Текст и перевод песни Hoomaan - Breliana

Breliana

گفتی بیا نزدیک
با تو میشد از همه آسمونا رد شیم
گفتی نمی خواد از فاصله بترسی
تا وقتی دور دایره بچرخیم
حتی یه روز اگه این جاده بشه برفی
نه نمی ذارم ما یه دِیقه سرد شیم
با تو می شد از همه آسمونا رد شیم
تو ولی دادی بقیه رو ترجیح
از تاریکی تا لای نورا محو شیم
تو واست همه اینا بوده تفریح
چشای تو مثلِ برلیانا درخشید
پس سریع بیا جلو تا برقصیم
کسی نیست مثلِ ما کاش اینو بفهمی
دروغه اگه بگه عاشقته هرکی بجز من
راهتو کج کن طرفِ من
بیا بریم هرجا که شد
وا شه اخمای تو
شدیم ما در کل از همه رد
حالا که دستامه قفل
توی دستای تو
راهتو کج کن طرفِ من
بیا بریم هرجا که شد
وا شه اخمای تو
شدیم ما در کل از همه رد
حالا که دستامه قفل
توی دستای تو
می دونی شدم یه روانی ردی
اگه چیزی می گم هیچی تو دلم نی
چشای تو مثلِ برلیانا درخشید
خواستم بیام جلو گفتی نشو نزدیک
با تو می شد از همه آسمونا رد شیم
تو ولی دادی بقیه رو ترجیح
از تاریکی تا لای نورا محو شیم
تو واست همه اینا بوده تفریح
رو موج موهات سوار جت اسکی
این دنیا مثل تو نداره سکسی
می خوام باهم از بین آدما غیب شیم
دیدم رویامونو تو چشای مشکیِ تو من
بریم ما شب شد هر وری
دیگه همه شهرو بلدیم
توی دنیای رنگیمون
ما سوارِ چرخ و فلکیم
راهتو کج کن طرفِ من
بیا بریم هرجا که شد
وا شه اخمای تو
شدیم ما در کل از همه رد
حالا که دستامه قفل
توی دستای تو
راهتو کج کن طرفِ من
بیا بریم هرجا که شد
وا شه اخمای تو
شدیم ما در کل از همه رد
حالا که دستامه قفل
توی دستای تو
گفتی نشو نزدیک
با تو می شد از همه آسمونا رد شیم
چشای تو مثل برلیانا درخشید

Breliana

You said come closer
You said we can fly in the sky
You said don't be afraid of the distance
As long as we keep circling
Even if this road becomes snowy one day
No, I won't let us get cold for a minute
With you, we can fly across the skies
But you chose to give preference to others
From darkness to the light
To you, all this was fun
Your eyes sparkled like Breliana
So, hurry up and dance
There is no one like us, I wish you would understand
It's a lie if anyone but me says he loves you
Turn the way towards me
Let's go wherever
Let your frown go away
We became invisible from everyone
Now that my lock is in hand
In your hands
Turn the way towards me
Let's go wherever
Let your frown go away
We became invisible from everyone
Now that my lock is in hand
In your hands
You know I've become a crazy guy
If I say something, there is nothing in my heart
Your eyes sparkled like Breliana
I wanted to come closer but you said no
With you, we could cross the skies
But you preferred others
Let's disappear from the darkness to the light
All this was fun for you
Let's ride a jet ski on the waves of your hair
This world is not as sexy as you
I want to disappear from people together
I saw our dream in your black eyes
Let's go night or day
We know the whole city
In our colorful world
We ride the Ferris wheel
Turn the way towards me
Let's go wherever
Let your frown go away
We became invisible from everyone
Now that my lock is in hand
In your hands
Turn the way towards me
Let's go wherever
Let your frown go away
We became invisible from everyone
Now that my lock is in hand
In your hands
You said don't come closer
With you, we could cross the skies
Your eyes sparkled like Breliana