Bottoms - Hoosier перевод на французский

Bottoms

Take it back to the older days
Hand me downs throw aways
It was love L lower case
Niggas wanna be protégés
Lookin up to the niggas that never did shit
Or made it out
I notice that as a youngin decide to take a different route
Plenty times that I coulda died
City riddled with homicides
Niggas acting in camaflouge
Know some ones on the other side
We the ones from the other side
I was born on the ugly side
For that lick I get butterflys
Leave a hoe nigga traumatized
Nigga play it's a homicide
Spray his face up vandalized
Then it's a candle light
How you know you ain't living right
Kick game
Play it it's a slick game
Nigga take your whole neck
Make you buy a new chain
Gotta be built for the pressure
Know I was built for the pressure
No time to feel the depression
No time to feel or express it
Cant let em see your expressions
Went to the city reflecting
Granny see me and she cry
I had to see my reflection
She lost her daughter and granddaughter before she went
I like to smoke on the best weed before I vent
I seen a sign and instantly knew what it meant
Maybe I didn't cause blessings come in disguise
There's some truth in the lies
Poison thats in the pies
Laughter that's in the cries
Desperate to feel alive
Niggas tryna survive
Niggas try not to die
My cousins we all get high
Ain't worried bout who got five
Run in our family line run in our family blood
I told you I got you cuz I meant that it's all love

I still feel a way I still feel a way about it
Let's go get away we can run up the mileage

Le Fond des Choses

Souviens-toi du bon vieux temps, ma belle
Des vêtements de seconde main, ceux qu'on jetait
C'était l'amour, un "a" minuscule
Ces gars veulent être des protégés
Admirant ceux qui n'ont jamais rien fait
Ou qui n'ont jamais réussi
J'ai compris ça jeune, j'ai choisi un autre chemin
J'aurais pu mourir tant de fois
La ville est pleine d'homicides
Des types agissent en camouflage
J'en connais qui sont de l'autre côté
On est ceux de l'autre côté, chérie
Je suis né du mauvais côté
Pour ce coup, j'ai des papillons
Je laisse un pauvre type traumatisé
Qu'il joue, et c'est un homicide
Je lui asperge le visage, vandalisé
Puis, une veillée aux chandelles
Comment sais-tu que tu ne vis pas bien ?
Mon jeu de jambes
Si je joue, c'est un jeu dangereux
Je te prends tout ton cou
Je te force à acheter une nouvelle chaîne
Il faut être fait pour la pression
Je sais que je suis fait pour la pression
Pas le temps de ressentir la dépression
Pas le temps de la ressentir ou de l'exprimer
Je ne peux pas leur laisser voir mes expressions
Je suis allé en ville pour réfléchir
Grand-mère me voit et elle pleure
J'ai dû voir mon reflet
Elle a perdu sa fille et sa petite-fille avant de partir
J'aime fumer la meilleure herbe avant de me défouler
J'ai vu un signe et j'ai tout de suite su ce qu'il signifiait
Peut-être que non, car les bénédictions sont parfois déguisées
Il y a du vrai dans les mensonges
Du poison dans les tartes
Du rire dans les pleurs
Désespéré de se sentir vivant
Des gars qui essaient de survivre
Des gars qui essaient de ne pas mourir
Mes cousins et moi, on plane tous
On se fiche de qui a cinq
Ça court dans notre famille, dans notre sang
Je t'ai dit que je te soutiens, je le pensais, c'est que de l'amour

J'en suis encore affecté, j'en suis encore affecté
Partons loin, on peut faire grimper le compteur