L'époque est sale (feat. Kamikaz) - Kamikaz , Hooss перевод на немецкий

L'époque est sale (feat. Kamikaz)

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
À vouloir trop donner tu finis par couler
(Par couler, par couler, par couler)
La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)
Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

L'époque est sale, poto
L'État nous manipule et on avance comme des moutons
Chacun pour sa peau
Ça s'abat pour de l'oseille, poto, fini la guerre des boutons
Y'a rien à gratter sur le goudron
Nous croirons ceux qui le voudront
Ça veut d'l'argent sans rien faire, ça n'sait pas comment faire
Depuis tout p'tit ça veut beaucoup d'ronds
Depuis toujours on s'nique la santé
Ça consomme le bangué du 1er au 31
Beaucoup trop jouent avec mes nerfs
En c'moment j'suis vénère, j'crois que j'vais en planter un
Beaucoup sont du genre à inventer
On passe notre temps à représenter
D'autres sont du genre à plaisanter
Les potos partent au charbon, cagoulés, gantés
Méfie-toi de c'qui s'dit, car très peu disent vrai
On écoute les ragots, mais pas ceux qui disent vrai
Le ter-ter n'a pas d'coeur, XXX t'as pas d'beurre
Parfois certains aiment jusqu'à s'enivrer
On est livré à nous-même, boy
Le terter se fait la guerre toujours pour les mêmes causes
Peu importe d'où on vient on est les mêmes, boy

Secoue-toi la tête, fort, pas l'temps de faire une pause

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
À vouloir trop donner tu finis par couler
(Par couler, par couler, par couler)
La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)

Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

Faites entrer mes rheyous
Faut que un jour ça paye, faut garder la même équipe
La nouvelle génération m'regarde
Faut que j'arrête d'être en fumette dans mes clips
Rien que tu piques, rien que tu piques
Es-tu prêt pour faire la guerre?
On est posé sur le terter, mes frérots savent gérer les affaires
Une pour Santana, on arrive calibrés avec un bandana
On s'fait pas pote avec l'adversaire, on préfère faire bande à part
Qu'est-ce tu connais? L'époque est dangereuse
J'suis enfumé, y'a rien à fêter
J'suis h24 pété, la Stup' fait qu'enquêter
L'daron est endetté, les petits vont guetter
Mon petit frère fait TB, MC tu veux du buzz, j'peux t'aider

Au quartier c'est tendu, mon rheyou vient de se faire péter
Aspé Clique, Kami' Music, ici c'est l'usine, y'a la panoplie
J'te raconte ma vie: le bitume avec une paire d'Zanotti

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
À vouloir trop donner tu finis par couler
(Par couler, par couler, par couler)

La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)
Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

Die Zeiten sind hart (feat. Kamikaz)

Aber was weißt du schon?
(Was weißt du schon, weißt du schon, weißt du schon?)
Wenn man zu viel gibt, geht man am Ende unter
(Geht man unter, geht man unter, geht man unter)
Der Sensenmann fährt maskiert auf dem Motorrad herum
(Auf dem Motorrad, maskiert, maskiert, maskiert)
Jeder will nach oben, bis er den Gipfel erreicht
(Jeder will nach oben, bis er den Gipfel erreicht)

Die Zeiten sind hart, Kumpel
Der Staat manipuliert uns und wir laufen wie Schafe
Jeder für sich
Es wird sich für Geld geprügelt, Kumpel, vorbei ist der Krieg der Knöpfe
Auf dem Asphalt gibt's nichts zu holen
Wir werden denen glauben, die es wollen
Sie wollen Geld, ohne etwas zu tun, sie wissen nicht, wie
Von klein auf wollen sie viel Kohle
Schon immer ruinieren wir unsere Gesundheit
Sie konsumieren das Zeug vom 1. bis zum 31.
Viele spielen zu sehr mit meinen Nerven
Im Moment bin ich sauer, ich glaube, ich werde einen abstechen
Viele sind vom Typ, der Dinge erfindet
Wir verbringen unsere Zeit damit, zu repräsentieren
Andere sind vom Typ, der Witze macht
Die Kumpels gehen zur Arbeit, maskiert, mit Handschuhen
Trau nicht dem, was gesagt wird, denn nur sehr wenige sagen die Wahrheit
Wir hören auf den Klatsch, aber nicht auf die, die die Wahrheit sagen
Der Block hat kein Herz, XXX du hast keine Butter
Manchmal lieben manche, bis sie sich betrinken
Wir sind auf uns allein gestellt, Junge
Im Block herrscht Krieg, immer aus denselben Gründen
Egal woher wir kommen, wir sind gleich, Junge

Schüttel deinen Kopf, stark, keine Zeit für eine Pause

Aber was weißt du schon?
(Was weißt du schon, weißt du schon, weißt du schon?)
Wenn man zu viel gibt, geht man am Ende unter
(Geht man unter, geht man unter, geht man unter)
Der Sensenmann fährt maskiert auf dem Motorrad herum
(Auf dem Motorrad, maskiert, maskiert, maskiert)

Jeder will nach oben, bis er den Gipfel erreicht
(Jeder will nach oben, bis er den Gipfel erreicht)

Lasst meine Jungs rein
Es muss sich eines Tages auszahlen, wir müssen das gleiche Team behalten
Die neue Generation schaut mich an
Ich muss aufhören, in meinen Clips bekifft zu sein
Nur dass du klaust, nur dass du klaust
Bist du bereit für den Krieg?
Wir chillen im Block, meine Brüder wissen, wie man Geschäfte macht
Einen für Santana, wir kommen bewaffnet mit einem Bandana
Wir freunden uns nicht mit dem Gegner an, wir ziehen es vor, uns abzusondern
Was weißt du schon? Die Zeiten sind gefährlich
Ich bin benebelt, es gibt nichts zu feiern
Ich bin rund um die Uhr dicht, die Bullen ermitteln nur
Der Vater ist verschuldet, die Kleinen werden dealen
Mein kleiner Bruder macht TB, MC, du willst Aufmerksamkeit, ich kann dir helfen

Im Viertel ist es angespannt, mein Kumpel wurde gerade erwischt
Aspé Clique, Kami' Music, hier ist die Fabrik, es gibt die volle Ausrüstung
Ich erzähle dir mein Leben: der Asphalt mit einem Paar Zanotti-Schuhen

Aber was weißt du schon?
(Was weißt du schon, weißt du schon, weißt du schon?)
Wenn man zu viel gibt, geht man am Ende unter
(Geht man unter, geht man unter, geht man unter)

Der Sensenmann fährt maskiert auf dem Motorrad herum
(Auf dem Motorrad, maskiert, maskiert, maskiert)
Jeder will nach oben, bis er den Gipfel erreicht
(Jeder will nach oben, bis er den Gipfel erreicht)

Aber was weißt du schon?
(Was weißt du schon, weißt du schon, weißt du schon?)
Der Sensenmann fährt maskiert auf dem Motorrad herum
(Auf dem Motorrad, maskiert, maskiert, maskiert)
(Jeder will nach oben, bis er den Gipfel erreicht)