Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sioux City Sue
Сью из Су-Сити
I
drove
a
herd
of
cattle
down
from
old
Nebraska
way
Я
гнал
стадо
коров
с
севера
Небраски
вниз,
That's
how
I
come
to
be
in
the
state
of
I-o-way
Так
я
очутился
в
Айове,
наконец.
I
met
a
little
gal
in
I-o-way,
her
eyes
were
big
and
blue
Там
встретил
девчонку
— глаза,
как
небес
лазурь,
I
asked
her
what
her
name
was
she
said
"Sioux
City
Sue"
Спросил,
как
зовут
— сказала:
«Сью
из
Су-Сити».
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Your
hair
is
red
your
eyes
are
blue
Твой
взгляд
— огонь,
а
кудри
— медь,
I'd
swap
my
horse
and
dog
for
you
Коня
с
псом
готов
променять.
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
There
ain't
no
gal
so
true
Нет
верней
тебя
нигде,
As
my
sweet
Sioux
City
Sue
Дорогая
Сью,
поверь.
I
asked
her
if
she
had
a
beau,
she
said
yeah
quite
a
few
Спросил:
«Есть
парень?»
— «О-о,
да
парочка»,
— в
ответ.
Then
I
started
courting
my
sweet
Sioux
City
Sue
Тут
же
начал
ухаживать,
забыв
про
всех.
The
first
time
that
I
stole
a
kiss
I
caught
her
stealing
two
Первый
поцелуй
украл
— она
два
дала
взамен,
I
asked
her
if
she
loved
me,
she
said
"Indeed
I
do"
Спросил:
«Любишь?»
— шепчет:
«Конечно,
да».
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Your
hair
is
red
your
eyes
are
blue
Твой
взгляд
— огонь,
а
кудри
— медь,
I'd
swap
my
horse
and
dog
for
you
Коня
с
псом
готов
променять.
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
There
ain't
no
gal
so
true
Нет
верней
тебя
нигде,
As
my
sweet
Sioux
City
Sue
Дорогая
Сью,
поверь.
Well
I
come
back
to
Iowa
I
owe
a
lot
to
you
В
Айову
вернусь
— обязан
ей
за
мечту,
Cause
I
come
from
Nebraska
to
find
Sioux
City
Sue
Ведь
из
Небраски
путь
держал
к
тебе,
Сью.
I'm
gonna
rope
and
tie
her
up
Схвачу
тебя
крепко,
I'll
use
my
ole
lasso
Мой
лассо
не
подведет,
I'm
gonna
put
my
brand
on
my
sweet
Sioux
City
Sue
И
на
тебе
моё
клеймо
оставлю.
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Your
hair
is
red
your
eyes
are
blue
Твой
взгляд
— огонь,
а
кудри
— медь,
I'd
swap
my
horse
and
dog
for
you
Коня
с
псом
готов
променять.
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
Sioux
City
Sue
Сью
из
Су-Сити,
There
ain't
no
gal
as
true
Нет
верней
тебя
нигде,
As
my
sweet
Sioux
City
Sue
Дорогая
Сью,
поверь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Freedman, Dick Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.