Текст и перевод песни Hooss - A la Gustavo

A la Gustavo

Like Gustavo

Non, non, non, non, non, non

No, no, no, no, no, no

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Non, non, non, non, non, non

No, no, no, no, no, no

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Non, non, non, non, non, non

No, no, no, no, no, no

Han

J'arrive pété sous Jack, dernier complet Paul and Shark

I show up faded on Jack, head-to-toe Paul and Shark

L'atmosphère est danja, je fume de la frappe de Ṭanja

The atmosphere is dangerous, I'm smoking some fire from Ṭanja

Elle a sorti son petit Tanga, elle s'est mis fraîche pour finir au tel-hô

She's rocking a skimpy thong, she's fresh to death, ready to end up in a hotel

J'me suis frai Ferragamo, Kenzo

I'm wearing Ferragamo, Kenzo

J'ai loué la dernière Benzo, elle veut sortir sur Monaco

I rented the latest Benzo, she wants to hit Monaco

Elle veut boire une piña colada, j'lui dis que des personnes veulent ma peau

She wants to sip piña coladas, but I tell her there are people after me

Que j'm'affiche pas trop, que j'suis souvent pas là

I don't show my face too much, I'm usually not around

Non, non, non, non (Pas là non, non, non, non)

No, no, no, no (Not around no, no, no, no)

Elle veut rien savoir

She doesn't want to hear it

J'ai l'impression qu'elle veut m'faire comprendre qu'elle couche le premier soir

I think she's trying to let me know she'll sleep with me on the first night

Elle voit mon téléphone sonner, sonner, sonner

She sees my phone ringing, ringing, ringing

Elle sait que j'ai charbonner, zoner, volé

She knows I've been hustling, grinding, stealing

J'lui dis qu'j'aime pas traîner à la chicha

I tell her I don't like hanging out at the hookah bar

Qu'j'aime pas traîner à la chicha

I don't like hanging out at the hookah bar

Elle a vu ma paire de Dita, j'l'appelle princesse ou señorita

She saw my pair of Dita sunglasses, I call her princess or señorita

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

J'ai des problèmes avec la Gestapo

I got problems with the Gestapo

J'aime faire l'argent en gros

I like making big money

J'veut sortir un Merco, j'ai des problèmes de dos quand j'roule en Clio

I want to roll in a Mercedes, my back hurts when I drive a Clio

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Elle dit à ses copines que c'est ma go

She tells her friends I'm her man

Elle veut que des hôtels de luxe, elle veut pas dormir au Adagio

She wants to stay in luxury hotels, she doesn't want to sleep at the Adagio

Elle sais que j'suis rappeur, assez dragueur

She knows I'm a rapper, a bit of a player

Que j'aime les belles femmes, que j'me prend pas pour Pablo

I love beautiful women, but I don't think I'm Pablo

J'suis dans le secteur, j'connais le serveur

I'm in the business, I know the waiter

Ça lui ramène une rose posée sur un plateau

He brings her a rose on a silver platter

J'lui propose de faire une balade le long d'la mer

I offer to take her for a walk along the shoreline

Elle me dit qu'elle veut rentrer, qu'elle fait pas trop d'manières

She says she wants to go home, she's not really into PDA

Elle veut voir que j'suis avec elle, seulement avec elle

She wants to show everyone that I'm with her, only with her

Elle me prend déjà la tête, elle veut regarder dans mon tél'

She's already driving me crazy, she wants to look through my phone

J'lui demande de laver mes assiettes

I ask her to wash my dishes

Faire le ménage, laver mon linge sale

Do the cleaning, do my laundry

Les deux pieds sur la table, j'fume un pétard

Feet up on the table, I'm smoking a joint

J'recompte l'argent salle

I'm counting dirty money

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Non, non, non, non

No, no, no, no

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style

Je gère sa sœur à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo, à la Gustavo

I'm banging his sisters Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style, Gustavo style

Оцените перевод

Авторы: Hocine Elaouabeur (hooss), Jerome Simon (jay Paris)

Альбом

French Riviera, Vol. 2

дата релиза

29-04-2016

1 4 saisons
2 Dans l'four
3 Freestyle #FRV2 (Bonus Track)
4 En bas (Intro)
5 A la Gustavo
6 Mon frère
7 Hôtel
8 La, la, la
9 Le temps passe
10 HLM en bord de mer
11 A la gratte
12 La vie
13 Pardonne-moi (Outro)
14 Paid in Full #4 (Bonus Track)
15 Parti de rien
16 Mauvais délire (Bonus Track)
17 La zone

Еще альбомы