Hoosam, Fille, Amin & I-Smile - Vågorna - перевод текста песни на английский

Vågorna - Hoosam , Fille , Amin перевод на английский




Vågorna
The Waves
Ojojojoj
Woah, woah, woah
Mina bröder är mitt ljus när mörkret kommer och sänker mig
My brothers are my light when darkness comes and brings me down
Familjen med livsstilarna, havet dränker mig
The family with the lifestyles, the ocean drowns me
Jag tar bara vad, life a bye, vågorna kommer snart
I only take what, life a bye, the waves are coming soon
Men jag har en tiger i mig, samma jag
But I have a tiger in me, the same me
Bara jag och Allah visualiserar efter livet
Only me and Allah visualize the afterlife
Bort från tunga världen, man behandlas efterblivet
Away from the heavy world, you are treated as a relic
Trött blickar från en fitta som jag inte känner
Tired of looks from a chick I don't know
Dömmer mig för rena lögner alla fått från hemmet
Judging me for pure lies everyone got from home
Orten den brann, vi har band mellan oss
The place burned, we have ties between us
Knuffa oss till branten av kanten behövde ett bloss
Pushing us to the edge of the cliff needed a puff
Mina unga grabbar blickar, över horisonten ser en framtid när dom tittar
My young boys look over the horizon, seeing a future when they look
Det är ett missförstånd, vi är från betongen vi är offer
It's a misunderstanding, we're from the concrete, we're victims
Tvärtom vi ser oss som starka, fuck ditt koppel
On the contrary, we see ourselves as strong, so f*** your leash
Shit vad vi kunde gjort bara om vi fått chansen
S***, what we could have done if only we had the chance
Hoppet finns alltid, tappa inte balansen
Hope is always there, don't lose your balance
Våra liv är som vågorna
Our lives are like the waves
Upp åå ner fram och tillbaka
Up and down, back and forth
Men vi ger aldrig upp
But we never give up
Vi kommer alltid sikta upp
We will always aim up
Våra liv är som vågorna
Our lives are like the waves
Upp åå ner fram och tillbaka
Up and down, back and forth
Men vi ger aldrig upp
But we never give up
åå vi fortsätter framåt
And we keep moving forward
Du kan se mig, ja jag drömmer med mitt folk omkring
You can see me, yeah I dream with my people around
Jag hade noll och ingen broms nollan blev nånting
I had zero and no brakes so zero became something
Inte enkelt för dom sollar ut och sollar in
Not easy for those who filter out and filter in
Livet vi lever i riktigt inte som film
The life we ​​live in for real, not like in a movie
Inget glitter och glamour när man är fast båten
No glitter and glamor when you're stuck on the boat
Inget är givet där vid bordet, lätt åå tappa hoppet
Nothing is given there at the table, easy to lose hope
Vissa vi växte upp med får vi aldrig se igen
Some we grew up with, we will never see again
Livet vill läxa upp en man vill bara ge igen
Life wants to teach a man just wants to give back
För det vi aldrig fick och det vi aldrig fått
For what we never got and what we never got
Vi är ifrån en miljon program, vi glömdes alltid bort
We are from a million programs, we were always forgotten
Vi är inte samma sort, de är dom snabba att poängtera
We are not the same, they are quick to point out
Hur man än vill ta del blir man alltid exkluderad
However you want to participate, you are always excluded
Men vi kriga tills att molnen börja skingra sig
But we fight until the clouds begin to clear
Om du har vilja finns det inget somkan hindra dig
If you have the will, there is nothing that can stop you
För min lillesyrra åå min lillebrush
For my little sister and my little brother
Huvudet högt alltid en dag blir ni störst
Heads high always one day you will be the greatest
Våra liv är som vågorna
Our lives are like the waves
Upp åå ner fram och tillbaka
Up and down, back and forth
Men vi ger aldrig upp
But we never give up
Vi kommer alltid sikta högt
We will always aim high
Våra liv är som vågorna
Our lives are like the waves
Uppåå ner fram och tillbaka
Up and down, back and forth
Men vi ger aldrig upp
But we never give up
vi fortsätter framåt
So we keep moving forward
Jakten lycka i mitt område
The pursuit of happiness in my area
Försöker komma upp från sängen utan sångfågel
Trying to get out of bed without a songbird
Har adrig haft ett skit, lever sosbidraget
Never had a shit, living on welfare
Drömmar om lottovinsten väntar domedagen
Dreaming of winning the lottery, waiting for doomsday
Och jag hoppas att nån får den i min närmaste krets han kan dela kakan med sin käraste vän
And I hope that someone gets it in my inner circle so he can share the cake with his dearest friend
Hela livet har man dragits ner djupa hav
All my life I've been dragged down to deep seas
Omständigheter ändra den man bruka va
Circumstances change who you used to be
Man önskar att vissa saker kunde ha varit annorlunda, inga undantag
One wishes that some things could have been different, no exceptions
Nu är det underbart, det kändes som besvär men nåt man klarar av, man lever som man lär
Now it's wonderful, it felt like a hassle but something you can handle, you live as you learn
även botten, genom alla dalar och stup finns det ingenting jag inte kommer klara mig ut
Even at the bottom, through all the valleys and cliffs, there is nothing I will not get out of
För att hitta ljuset måste jag tända lampan
To find the light I have to turn on the lamp
Inte dämpa smärtan och aldrig vända kappan
Don't dampen the pain and never turn the coat
Våra liv är som vågorna
Our lives are like the waves
Upp åå ner, fram åå tillbaka
Up and down, back and forth
Men vi ger aldrig upp
But we never give up
Vi kommer alltid sikta högt
We will always aim high
Våra liv är som vågorna
Our lives are like the waves
Upp åå ner, fram åå tillbaka
Up and down, back and forth
Men vi ger aldrig upp
But we never give up
vi fortsätter framåt
So we keep moving forward
Världen är styrd av dem höga åå kriminella
The world is ruled by the high and the criminals
Grabbar botten tar skiten tills orten börjar smälla
Guys at the bottom take the shit until the place starts to pop
Droppen som får bägaren rinna över, översvämmas
The drop that makes the cup run over, floods
Bröder som hämnas världen de lämnat till...
Brothers who take revenge on the world they left to...
vem då? förutom mig själv orkar ta rodret
So who then? besides myself, can handle the rudder
Styra igenom stormen, ta oss till destinationen
Steer through the storm, take us to our destination
Började skeppsbruten i orten men drar iväg med flotten
Started shipwrecked in the place but pull away with the raft
Nlåt vågorna ta mig till mitt öde långt ifrån botten
Let the waves take me to my destiny far from the bottom
Ojojoj
Woah, woah, woah
Yeahyeahyeahyeah
Yeahyeahyeahyeah





Hoosam, Fille, Amin & I-Smile - Vågorna (feat. Fille Danza, Amin & I-Smile) - Single
Альбом
Vågorna (feat. Fille Danza, Amin & I-Smile) - Single
дата релиза
16-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.