Текст и перевод песни Hoosh - Missed Takes

Missed Takes

We′re no longer friends
So none of us wins
Both of us are losing
All we got is our excuses
All the messages i send
Your receipts on read
So I know you read it
Bet your happy I regret it
All the talks we should've had
Lost my grasp
Sorry that I shut you out due to all the issues i was having
Did you know I almost lost my dad
I flew back
Flew back home slept in hospitals what I′m tryna say

Is emotions that I failed to show
Who'd have thought that they themselves would be the antidote
No instead I choose to focus and leave you alone
Thought I did what I was supposed to but I guess I was wrong

Got no time for a lie or a bluff
Used to hide from your love
Now I'm high to disguise
That you′re not here
When I slide In the cut
Analyze if your up
I could try my luck but you′re not here

Oh I wish you the best
Oh I wish you the best I do
Wish you the best I do

Go head girl go flex
I wish you the best
You do best when you're besting them
I heard you moved west and changed address to start out fresh
Now that slate is clean
I can′t imagine what you'll do
But i know that you′ll rock that scene

And I just wish that you were here to see how shit is panning
Finally made connects and now the music shit is landing
Like I told you when we'd stay up
On a bed not made for sleep
Where we could lay out our feelings without even having to speak
Of a no no no
Who′d have thought that we'd ever hit the end of the road
Took a little of denial just to let it go
Till it ran me round in circles like a marry go

I'm so tired of trying I give up
Used to hide from your love
When I′m high in my mind I still see you
It′s a sign from above
A reminder that once
I had you at first now you're not here

Oh I wish you the best
Oh I wish you the best I do
Wish you the best I do

Промахи

Мы больше не друзья,
Так что никто из нас не победил.
Мы оба проиграли,
Все, что у нас есть, — это наши оправдания.
Все сообщения, что я отправляю,
Ты прочла, но не отвечаешь,
Так что я знаю, ты их видела.
Держу пари, ты рада, что я жалею.
Все разговоры, которые мы должны были провести,
Упустил свой шанс.
Прости, что я отгородился от тебя из-за всех проблем, которые у меня были.
Ты знала, что я чуть не потерял отца?
Я вернулся,
Вернулся домой, спал в больницах, вот что я пытаюсь сказать.

Это эмоции, которые я не смог показать.
Кто бы мог подумать, что они сами станут противоядием.
Но вместо этого я решил сосредоточиться и оставить тебя в покое.
Думал, что делаю то, что должен, но, похоже, я ошибался.

Нет времени для лжи или блефа.
Раньше прятался от твоей любви.
Теперь я под кайфом, чтобы замаскировать,
Что тебя здесь нет,
Когда я появляюсь.
Анализирую, не спишь ли ты.
Я мог бы попытать счастья, но тебя нет рядом.

О, я желаю тебе всего наилучшего,
О, я желаю тебе всего наилучшего, правда,
Желаю тебе всего наилучшего, правда.

Давай, девочка, хвастайся.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Ты лучше всего справляешься, когда превосходишь их.
Я слышал, ты переехала на запад и сменила адрес, чтобы начать все заново.
Теперь, когда все чисто,
Я не могу представить, что ты будешь делать,
Но я знаю, что ты взорвешь эту сцену.

И я просто хотел бы, чтобы ты была здесь и видела, как все складывается.
Наконец-то наладил связи, и теперь музыкальное дело идет в гору.
Как я говорил тебе, когда мы не спали,
На кровати, не предназначенной для сна,
Где мы могли излить свои чувства, даже не говоря ни слова.
О нет, нет, нет,
Кто бы мог подумать, что мы когда-нибудь дойдем до конца пути.
Потребовалось немного отрицания, чтобы отпустить это,
Пока это не закружило меня, как карусель.

Я так устал пытаться, я сдаюсь.
Раньше прятался от твоей любви.
Когда я накурен, я все еще вижу тебя.
Это знак свыше,
Напоминание о том, что когда-то
Ты была у меня, а теперь тебя нет рядом.

О, я желаю тебе всего наилучшего,
О, я желаю тебе всего наилучшего, правда,
Желаю тебе всего наилучшего, правда.