Текст и перевод песни Hoorosh Band - Ahay

Ahay

آهای اگه منو بخوای
اگه پاشی بیای قدمت رو چشه
هی بیا بریم تا تهش
نمیذارم که اشک بشینه تو چشت
تورو جون هردومون بیا هرچی که بوده
بیخیال اونی که گفته نمیخوامت برو وردار بیار
از خیابونا تو این دیوونه رو جمعش بکن نیستی کلی غصه دارم تو بیا کمش بکن
تورو جون هردومون بیا هرچی که بوده
بیخیال اونی که گفته نمیخوامت برو وردار بیار
از خیابونا تو این دیوونه رو جمعش بکن نیستی کلی غصه دارم تو بیا کمش بکن
برو بگو به همه بگو که من دوست دارم
امشب دور همن همه عاشقا من و تورو کم دارن
آره بخوای نخوای مال خود منی هرجا که بخوای بری دل منه دنبالت
تورو جون هردومون بیا هرچی که بوده
بیخیال اونی که گفته نمیخوامت برو وردار بیار
از خیابونا تو این دیوونه رو جمعش بکن نیستی کلی غصه دارم تو بیا کمش بکن
تورو جون هردومون بیا هرچی که بوده
بیخیال اونی که گفته نمیخوامت برو وردار بیار
از خیابونا تو این دیوونه رو جمعش بکن نیستی کلی غصه دارم تو بیا کمش بکن

Ahay

Hé, si tu veux de moi
Si tu te lèves et viens, tes pas sont sur mes yeux
Viens, allons jusqu'au bout
Je ne laisserai pas les larmes s'installer dans tes yeux
Par notre amour, viens, quoi qu'il arrive
Ne t'occupe pas de ceux qui disent qu'ils ne veulent pas de toi, oublie-les, prends-les et ramène-les
Des rues, rassemble ce fou que je suis, tu n'es pas là, j'ai tant de chagrin, viens les diminuer
Par notre amour, viens, quoi qu'il arrive
Ne t'occupe pas de ceux qui disent qu'ils ne veulent pas de toi, oublie-les, prends-les et ramène-les
Des rues, rassemble ce fou que je suis, tu n'es pas là, j'ai tant de chagrin, viens les diminuer
Va le dire à tous, dis-leur que je t'aime
Ce soir, nous sommes ensemble, tous les amoureux, ils nous manquent, toi et moi
Oui, que tu le veuilles ou non, tu es à moi, où que tu ailles, mon cœur te suit
Par notre amour, viens, quoi qu'il arrive
Ne t'occupe pas de ceux qui disent qu'ils ne veulent pas de toi, oublie-les, prends-les et ramène-les
Des rues, rassemble ce fou que je suis, tu n'es pas là, j'ai tant de chagrin, viens les diminuer
Par notre amour, viens, quoi qu'il arrive
Ne t'occupe pas de ceux qui disent qu'ils ne veulent pas de toi, oublie-les, prends-les et ramène-les
Des rues, rassemble ce fou que je suis, tu n'es pas là, j'ai tant de chagrin, viens les diminuer