Parti de rien - Fello , Hooss перевод на немецкий

Parti de rien

Ils sont venus prendre nos terres
On est venu reprendre nos parts
XXX passe ses nuits en stress
Vu que son fils rentrait tard
Y'aura toujours des frères qu'on enferme
J'aurais toujours la haine contre l'État
Des billets, des billets sales pleins dans mon compte épargne
Partis vers l'horizon, on reste
Partis vers l'horizon, on reste
Marqués par la prison, on reste
Marqués par la prison, on reste
J'pense à tous ceux qui nous ont laissé
Quand t'as déjà mal impossible de t'blesser
J'ai mis tout mon coeur dans une massa
Des amis d'enfance vont te XXX
Pourtant on s'était juré qu'on s'ferait pas ça
Poto, j'ai grandi dans un bazar
Très tôt, j'ai vendu la résine
Poto, oui j'ai pris des risques
Au dessus des lois juste pour avoir la vie des riches
J'peux que monter vu qu'j'suis parti d'en bas
J'peux que monter vu qu'j'suis parti d'en bas

Parti de rien, je n'peux que réussir
Yeah-eah
Le daron s'est tué à l'usine
Yeah-eah
Parti de rien, je n'peux que réussir
Parti de rien, je n'peux que réussir
Le daron s'est tué à l'usine
Yeah-eah
Parti de rien, je n'peux que réussir
Mon daron s'est tué à l'usine
J'ai mis toutes mes forces dans la musique
Mais pour XXX j'peux t'avoir un uzi

Personne ne va t'aider
J'traînais dehors le soir, dans l'zoo
Pendant la daronne s'inquiéter
J'vendais la drogue en bas, en soum
J'voyais l'inspecteur enquêter
J'traînais dehors le soir, dans l'zoo
J'voyais la daronne s'inquiéter
J'vendais la drogue en bas
La nuit j'fais plus de rêves
Y'a plus de XXX, y'a plus qu'des putes de l'est
On s'connait depuis l'enfance, depuis quelques temps
Frérot, t'es plus le même
Appelle-moi l'Afghan, j'ai des blessures de guerre
Pour les soigner faut compter des billets verts
XXX j'fume de l'herbe

Je fume de l'herbe
J'manie les verbes
J'ai connu la hass, j'ai été seul
C'est chacun sa merde
Le daron s'est tué à l'usine
J'ai coupé des kils dans la cuisine
J'me suis tapé sa fille dans sa piscine
Ma mère est morte dans mes bras
Mon pote, lui, a grandi sans son père
La première chose que j'pense à faire c'est allumer mon teh
J'ai la larme à l'oeil quand j'regarde mon père
Parti d'en bas, je n'peux que réussir
Descendant du FLN ou d'un Black Panther

Parti de rien, je n'peux que réussir
Mon daron s'est tué à l'usine
J'ai mis toutes mes forces dans la musique
Mais pour XXX j'peux t'avoir un uzi
Parti de rien, je n'peux que réussir
Yeah-eah
Le daron s'est tué à l'usine
Yeah-eah
Parti de rien, je n'peux que réussir
Parti de rien, je n'peux que réussir
Le daron s'est tué à l'usine
Yeah-eah

Von nichts angefangen

Sie kamen, um unser Land zu nehmen
Wir kamen, um unsere Anteile zurückzufordern
XXX verbringt seine Nächte in Stress
Weil sein Sohn spät nach Hause kam
Es wird immer Brüder geben, die eingesperrt werden
Ich werde immer Hass gegen den Staat haben
Scheine, schmutzige Scheine voll auf meinem Sparkonto
Zum Horizont aufgebrochen, wir bleiben
Zum Horizont aufgebrochen, wir bleiben
Vom Gefängnis gezeichnet, wir bleiben
Vom Gefängnis gezeichnet, wir bleiben
Ich denke an alle, die uns verlassen haben
Wenn du schon Schmerzen hast, kannst du dich nicht mehr verletzen
Ich habe mein ganzes Herz in eine Massa gesteckt
Freunde aus der Kindheit werden dich XXX
Dabei hatten wir uns geschworen, dass wir uns das nicht antun
Alter, ich bin in einem Chaos aufgewachsen
Sehr früh habe ich Haschisch verkauft
Alter, ja, ich bin Risiken eingegangen
Über dem Gesetz, nur um das Leben der Reichen zu haben
Ich kann nur aufsteigen, weil ich von unten angefangen habe
Ich kann nur aufsteigen, weil ich von unten angefangen habe

Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Yeah-eah
Der Vater hat sich in der Fabrik zu Tode geschuftet
Yeah-eah
Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Der Vater hat sich in der Fabrik zu Tode geschuftet
Yeah-eah
Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Mein Vater hat sich in der Fabrik zu Tode geschuftet
Ich habe meine ganze Kraft in die Musik gesteckt
Aber für XXX kann ich dir eine Uzi besorgen

Niemand wird dir helfen
Ich hing abends draußen rum, im Ghetto
Während sich die Mutter Sorgen machte
Ich verkaufte Drogen unten, heimlich
Ich sah den Inspektor ermitteln
Ich hing abends draußen rum, im Ghetto
Ich sah, wie sich die Mutter Sorgen machte
Ich verkaufte Drogen unten
Nachts habe ich keine Träume mehr
Es gibt keine XXX mehr, es gibt nur noch Nutten aus dem Osten
Wir kennen uns seit der Kindheit, seit einiger Zeit
Bruder, du bist nicht mehr derselbe
Nenn mich den Afghanen, ich habe Kriegswunden
Um sie zu heilen, braucht man grüne Scheine
XXX ich rauche Gras

Ich rauche Gras
Ich beherrsche die Worte
Ich habe das Elend gekannt, ich war allein
Jeder hat seine eigene Scheiße
Der Vater hat sich in der Fabrik zu Tode geschuftet
Ich habe Kilos in der Küche geschnitten
Ich habe seine Tochter in seinem Pool gefickt
Meine Mutter ist in meinen Armen gestorben
Mein Kumpel ist ohne seinen Vater aufgewachsen
Das erste, woran ich denke, ist, meinen Joint anzuzünden
Ich habe Tränen in den Augen, wenn ich meinen Vater ansehe
Von unten angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Nachkomme der FLN oder eines Black Panther

Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Mein Vater hat sich in der Fabrik zu Tode geschuftet
Ich habe meine ganze Kraft in die Musik gesteckt
Aber für XXX kann ich dir eine Uzi besorgen
Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Yeah-eah
Der Vater hat sich in der Fabrik zu Tode geschuftet
Yeah-eah
Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Von nichts angefangen, ich kann nur erfolgreich sein
Der Vater hat sich in der Fabrik zu Tode geschuftet
Yeah-eah