BIG SMOKE - Hoosier перевод на французский

BIG SMOKE

You get that Harry Potter line
You know like I was saying earlier
That weed be getting to me and be getting high as shit
I feel like that's damn near where I belong
Like I'm not I don't know, maybe y'all feel me after this

Smoking Cali out in Cali, green nuggets while in Denver
Do you remember
I'm smoking marijuana timber Like last December
All this frost that's on my ember
I met this cute bitch Danielle off of tinder
She gave my balls a lil smell then I sent her
I ain't gone lie I hit her and I ain't quit her
Three years later and I still DM her
But damn that's what it is. And everybody getting older niggas having kids
I had my first last year and that blessing big
I sit and think about my life while I smoke cig, yea
And I be tryna quit them bitches but I chain smoke
I can't name a single place that I ain't go
I can't name a single time that I ain't woke
and I be hiding out I use my Harry Potter cloak
I solemnly swear I'm up to no good Harry Potter quote
Aye fuck it why not
I'm smoking a lot, I'm rolling a lot
She throwing the twat, I'm broken in spots
But not in my pockets
Okay I like that sound
Bruh that's really kinda hard I should write that down
But really I should pipe that down
I been struggling for so long I need a life jack now

And nothing ain't the same no mo
It doesn't feel so strange no mo
Getting used to the rain pour slow
When life throw another low blow
Fuck at least I got my smoke
Decided I should burn my hopes
Maybe this the end of the road
But I don't wanna tie that rope
Feeling like it's all been downhill
But I'm going uphill this shit getting steeper and steeper
I don't know if I have free will
Harder to climb out this shit getting deeper and deeper
This shit getting deeper and deeper
This shit getting deeper and deeper
Oh, oh, oooh

GROSSE FUMÉE

Tu comprends cette réplique d'Harry Potter
Tu sais, comme je disais tout à l'heure
Cette herbe me monte à la tête et me fait planer comme pas possible
J'ai l'impression que c'est presque là où je devrais être
Genre, je ne sais pas, peut-être que vous me comprendrez après ça

Je fume de la Cali en Californie, des pépites vertes à Denver
Te souviens-tu ?
Je fume de la marijuana, du bois, comme en décembre dernier
Tout ce givre sur ma braise
J'ai rencontré cette jolie fille, Danielle, sur Tinder
Elle a reniflé mes couilles, puis je l'ai renvoyée
Je ne vais pas mentir, je l'ai sautée et je ne l'ai pas quittée
Trois ans plus tard, et je lui envoie encore des messages privés
Mais bon, c'est comme ça. Et tout le monde vieillit, les mecs ont des enfants
J'ai eu mon premier l'année dernière et cette bénédiction est énorme
Je réfléchis à ma vie en fumant une clope, ouais
Et j'essaie d'arrêter ces saloperies, mais je fume comme un pompier
Je ne peux pas citer un seul endroit où je ne suis pas allé
Je ne peux pas citer une seule fois où je n'étais pas réveillé
et je me cache, j'utilise ma cape d'invisibilité d'Harry Potter
Je jure solennellement que je ne suis pas dans de bonnes dispositions, citation d'Harry Potter
Eh, merde, pourquoi pas
Je fume beaucoup, je roule beaucoup
Elle remue le cul, je suis cassé par endroits
Mais pas dans mes poches
OK, j'aime bien ce son
Mec, c'est vraiment pas mal, je devrais noter ça
Mais en fait, je devrais la fermer
Je galère depuis si longtemps, j'ai besoin d'une bouée de sauvetage maintenant

Et plus rien n'est pareil
Ce n'est plus si étrange
S'habituer à la pluie qui tombe lentement
Quand la vie porte un autre coup bas
Merde, au moins j'ai ma fumée
J'ai décidé de brûler mes espoirs
C'est peut-être la fin du chemin
Mais je ne veux pas nouer cette corde
J'ai l'impression que tout a été en descente
Mais je monte, cette merde devient de plus en plus raide
Je ne sais pas si j'ai le libre arbitre
Plus difficile de sortir de cette merde, ça devient de plus en plus profond
Cette merde devient de plus en plus profonde
Cette merde devient de plus en plus profonde
Oh, oh, oooh