Текст и перевод песни Hoosh - This Side

This Side

Fuck it I got no time to be wasting
Can't be stuck I'm losing patience
Time for me to stunt I need to pull up in the latest
Need a wallet full of faces
Ain't no telling how far I'ma take it just to make it
Yea my pockets need a vacay
I'm about to pop and I can feel the pressure Building
A diamond in my stomach

It's been getting hella lonely
But shit it's on me
The fuck I'm doing quitting from depletion
Tell em it's just me, my homies
If you don't know me
The fuck are we having this conversation
Ain't shit in this life is for free
So I work mornings
And work the fucking grave shift if i have to
Tell em it's ambition I breathe
This moment I seize
Will live forever making me immortal

Got a lot of niggas on this side that be chasing gold
Not a lotta niggas on this side that be chasing hoes
Not a lotta niggas on this side that'll ever fold
Not a lot of niggas on this side

I'ma keep this shit a hundred
No i cannot even front
I've been in the studio for months
In the studio for months
Told my momma i was on the cusp
It's so close that i can touch it
As soon as I'm stacking up these funds
Swear I'm buying you a fortress

And so I'm zoning
4 in the morning
I got a couple hours till I'm working
And Adrenaline is pumping
The realness sunk in
I Can feel the rush sit in my stomach
Oh When it's bottles on me
Selling out the arenas
Then I really know this shit was worth it
Till then ima focus on me
And keep evolving
Steadily but surely dodge these Serpents

Got a lot of niggas on this side that be chasing gold
Not a lotta niggas on this side that be chasing hoes
Not a lotta niggas on this side that'll ever fold
Not a lot of niggas on this side

That'll ever fit your mold
That'll ever fit your mold
That'll ever fit your mold
I've been looking in my soul
I've been looking for my soul
I've been looking for my soul
Shit is getting old
Shit is getting old
Shit is getting old
Shit is getting old
Shit is getting old
Shit is getting old

De ce côté

J'en ai marre, je n'ai pas le temps de perdre mon temps
Je ne peux pas rester bloqué, je perds patience
Il est temps pour moi de me démarquer, j'ai besoin d'arriver dans la dernière
J'ai besoin d'un portefeuille plein de billets
On ne sait jamais jusqu'où je vais aller pour y arriver
Ouais, mes poches ont besoin de vacances
Je suis sur le point d'exploser et je sens la pression monter
Un diamant dans mon estomac

Ça devient sacrément solitaire
Mais merde, c'est de ma faute
J'en ai marre d'abandonner à cause de l'épuisement
Dis-leur que c'est juste moi, mes potes
Si tu ne me connais pas
A quoi sert cette conversation ?
Rien dans cette vie n'est gratuit
Alors je travaille le matin
Et je fais le putain de quart de nuit si je dois le faire
Dis-leur que c'est l'ambition que je respire
Ce moment que je saisis
Vivera éternellement, me rendant immortel

Il y a beaucoup de mecs de ce côté-ci qui courent après l'or
Il n'y a pas beaucoup de mecs de ce côté-ci qui courent après les filles
Il n'y a pas beaucoup de mecs de ce côté-ci qui vont jamais plier
Il n'y a pas beaucoup de mecs de ce côté-ci

Je vais garder ça réel
Non, je ne peux même pas faire semblant
Je suis en studio depuis des mois
En studio depuis des mois
J'ai dit à ma mère que j'étais au bord
C'est tellement près que je peux le toucher
Dès que j'aurai accumulé ces fonds
Je te jure que je t'achète une forteresse

Et donc je suis dans mon élément
4 heures du matin
J'ai quelques heures avant de commencer à travailler
Et l'adrénaline pompe
Le réalisme a fait son chemin
Je sens la montée d'adrénaline dans mon estomac
Oh, quand c'est les bouteilles sur moi
Vendre des billets pour les arènes
Alors je sais vraiment que ça valait le coup
Jusqu'à ce moment-là, je vais me concentrer sur moi-même
Et continuer à évoluer
Soigneusement mais sûrement, j'esquive ces serpents

Il y a beaucoup de mecs de ce côté-ci qui courent après l'or
Il n'y a pas beaucoup de mecs de ce côté-ci qui courent après les filles
Il n'y a pas beaucoup de mecs de ce côté-ci qui vont jamais plier
Il n'y a pas beaucoup de mecs de ce côté-ci

Qui vont jamais correspondre à ton moule
Qui vont jamais correspondre à ton moule
Qui vont jamais correspondre à ton moule
J'ai cherché dans mon âme
J'ai cherché mon âme
J'ai cherché mon âme
C'est en train de devenir vieux
C'est en train de devenir vieux
C'est en train de devenir vieux
C'est en train de devenir vieux
C'est en train de devenir vieux
C'est en train de devenir vieux