Gigantic - Hoosier перевод на французский

Gigantic

Melancholy Hill where the rain don't stop
Shit is gigantic
Barely afloat the titanic
No need to panic
Been through hard times but we still manage
Gotta feed the family
When it's all gone see who still standing
See who still standing
Who gone be here when the money vanish

They come around when we comfortable
I was dreaming bout Clair hugstables
Come to find out they be messy hoes
Messy lil bitch she ain't got no goals
Struggle made me who I am I can't change for nobody
As long as I got my dawg ain't no need for nobody
I got you cuz I got you bruh I got you blood
Swear I don't need y'all at all cause I got family

Shit is gigantic
Barely afloat the titanic
No need to panic
Been through hard times but we still manage
Gotta feed the family
When it's all gone see who still standing
See who still standing
Who gone be here when the money vanish

They don't know what we been through
Just to get right here
When that money come and the feelings change exactly what I fear
They'll be there for the good times
But what about the trials and tribulations
I face on a daily basis
Struggle made me who I am I can't change for nobody
As long as I got my dawg ain't no need for nobody
I got you cuz I got you bruh I got you blood
Swear I don't need y'all at all cause I got family

Shit is gigantic
Barely afloat the titanic
No need to panic
Been through hard times but we still manage
Gotta feed the family
When it's all gone see who still standing
See who still standing
Who gone be here when the money vanish

Gigantesque

Colline mélancolique où la pluie ne s'arrête pas
C'est gigantesque, ma belle
À peine à flot, comme le Titanic
Pas besoin de paniquer, chérie
On a traversé des moments difficiles, mais on s'en sort toujours
Faut nourrir la famille, ma douce
Quand tout aura disparu, on verra qui sera encore là
On verra qui sera encore là
Qui sera là quand l'argent aura disparu ?

Ils/Elles débarquent quand on est bien installés
Je rêvais de belles empoignades avec Claire
J'ai découvert que ce n'était que des salopes
Petite salope, elle n'a aucun but dans la vie
Les difficultés ont fait de moi ce que je suis, je ne peux changer pour personne
Tant que j'ai mon pote, je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis là pour toi, mon frère, je suis là pour toi, mon sang
Je jure que je n'ai pas besoin de vous tous parce que j'ai ma famille

C'est gigantesque, ma belle
À peine à flot, comme le Titanic
Pas besoin de paniquer, chérie
On a traversé des moments difficiles, mais on s'en sort toujours
Faut nourrir la famille, ma douce
Quand tout aura disparu, on verra qui sera encore là
On verra qui sera encore là
Qui sera là quand l'argent aura disparu ?

Ils/Elles ne savent pas ce qu'on a traversé
Juste pour en arriver là
Quand l'argent arrive et que les sentiments changent, c'est exactement ce que je crains
Ils/Elles seront là pour les bons moments
Mais qu'en est-il des épreuves et des tribulations
Auxquelles je fais face quotidiennement
Les difficultés ont fait de moi ce que je suis, je ne peux changer pour personne
Tant que j'ai mon pote, je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis là pour toi, mon frère, je suis là pour toi, mon sang
Je jure que je n'ai pas besoin de vous tous parce que j'ai ma famille

C'est gigantesque, ma belle
À peine à flot, comme le Titanic
Pas besoin de paniquer, chérie
On a traversé des moments difficiles, mais on s'en sort toujours
Faut nourrir la famille, ma douce
Quand tout aura disparu, on verra qui sera encore là
On verra qui sera encore là
Qui sera là quand l'argent aura disparu ?