Текст и перевод песни Hoorosh Band - Khonak Shod Delet

Khonak Shod Delet

من اگه دستامو تا ته عسل میکردم بازم واست تلخ بود
من اگر اشکامو میریختم هر شبم بازم واست کم بود
دروغ نگو نه دروغ نگو، نگو که بد بود
دنیامو دادم واسم قفس موند
خنک شد دلت کارتو کردی
گفتی من برم حلال بعدی
خنک شد دلت الان آرومی ها
ولی این نبود جواب خوبی هام
خنک شد دلت
دیگه دلت میخواد به چی گیر بدی
پشت هم بد و بیراه بچینی بری
پشت من به بقیه بشینی بگی
مگه همینو نمیخواستی که برم
چیو طلب داره دلت از دلم نگو نمیخواستی پاشمو برم
دروغ نگو، نه دروغ نگو، نگو که بد بود
دنیامو دادم واسم قفس موند
خنک شد دلت کارتو کردی
گفتی من برم حلال بعد
خنک شد دلت الان آرومی ها
ولی این نبود جواب خوبی هام
خنک شد دلت

Остыло Твоё Сердце

Даже если бы я обмакнул руки в мёд, для тебя это было бы горько.
Даже если бы я каждую ночь проливал слёзы, тебе было бы мало.
Не лги, нет, не лги, не говори, что я был плох.
Я отдал тебе свой мир, а мне осталась лишь клетка.
Остыло твоё сердце, ты добилась своего.
Ты сказала мне уйти, найти другую.
Остыло твоё сердце, теперь ты спокойна, да?
Но это не ответ на мою доброту.
Остыло твоё сердце.
К чему ты теперь хочешь придраться?
Высказать мне всё плохое и уйти?
Сесть с другим у меня за спиной и говорить?
Разве ты не этого хотела, чтобы я ушёл?
Что хочет твоё сердце от моего? Не говори, что ты не хотела, чтобы я ушёл.
Не лги, нет, не лги, не говори, что я был плох.
Я отдал тебе свой мир, а мне осталась лишь клетка.
Остыло твоё сердце, ты добилась своего.
Ты сказала мне уйти, найти другую.
Остыло твоё сердце, теперь ты спокойна, да?
Но это не ответ на мою доброту.
Остыло твоё сердце.