Текст и перевод песни Hoorosh Band - Shayad Ye Shab Baron

Shayad Ye Shab Baron

شاید صدای بارونو نشناسم
اما صدا پاتو چرا
شاید که دیگه هیچیو حس نکنم
اما نفساتو چرا
آخه هر شب نفسات توی هوامه
هر جا میرم اسمت رو لبامه
شاید که راه خودمو گم بکنم
اما راه قلب تو نه
دوری هرکیو تحمل میکنم
اما دوری تو رو نه
آخه دوریت واسه قلبم خود درده
یادت منو باز دیوونه کرده
شاید یه شب بارون
شاید یه شب دریا
دست منو بذاره تو دستات
شاید همین فردا
ببینمت آروم بگیرم باز
شاید یه شب بارون
شاید یه شب دریا
دست منو بذاره تو دستات
شاید همین فردا
ببینمت آروم بگیرم باز
شونه کردم موتو با هر گره که وا شد
پیش روی من یه راه تازه پیدا شد
مگه این روزا رو بی تو میشه تکرار کرد
تو یه خوابی که ازش نمیشه بیدار شد
شاید یه شب بارون
شاید یه شب دریا
دست منو بذاره تو دستات
شاید همین فردا
ببینمت آروم بگیرم باز
شاید یه شب بارون
شاید یه شب دریا
دست منو بذاره تو دستات
شاید همین فردا
ببینمت آروم بگیرم باز

Возможно, в эту дождливую ночь

Возможно, я не узнаю звук дождя,
Но звук твоих шагов - да.
Возможно, я больше ничего не чувствую,
Но твое дыхание - да.
Ведь каждую ночь твое дыхание в воздухе вокруг меня,
Куда бы я ни шел, твое имя на моих губах.
Возможно, я потеряю свой путь,
Но путь к твоему сердцу - никогда.
Я могу вынести разлуку с кем угодно,
Но не с тобой.
Ведь разлука с тобой для моего сердца - настоящая боль,
Воспоминания о тебе снова сводят меня с ума.
Возможно, однажды дождливой ночью,
Возможно, однажды у моря,
Судьба вложит мою руку в твою.
Возможно, уже завтра
Я увижу тебя и снова обрету покой.
Возможно, однажды дождливой ночью,
Возможно, однажды у моря,
Судьба вложит мою руку в твою.
Возможно, уже завтра
Я увижу тебя и снова обрету покой.
Я расчесывал твои волосы, и с каждым распутанным узлом,
Передо мной открывался новый путь.
Разве можно повторить эти дни без тебя?
Ты как сон, от которого невозможно пробудиться.
Возможно, однажды дождливой ночью,
Возможно, однажды у моря,
Судьба вложит мою руку в твою.
Возможно, уже завтра
Я увижу тебя и снова обрету покой.
Возможно, однажды дождливой ночью,
Возможно, однажды у моря,
Судьба вложит мою руку в твою.
Возможно, уже завтра
Я увижу тебя и снова обрету покой.