Dead By Now - Hoosier перевод на немецкий

Dead By Now

Tell me what it is, is you scared right now?
Know you're probably all up in your head right now
Thinking bout all the things I said right now
If words could kill you would be dead by now

I just wanna fly can I get a exit
Got this feeling in my chest I can't express it
I'm looking at you, you looking back at me
Will we both make it out I guess we gone see

Can't help but feel like this moment is urgent
I cannot seem to beat these demons when they do resurface
I try to clean my dirty laundry with special detergent
The type that get stains out after blowing my brains out
Member the beams hurt my back but I slept on that same couch
I ain't wanna be my father but I took the same route
They be dropping salt and say they love me out that same mouth
Me and my bitch had felt so distant we lived in the same house
Ain't nobody else to put the blame on
I sing the same song
These bitches covers that I came on
Can't wait to say sum
A since I can't get right
I figured I should stay wrong
I can't have life party's
They never seem to stay long

Tell me what it is, is you scared right now?
Know you're probably all up in your head right now
Thinking bout all the things I said right now
If words could kill you would be dead by now

I just wanna fly can I get a exit
Got this feeling in my chest I can't express it
I'm looking at you, you looking back at me
Will we both make it out I guess we gon see

I sit and think about when god decide to close the curtains
And how the fuck I could wake up and break the family curses
And smoke L and hope for Hell if infact I deserve it
Or maybe hope I can come back just as a different person
I like to think I'm not alone and no one know they purpose
Or is that selfish I feel helpless and I'm feeling worthless
My only hope is grab a bag like I been snatching purses
And take us to the mountain top my soul up in these verses nigga

Tell me what it is, is you scared right now?
Know you're probably all up in your head right now
Thinking bout all the things I said right now
If words could kill you would be dead by

Jetzt schon tot

Sag mir, was los ist, hast du gerade Angst?
Ich weiß, du bist wahrscheinlich gerade total in deinem Kopf
Denkst über all die Dinge nach, die ich gerade gesagt habe
Wenn Worte töten könnten, wärst du jetzt schon tot

Ich will einfach nur fliegen, kann ich einen Ausgang bekommen
Habe dieses Gefühl in meiner Brust, ich kann es nicht ausdrücken
Ich schaue dich an, du schaust mich an
Werden wir beide es herausschaffen? Ich schätze, wir werden sehen

Kann nicht anders, als zu fühlen, dass dieser Moment dringend ist
Ich kann diese Dämonen anscheinend nicht besiegen, wenn sie wieder auftauchen
Ich versuche, meine schmutzige Wäsche mit speziellem Waschmittel zu reinigen
Die Art, die Flecken entfernt, nachdem ich mir das Gehirn rausgeblasen habe
Erinnere mich, dass die Balken meinen Rücken verletzten, aber ich schlief auf derselben Couch
Ich wollte nicht mein Vater sein, aber ich nahm denselben Weg
Sie streuen Salz und sagen, sie lieben mich, aus demselben Mund
Meine Freundin und ich fühlten uns so distanziert, wir lebten im selben Haus
Niemand anderes, dem man die Schuld geben kann
Ich singe dasselbe Lied
Diese Schlampen-Cover, auf denen ich gekommen bin
Kann es kaum erwarten, was zu sagen
Da ich es nicht richtig hinbekomme
Dachte ich, ich sollte falsch bleiben
Ich kann keine Lebenspartys haben
Sie scheinen nie lange zu bleiben

Sag mir, was los ist, hast du gerade Angst?
Ich weiß, du bist wahrscheinlich gerade total in deinem Kopf
Denkst über all die Dinge nach, die ich gerade gesagt habe
Wenn Worte töten könnten, wärst du jetzt schon tot

Ich will einfach nur fliegen, kann ich einen Ausgang bekommen
Habe dieses Gefühl in meiner Brust, ich kann es nicht ausdrücken
Ich schaue dich an, du schaust mich an
Werden wir beide es herausschaffen? Ich schätze, wir werden sehen

Ich sitze und denke darüber nach, wann Gott beschließt, die Vorhänge zu schließen
Und wie zum Teufel ich aufwachen und die Familienflüche brechen kann
Und Gras rauche und auf die Hölle hoffe, wenn ich sie tatsächlich verdiene
Oder vielleicht hoffe, dass ich einfach als eine andere Person zurückkommen kann
Ich denke gerne, ich bin nicht allein und niemand kennt seinen Zweck
Oder ist das egoistisch? Ich fühle mich hilflos und wertlos
Meine einzige Hoffnung ist, eine Tasche zu schnappen, als würde ich Handtaschen klauen
Und uns auf den Berggipfel bringen, meine Seele in diesen Versen, Nigga

Sag mir, was los ist, hast du gerade Angst?
Ich weiß, du bist wahrscheinlich gerade total in deinem Kopf
Denkst über all die Dinge nach, die ich gerade gesagt habe
Wenn Worte töten könnten, wärst du jetzt schon tot