Текст и перевод песни Hoorosh Band - Ye Eshtebah

Ye Eshtebah

ببین با یه اشتباه
کشیدیم به ناکجا
راه من دور بود ، قدمه تو شوم بود
هرکدوم رفتیم یجا
تو رو از دست دادم یه شب
مرو دوریت دیوونه کرد
انگاری کم بود ، هرچی شدم مجنون
ندیدن باز اون چشات
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو از هم دیگه وا کرد
مثل خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از خوابت بیدار کرد
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو از هم دیگه وا کرد
مثل خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از خوابت بیدار کرد
ازت عزیزم
من دلم پره این عشقت امشب
قصه میخوره
ما هرچی خواستیم ، زندگی نذاشت
هی بد اومد
فرصتی نداد
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو از هم دیگه وا کرد
مثل خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از خوابت بیدار کرد
آخرش دنیای نامرد
دست ما دوتارو از هم دیگه وا کرد
مثل خوابی بودی انگار
یکی اومد منو از خوابت بیدار کرد

Ce malentendu

Regarde, avec une erreur
Nous avons été tirés vers le néant
Mon chemin était long, ton pas était funeste
Nous sommes allés chacun de notre côté
Je t'ai perdu une nuit
Ton absence m'a rendu fou
Comme si ce n'était pas assez, je suis devenu fou
Ne pas voir tes yeux à nouveau
Ce monde impitoyable à la fin
Nous a séparés l'un de l'autre
Tu étais comme un rêve
Quelqu'un est venu me réveiller de ton rêve
Ce monde impitoyable à la fin
Nous a séparés l'un de l'autre
Tu étais comme un rêve
Quelqu'un est venu me réveiller de ton rêve
Mon amour
Mon cœur est plein de ton amour ce soir
L'histoire continue
Tout ce que nous avons voulu, la vie ne l'a pas permis
Tout a mal tourné
Il n'a pas donné de chance
Ce monde impitoyable à la fin
Nous a séparés l'un de l'autre
Tu étais comme un rêve
Quelqu'un est venu me réveiller de ton rêve
Ce monde impitoyable à la fin
Nous a séparés l'un de l'autre
Tu étais comme un rêve
Quelqu'un est venu me réveiller de ton rêve