Hoosh - Solow - перевод текста песни на французский

Solow - Hooshперевод на французский




Solow
Solow
I've been solo
J'ai été seul
And it's no good for me (yeah i've been solo)
Et ça ne me fait pas du bien (oui, j'ai été seul)
And the weeds got me so low (been high for months)
Et l'herbe m'a mis si bas (j'ai été haut pendant des mois)
But when i am high i breathe (when i'm high i breathe)
Mais quand je suis haut, je respire (quand je suis haut, je respire)
And anxiety is rising (said anxiety is rising)
Et l'anxiété monte (elle a dit que l'anxiété monte)
It's getting the best of me
Elle prend le dessus sur moi
And she says try wellbutrin (oh she says try wellbutrin)
Et elle me dit d'essayer la Wellbutrin (oh, elle me dit d'essayer la Wellbutrin)
I am on sertraline
Je suis sous Sertraline
Yeah... Yeah
Ouais... Ouais
Some times i think back
Parfois, je repense
I look at the facts
Je regarde les faits
Like the fact that this young black boy was too timid to fight back
Comme le fait que ce jeune garçon noir était trop timide pour se battre
Now
Maintenant
Admittedly i get mad
Je dois admettre que je me fâche
Sometimes even sad (why?)
Parfois même triste (pourquoi ?)
Admit me to rehab i am addicted to regretting my past now
Admettez-moi en cure de désintoxication, je suis accro au regret de mon passé maintenant
Wonder if this shit'll pass (this shit'll pass)
Je me demande si cette merde passera (cette merde passera)
So i do the math (yeah)
Donc je fais les calculs (ouais)
Minds running laps
Mon esprit fait des tours
Couple more then i know i'll relapse (yeah)
Encore quelques-uns et je sais que je vais rechuter (ouais)
Momma says i should relax
Maman dit que je devrais me détendre
But i'm not at my max
Mais je ne suis pas à mon maximum
She says all of this stressing is eventually gone take its tax cuz
Elle dit que tout ce stress finira par prendre son tribut car
I've been solo (said i've been solo)
J'ai été seul (elle a dit que j'ai été seul)
And it's no good for me (it's no good for me)
Et ça ne me fait pas du bien (ça ne me fait pas du bien)
And the weeds got me so low (and the weeds got me so low)
Et l'herbe m'a mis si bas (et l'herbe m'a mis si bas)
But when i am high i breathe (when i am high i breathe)
Mais quand je suis haut, je respire (quand je suis haut, je respire)
My anxiety is rising (anxiety keeps rising)
Mon anxiété monte (l'anxiété continue de monter)
It's getting the best of me (getting the best of me)
Elle prend le dessus sur moi (elle prend le dessus sur moi)
And she says try wellbutrin (oh she says try wellbutrin)
Et elle me dit d'essayer la Wellbutrin (oh, elle me dit d'essayer la Wellbutrin)
But i am on sertraline (but i just kicked the sertraline)
Mais je suis sous Sertraline (mais j'ai juste arrêté la Sertraline)
Fuck it
Merde
I think i'm done showing face
Je pense que j'en ai fini de montrer mon visage
I just need my space (yeah)
J'ai juste besoin de mon espace (ouais)
Show no love to these fakes
Je ne montrerai pas d'amour à ces faux
They can't understand what's at stake (now)
Ils ne peuvent pas comprendre ce qui est en jeu (maintenant)
Fuck good im searching for great (no i'm searching for great)
Merde au bien, je cherche le grand (non, je cherche le grand)
So i can not wait
Alors je ne peux pas attendre
They all slaves to the pussy
Ils sont tous esclaves de la chatte
No wonder why we can't relate (now)
Pas étonnant qu'on ne puisse pas se comprendre (maintenant)
Me and my mind often debate (oh we debate)
Mon esprit et moi débattons souvent (oh, on débat)
So i hesitate (yeah)
Alors j'hésite (ouais)
Stop the second guessing and
Arrête de douter et
Nothing will stand in my way
Rien ne se dressera sur mon chemin
Please lord it's been a long day
S'il te plaît, Seigneur, c'est une longue journée
It's already late (no it's already late)
Il est déjà tard (non, il est déjà tard)
I got work in the morning
J'ai du travail demain matin
I have no time to meditate
Je n'ai pas le temps de méditer
Yea
Ouais
I've been solo
J'ai été seul
And it's no good for me (and it's no good for me)
Et ça ne me fait pas du bien (et ça ne me fait pas du bien)
And the weed's got me so low (and the weed's got me so low)
Et l'herbe m'a mis si bas (et l'herbe m'a mis si bas)
But when i am high i breathe
Mais quand je suis haut, je respire
My anxiety is rising
Mon anxiété monte
It's getting the best of me
Elle prend le dessus sur moi
And she says try wellbutrin
Et elle me dit d'essayer la Wellbutrin
But i am on sertraline (I am on Sertraline)
Mais je suis sous Sertraline (Je suis sous Sertraline)





Авторы: Hoosh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.