooligans Vér Nem Válik Vízzé (Jubileum Best Of 2017)

Hooligans - Vér Nem Válik Vízzé (Jubileum Best Of 2017)

Текст и перевод песни Hooligans - Vér Nem Válik Vízzé (Jubileum Best Of 2017)




Vér Nem Válik Vízzé (Jubileum Best Of 2017)
Le Sang Ne Se Transforme Pas En Eau (Jubilé Best Of 2017)
Hiába kéred, nem változom meg
En vain tu me le demandes, je ne changerai pas
Ilyen vagyok, más nem leszek
Je suis comme ça, je ne serai pas différent
Ne szólj rám, ne változtass meg
Ne me réprimande pas, ne me change pas
Nem akarom, hogy irányíts, nem engedem
Je ne veux pas que tu me diriges, je ne le permettrai pas
Ígérek bármit, ami téged ámít
Je te promets n'importe quoi pour te tromper
Különben nekem az se számít
De toute façon, ça ne me concerne pas
Ha végül azt kell mondd
Si tu dois finalement dire
Végül azt kell mondd, "Viszlát"
Si tu dois finalement dire, "Au revoir"
Vadló hátán élem napjaim
Je vis mes jours sur le dos d'un cheval sauvage
Vajon meddig fog tartani?
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Veled kedves, hallgatag vagyok
Avec toi, mon cher, je suis silencieux
Bennem igazán őrült magammal harcolok
En moi, je me bats vraiment contre moi-même
Ígérek bármit, ami téged ámít
Je te promets n'importe quoi pour te tromper
Különben nekem az se számít
De toute façon, ça ne me concerne pas
Ha végül azt kell mondd
Si tu dois finalement dire
Végül azt kell mondd, "Viszlát"
Si tu dois finalement dire, "Au revoir"
Nem akarom, hogy azt hidd, jobb lettem
Je ne veux pas que tu penses que je suis devenu meilleur
Mert egy nap neked mindent megtettem
Parce qu'un jour j'ai tout fait pour toi
Bennem minden a régi, te rólam mást hittél
Tout en moi est comme avant, tu as cru autre chose de moi
Mert a vér nem válik, a vér nem válik vízzé
Parce que le sang ne se transforme pas, le sang ne se transforme pas en eau
Nem akarom, hogy azt hidd, jobb lettem
Je ne veux pas que tu penses que je suis devenu meilleur
Mert egy nap neked mindent megtettem
Parce qu'un jour j'ai tout fait pour toi
Bennem minden a régi, te rólam mást hittél
Tout en moi est comme avant, tu as cru autre chose de moi
Mert a vér nem válik, a vér nem válik vízzé
Parce que le sang ne se transforme pas, le sang ne se transforme pas en eau
A vér nem válik vízzé
Le sang ne se transforme pas en eau
A vér nem válik vízzé
Le sang ne se transforme pas en eau
A vér nem válik vízzé
Le sang ne se transforme pas en eau
A vér nem válik vízzé
Le sang ne se transforme pas en eau




Авторы: Kalmár László, Tóth Tibor
Hooligans - Jubileum Best Of
Альбом
Jubileum Best Of
дата релиза
02-11-2017

1 Seholország (Jubileum Best Of 2017)
2 Tartson Örökké (Jubileum Best Of 2017)
3 Ki Lehet Ő? (Jubileum Best Of 2017)
4 Színjáték (Jubileum Best Of 2017)
5 Paradicsom (Jubileum Best Of 2017)
6 Szabadon (Jubileum Best Of 2017)
7 Vér Nem Válik Vízzé (Jubileum Best Of 2017)
8 Küzdj Az Álmodért (Jubileum Best Of 2017)
9 Emlékül (Jubileum Best Of 2017)
10 Mindörökké (Jubileum Best Of 2017)
11 Hotel Mámor (Jubileum Best Of 2017)
12 Apám (Jubileum Best Of 2017)
13 Eljátszott Gyémánt (Jubileum Best Of 2017)
14 Félember (Jubileum Best Of 2017)
15 Játszom (Jubileum Best Of 2017)
16 Menj Tovább (Jubileum Best Of 2017)
17 Legyen Valami (Jubileum Best Of 2017)
18 Királylány (Jubileum Best Of 2017)
19 Ringass El (Jubileum Best Of 2017)
20 Illúzió (Jubileum Best Of 2017)
21 Rajtad Múlt (Jubileum Best Of 2017, Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.