Текст и перевод песни Hoomaan - Broken Smile

Broken Smile

دیگه شب که میشه
دلت تنگ نمیشه
کاش یه لحظه دیگه بیایی
دیگه شب که میشه
دلت تنگ نمیشه
کاش یه لحظه دیگه بیایی
یادم نمیره اون شبی که قول به هم دادیم
همین یه امشبو تا خود صبح باهم باشیم
شمعا خاموش و شب تاریک
اگه بارون یا برف بارید
نمیخوام نور خورشیدو اگه تو ماه من باشی
صدفای ساحل رفت از یادت کامل
موهات می رقصید همش لای باد هی
نهنگای قاتل جمعن دور قایق
باتو گذاشتم سرمو رو بالش
دیگه نمیکنم من اما خوشحالت
بگو چجوری رفت همشونو یادت
بگو چجوری رفت همشونو
همشونو یادت
بریم از تونل رنگی
تا خود منظومه شمسی
شدم بیشتر عاشقت هربار
بالا رفت از لوله ی برفی
همو داریم تو دل دریا
پس چرا از کوسه بترسیم
دیگه نیستیم شبیه قبل
نه دیگه اون نه دیگه من
این همه شب رفت مثل همیشم من
تو ولی اصلا نیستی شبیه قبلا
میشکنی قلبم مگه بدی کردم
گفتم سریع برگرد رفتی زدی لبخند
این همه شب رفت مثل همیشم من
تو ولی اصلا نیستی شبیه قبلا
میشکنی قلبم مگه بدی کردم
گفتم سریع برگرد رفتی زدی لبخند
اخه رد میدم یه روز تورو نبینم من
میشکنی قلبم مگه بدی کردم
گفتم سریع برگرد رفتی زدی لبخند

Разбитая улыбка

Ночью больше
Не скучаешь ты
Хоть на миг вернись ко мне скорей
Ночью больше
Не скучаешь ты
Хоть на миг вернись ко мне скорей
Не забуду ту ночь, когда мы дали друг другу обещание
Остаться вместе до утра, только этой ночью
Свечи погасли, ночь темна
Даже если пойдет дождь или снег
Мне не нужен солнечный свет, если ты моя луна
Ракушки на берегу, ты совсем забыла про них
Твои волосы развевались на ветру
Косатки кружат вокруг лодки
С тобой я клал голову на подушку
Но больше не могу сделать тебя счастливой
Скажи, как ты могла все забыть?
Скажи, как ты могла все
Все забыть?
Давай пройдем сквозь радужный туннель
До самой Солнечной системы
Я влюбляюсь в тебя все сильнее каждый раз
Поднимаясь по снежной трубе
Мы вместе в глубине океана
Так чего же нам бояться акул?
Мы больше не те, что были раньше
Ни ты, ни я
Столько ночей прошло, как обычно, для меня
Но ты совсем не такая, как прежде
Ты разбиваешь мне сердце, разве я сделал что-то плохое?
Я просил тебя вернуться скорее, а ты лишь улыбнулась
Столько ночей прошло, как обычно, для меня
Но ты совсем не такая, как прежде
Ты разбиваешь мне сердце, разве я сделал что-то плохое?
Я просил тебя вернуться скорее, а ты лишь улыбнулась
Ведь я однажды переживу, если не увижу тебя
Ты разбиваешь мне сердце, разве я сделал что-то плохое?
Я просил тебя вернуться скорее, а ты лишь улыбнулась