100 - Hoosh перевод на немецкий

100

Came through
I just need you
To tell me that I never really changed
I don't need love
I just need bud and a buzz
The less I think the better I'ma be
She don't need hugs
She just needs some pills and a fuck
The stress is there it never really leaves
We don't give up
No we don't give a fuck
And got a lot in common so it seems
I think you the one
Ain't that what they say
Ain't that always the mistake
Can we keep this shit a hundred
So we never lose our faith
Never lose our faith &nbsp

And she tell me she'll ride
And she tell me she'll ride
Won't you ride for me, for me, for me

Tell me you'll ride
Tell me you'll ride
Say it to me, to me, to me
Tell me you'll ride

She never knew me, knew me
Saw it from far and its cool
You had a vision that didn't ever pan out
I got a vision, in it
Go through my mission and yet
Question decisions that I hope
Go through my way

And she tell me she'll ride
And maybe she's right
Maybe she's sneaking
I don't really need reasons if you're trying to hide
Drug me up to cope
Can't remember my weekends, yea
How can I be low but high all at once
Give me a dose till I'm no longer tweaking
Yea you and me both, we're addicted to lust
Thinking bout all this stress I hold
How will I let it go
Finding you I'm close
Signs I see are hope
I just need you
To stay ten toes down
And be around
And keep it all '100'
So we're never left wondering
If we could have been something

And she tell me she'll ride
And she tell me she'll ride
Won't you ride for me, for me, for me
Tell me you'll ride
Tell me you'll ride
Tell me you'll ride
Say it to me, to me, to me
Tell me you'll ride

She never knew me, knew me
Saw it from far and it's cool
You had a vision that didn't ever pan out
I got a vision, in it
Go through my mission and yet
Question in decisions that I hope
Go through my way

100

Kam durch
Ich brauche nur dich
Sag mir, dass ich mich nie wirklich verändert hab
Ich brauche keine Liebe
Ich brauche nur Gras und einen Rausch
Je weniger ich denke, desto besser geht's mir
Sie braucht keine Umarmungen
Sie braucht nur Pillen und einen Fick
Der Stress ist da, er geht nie wirklich weg
Wir geben nicht auf
Nein, es ist uns scheißegal
Und wir haben viel gemeinsam, so scheint es
Ich denk, du bist die Richtige
Ist das nicht, was sie sagen?
Ist das nicht immer der Fehler?
Können wir das hier hundertprozentig ehrlich halten
Damit wir nie unseren Glauben verlieren
Nie unseren Glauben verlieren &nbsp

Und sie sagt, sie steht zu mir
Und sie sagt, sie steht zu mir
Wirst du nicht für mich da sein, für mich, für mich

Sag, dass du zu mir stehst
Sag, dass du zu mir stehst
Sag es zu mir, zu mir, zu mir
Sag, dass du zu mir stehst

Sie kannte mich nie, kannte mich nie
Sah es von Weitem und es ist cool
Du hattest eine Vision, die nie funktioniert hat
Ich habe eine Vision, darin
Gehe meinen Weg und doch
Frage Entscheidungen hinterfragend, auf die ich
Hoffe, meinen Weg zu gehen

Und sie sagt, sie steht zu mir
Und vielleicht hat sie recht
Vielleicht schleicht sie
Ich brauche wirklich keine Gründe, wenn du dich verstecken willst
Drogen, um klarzukommen
Kann mich nicht an meine Wochenenden erinnern, ja
Wie kann ich down und gleichzeitig high sein
Gib mir eine Dosis, bis ich nicht mehr zappele
Ja, wir beide, wir sind süchtig nach Lust
Denke über den ganzen Stress nach, den ich trage
Wie werde ich ihn loslassen
Dich zu finden, ich bin fast da
Zeichen, die ich sehe, sind Hoffnung
Ich brauche nur dich
Standhaft zu bleiben
Und da zu sein
Und alles "hundert" zu halten
Damit wir nie ratlos sind
Ob wir etwas hätten sein können

Und sie sagt, sie steht zu mir
Und sie sagt, sie steht zu mir
Wirst du nicht für mich da sein, für mich, für mich
Sag, dass du zu mir stehst
Sag, dass du zu mir stehst
Sag, dass du zu mir stehst
Sag es zu mir, zu mir, zu mir
Sag, dass du zu mir stehst

Sie kannte mich nie, kannte mich nie
Sah es von Weitem und es ist cool
Du hattest eine Vision, die nie funktioniert hat
Ich habe eine Vision, darin
Gehe meinen Weg und doch
Frage in Entscheidungen hinterfragend, auf die ich
Hoffe, meinen Weg zu gehen