Thunderstorm - Hoops перевод на немецкий

Thunderstorm

I'm not sure that I belong
In a field that feels so wrong
Tryna put everything into a box
I don't like what you got going on
Building walls
I'm putting down my cards

All the friction that we've got here
Someone has to lose for someone to win
At first you brought me in near
But now I just feel negative
Slipping out of here
With the path of least resistance
Thunder's coming
So damn soon
Clouds rolling in
Covering the moon

There's just a few ways to do it
Sell your soul or get a move on
Choose yourself and you will never lose it
You could just get your own groove on
Fake will make you more money
But the truth will keep your heart free
How much does it take to be happy
How does it feel that no one leaves you be
If you pull from down deep
Who gives a fuck if you succeed

In a field that feels so wrong
Something's pushing me out the door
Don't care about what you say makes a song
Don't even know what you're doing that for

All the friction that we've got here
Someone has to lose for someone to win
At first you brought me in near
But now I just feel negative
Slipping out of here
With the path of least resistance
Oh

Thunderstorm

Ich bin mir nicht sicher, ob ich hierher gehöre
In ein Feld, das sich so falsch anfühlt
Versuche, alles in eine Schachtel zu stecken
Mir gefällt nicht, was du hier treibst
Mauern baust du
Ich lege meine Karten ab

All die Reibung, die wir hier haben
Jemand muss verlieren, damit jemand gewinnen kann
Zuerst hast du mich ganz nah herangeholt
Aber jetzt fühle ich mich nur noch negativ
Schlüpfe hier raus
Auf dem Pfad des geringsten Widerstands
Der Donner kommt
So verdammt bald
Wolken ziehen auf
Verdecken den Mond

Es gibt nur wenige Wege, das zu tun
Verkaufe deine Seele oder mach dich auf den Weg
Wähle dich selbst und du wirst es nie verlieren
Du könntest einfach deinen eigenen Groove finden
Falschheit macht dich reicher
Aber die Wahrheit hält dein Herz frei
Wie viel braucht es, um glücklich zu sein?
Wie fühlt es sich an, wenn dich niemand in Ruhe lässt?
Wenn du aus der Tiefe schöpfst
Wen interessiert es, wenn du Erfolg hast?

In ein Feld, das sich so falsch anfühlt
Etwas drängt mich zur Tür hinaus
Mir ist egal, was du sagst, was ein Lied ausmacht
Ich weiß nicht einmal, was du dafür tust

All die Reibung, die wir hier haben
Jemand muss verlieren, damit jemand gewinnen kann
Zuerst hast du mich ganz nah herangeholt
Aber jetzt fühle ich mich nur noch negativ
Schlüpfe hier raus
Auf dem Pfad des geringsten Widerstands
Oh