4 saisons - Hooss перевод на немецкий

4 saisons

Ça va ou quoi?
Bien ou quoi
Tranquille
Qu'est-ce tu fous?
Rien, j'suis là, j'viens de rentrer, tu fais quoi toi?
T'es au quartier?
Euh, ouais, non tu vois...

J'suis partout dans les télés, en playlist, en poster
La violence j'ai grandi avec et ça été comme hiver
Lève ton verre à ma santé parce que chanter je sais l'faire
Marche seul, m'a dit mon père, surveille tes arrières
Coup par coup mon arme dégaine, mon arme te dit bonjour d'un œil
J'ai claqué 10 balles dans la semaine, voilà comment j'ai fait mon deuil
Trop souvent j'me sens seul, où sont mes copains d'avant?
Les souvenirs au fond d'un tiroir, quand j'pleure j'mets le son à fond
Accélération sur la N7 en location
Y a du Dom Pér', du Moët & Chandon, mais aucune célébration
J'mène plus la même vie qu'avant, j'ai plus de problèmes, plus d'argent
J'remonte la pente, j'remonte au score dans l'dernier quart-temps

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

Ils ont pris la confiance, j'aurai pas du les laisser faire
Trop souvent j'raconte la même misère, été comme hiver
M'appelle pas le sang, m'appelle pas la famille, m'appelle pas le S
Elle me manque l'époque de "fais les fils de cette putain d'caisse"
Comme les grands j'voulais ma paire de Cartier 4 saisons
J'suis posé dans ton secteur, j'me sens chez moi comme à la maison
J'fume trop, j'perds la raison, j'ai bicrave 4 saisons
J'suis dans l'quartier j'vois mon frère se faire embarquer par la BAC
J'suis sapé comme un fils de blindé, pour serrer cette gadji j'ai mon plan d'attaque
J'ai pas squatté les bancs d'la fac, j'étais dans l'bloc avec mes khos
La bicrave est dans ma tête, signe-moi dans ton label pour cinq zéros

Euh ouais, ouais non tu vois, j'allais ressortir
T'es un bon, j'te rappelle

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

4 Jahreszeiten

Alles klar?
Gut, oder?
Ruhig.
Was machst du?
Nichts, bin hier, bin grad reingekommen, was machst du so?
Bist du im Viertel?
Ähm, ja, nein, weißt du...

Ich bin überall im Fernsehen, in Playlists, auf Postern
Mit Gewalt bin ich aufgewachsen, und das war wie im Winter
Erheb dein Glas auf meine Gesundheit, denn singen kann ich
Geh allein, sagte mein Vater, pass auf deinen Rücken auf
Schuss für Schuss zieht meine Waffe, meine Waffe grüßt dich mit einem Auge
Ich hab 10 Riesen in der Woche verprasst, so hab ich meine Trauer bewältigt
Zu oft fühle ich mich allein, wo sind meine Freunde von früher?
Die Erinnerungen tief in einer Schublade, wenn ich weine, dreh ich die Musik voll auf
Beschleunigung auf der N7 im Mietwagen
Es gibt Dom Pér', Moët & Chandon, aber keine Feier
Ich führe nicht mehr dasselbe Leben wie früher, ich habe mehr Probleme, mehr Geld
Ich komm wieder hoch, ich hol im letzten Viertel auf

Ich werde verrückt
Ich träumte von vielen Dingen, zum Verrücktwerden
Ich habe blutrote Augen, bin breit, ich sehe verschwommen
Glaub mir, Bruder, ich werde verrückt

Ich werde verrückt
Ich träumte von vielen Dingen, zum Verrücktwerden
Ich habe blutrote Augen, bin breit, ich sehe verschwommen
Glaub mir, Bruder, ich werde verrückt

Sie sind übermütig geworden, ich hätte sie nicht machen lassen sollen
Zu oft erzähle ich vom selben Elend, Sommer wie Winter
Nenn mich nicht Blut, nenn mich nicht Familie, nenn mich nicht das S
Mir fehlt die Zeit von "erledige die Hurensöhne in dieser verdammten Karre"
Wie die Großen wollte ich meine Cartier 4 Jahreszeiten
Ich häng in deinem Sektor ab, ich fühl mich wie zu Hause
Ich rauche zu viel, verliere den Verstand, ich habe 4 Jahreszeiten gedealt
Ich bin im Viertel, sehe meinen Bruder von der BAC mitgenommen werden
Ich bin gekleidet wie ein Sohn von Reichen, um diese Frau klarzumachen, hab ich meinen Angriffsplan
Ich hab nicht die Unibänke gedrückt, ich war im Block mit meinen Brüdern
Das Dealen ist in meinem Kopf, nimm mich bei deinem Label unter Vertrag für fünf Nullen

Ähm ja, ja nein, weißt du, ich wollte grad wieder rausgehen
Du bist ein Guter, ich ruf dich zurück

Ich werde verrückt
Ich träumte von vielen Dingen, zum Verrücktwerden
Ich habe blutrote Augen, bin breit, ich sehe verschwommen
Glaub mir, Bruder, ich werde verrückt

Ich werde verrückt
Ich träumte von vielen Dingen, zum Verrücktwerden
Ich habe blutrote Augen, bin breit, ich sehe verschwommen
Glaub mir, Bruder, ich werde verrückt