Текст и перевод песни Hoosh - 100

100

Came through
I just need you
To tell me that I never really changed
I don't need love
I just need bud and a buzz
The less I think the better I'ma be
She don't need hugs
She just needs some pills and a fuck
The stress is there it never really leaves
We don't give up
No we don't give a fuck
And got a lot in common so it seems
I think you the one
Ain't that what they say
Ain't that always the mistake
Can we keep this shit a hundred
So we never lose our faith
Never lose our faith &nbsp

And she tell me she'll ride
And she tell me she'll ride
Won't you ride for me, for me, for me

Tell me you'll ride
Tell me you'll ride
Say it to me, to me, to me
Tell me you'll ride

She never knew me, knew me
Saw it from far and its cool
You had a vision that didn't ever pan out
I got a vision, in it
Go through my mission and yet
Question decisions that I hope
Go through my way

And she tell me she'll ride
And maybe she's right
Maybe she's sneaking
I don't really need reasons if you're trying to hide
Drug me up to cope
Can't remember my weekends, yea
How can I be low but high all at once
Give me a dose till I'm no longer tweaking
Yea you and me both, we're addicted to lust
Thinking bout all this stress I hold
How will I let it go
Finding you I'm close
Signs I see are hope
I just need you
To stay ten toes down
And be around
And keep it all '100'
So we're never left wondering
If we could have been something

And she tell me she'll ride
And she tell me she'll ride
Won't you ride for me, for me, for me
Tell me you'll ride
Tell me you'll ride
Tell me you'll ride
Say it to me, to me, to me
Tell me you'll ride

She never knew me, knew me
Saw it from far and it's cool
You had a vision that didn't ever pan out
I got a vision, in it
Go through my mission and yet
Question in decisions that I hope
Go through my way

100

Je suis arrivé
J'ai juste besoin de toi
Pour me dire que je n'ai jamais vraiment changé
Je n'ai pas besoin d'amour
J'ai juste besoin d'herbe et d'un buzz
Moins je pense, mieux je serai
Elle n'a pas besoin de câlins
Elle a juste besoin de pilules et d'une baise
Le stress est là, il ne part jamais vraiment
On n'abandonne pas
On s'en fout
Et on a beaucoup de choses en commun, il semble
Je pense que tu es la bonne
N'est-ce pas ce qu'ils disent ?
N'est-ce pas toujours l'erreur ?
On peut garder ça à cent ?
Pour qu'on ne perde jamais notre foi
Ne jamais perdre notre foi&nbsp

Et elle me dit qu'elle va rouler
Et elle me dit qu'elle va rouler
Ne veux-tu pas rouler pour moi, pour moi, pour moi ?

Dis-moi que tu vas rouler
Dis-moi que tu vas rouler
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-moi que tu vas rouler

Elle ne me connaissait pas, ne me connaissait pas
Elle l'a vu de loin et c'est cool
Tu avais une vision qui n'a jamais aboutie
J'ai une vision, en elle
Je traverse ma mission et pourtant
Je questionne les décisions que j'espère
Passer par mon chemin

Et elle me dit qu'elle va rouler
Et peut-être qu'elle a raison
Peut-être qu'elle est en train de se faufiler
Je n'ai pas vraiment besoin de raisons si tu essaies de te cacher
Tu me drogues pour que je puisse supporter
Je ne me souviens pas de mes week-ends, ouais
Comment puis-je être bas et haut à la fois ?
Donne-moi une dose jusqu'à ce que je ne sois plus en train de tripoter
Ouais, toi et moi, on est accros à la luxure
Je pense à tout ce stress que je retiens
Comment vais-je le laisser partir ?
En te trouvant, je suis près
Les signes que je vois sont l'espoir
J'ai juste besoin de toi
Pour rester ten toes down
Et être là
Et garder tout ça '100'
Alors on ne se demande jamais
Si on aurait pu être quelque chose

Et elle me dit qu'elle va rouler
Et elle me dit qu'elle va rouler
Ne veux-tu pas rouler pour moi, pour moi, pour moi ?
Dis-moi que tu vas rouler
Dis-moi que tu vas rouler
Dis-moi que tu vas rouler
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-moi que tu vas rouler

Elle ne me connaissait pas, ne me connaissait pas
Elle l'a vu de loin et c'est cool
Tu avais une vision qui n'a jamais aboutie
J'ai une vision, en elle
Je traverse ma mission et pourtant
Je questionne les décisions que j'espère
Passer par mon chemin