A la gratte - Hooss перевод на немецкий

A la gratte

J'ai des doses
J'ai des roses
J'ai mes khos
J'ai les crocs
J'ai les crocs
J'ai les crocs

J'ai des frérots sûrs, des amis de longue date
Des pélos à la rate
J'tiens la sacoche en plein mois de décembre
J'suis camouflé comme Arafat
Pédé, j'suis à la gratte, oui, pédé, j'suis à la gratte
J'rappe depuis l'temps, j'ai l'vécu d'ton tonton
On est monté sur des coups à l'arrache
Posé au coeur du crime, j'connais les armes, j'connais pas de moine shaolin
J'me ferai sûrement buter par un proche
Comme Jean-Michel Paoli
Wesh A2L, wesh mon frère, j'suis pété, j'ai mis d'la vodka dans l'Monster
J'crois qu'j'suis en train d'les baiser, c'est mon heure
Le rap lui monte à la tête, elle m'appelle "Mon coeur"
260 au compteur, on sait savourer la vie, on sait c'que c'est d'avoir peur
Maman pleure, Maman pleure, son fils rentre tard, cache du shit dans l'ascenseur
260 au compteur, on sait savourer la vie, on sait c'que c'est d'avoir peur
Maman pleure, Maman pleure
Maman pleure

J'ai des doses pour les viser du matin jusqu'au soir
J'ai des roses pour la déshabiller dès l'premier soir
J'ai mes khos pour t'allumer sans faire de grandes histoires
J'ai les crocs, oui, j'ai les crocs
J'ai des doses pour les viser du matin jusqu'au soir
J'ai des roses pour la déshabiller dès l'premier soir
J'ai mes khos pour t'allumer sans faire de grandes histoires
J'ai les crocs, oui, j'ai les crocs
J'suis à la gratte, mon ami
À la gratte, mon ami
J'm'en bats les couilles
J'passe du survêt Adidas au XXX
J'suis à la gratte, mon ami
À la gratte, mon ami
J'suis avec deux-trois DZ
Des rheyous de Foumbouni

Je sers la main à des meurtriers
Des millionnaires, des mecs à la gratte
La réussite me lâche des grands sourires
La jalousie veut m'abattre
C'est vrai que j'mène plus la même vie qu'avant
Mes vielles histoires me rattrapent
Oui, j'suis à la gratte, j'fume que d'la frappe
J'fais de l'argent, le reste, j'm'en tape
J'suis à la gratte, mon ami
À la gratte, mon ami
J'm'en bats les couilles
J'passe du survêt Adidas au XXX
DZ en Armani, liasse d'argent dans la sacoche
J'suis avec Smaone, ramène ta cousine, grimpe dans l'carosse
Celui qui bouge on l'arrose
Ces pédés m'ont pris pour un rookie
On enchaîne les mixtapes, toi, tu roupilles
J'entends qu'tu parles sur moi dans ton tier-quar avec toutes tes poukis
On s'embrouille que si tu m'dois d'l'oseille
Laisse tomber tes broutilles
J'me fais courser par les civils, j'entends la Stup' crier mon nom dans le talkie

J'ai des doses pour les viser du matin jusqu'au soir
J'ai des roses pour la déshabiller dès l'premier soir
J'ai mes khos pour t'allumer sans faire de grandes histoires
J'ai les crocs, oui, j'ai les crocs
J'ai des doses pour les viser du matin jusqu'au soir
J'ai des roses pour la déshabiller dès l'premier soir
J'ai mes khos pour t'allumer sans faire de grandes histoires
J'ai les crocs, oui, j'ai les crocs
J'suis à la gratte, mon ami
À la gratte, mon ami
J'm'en bats les couilles
J'passe du survêt Adidas au XXX
J'suis à la gratte, mon ami
À la gratte, mon ami
J'suis avec deux-trois DZ
Des rheyous de Foumbouni

Am Kratzen

Ich hab' Dosen
Ich hab' Rosen
Ich hab' meine Khos
Ich hab' die Reißzähne
Ich hab' die Reißzähne
Ich hab' die Reißzähne

Ich hab' sichere Brüder, Freunde seit Langem
Typen am Kratzen
Ich halte die Tasche mitten im Dezember
Ich bin getarnt wie Arafat
Schwuchtel, ich bin am Kratzen, ja, Schwuchtel, ich bin am Kratzen
Ich rappe seit Ewigkeiten, hab' die Erfahrung deines Onkels
Wir haben Dinger auf die Schnelle gedreht
Abgehangen im Herzen des Verbrechens, ich kenn' die Waffen, ich kenn' keine Shaolin-Mönche
Ich werd' sicher von 'nem Nahestehenden gekillt
Wie Jean-Michel Paoli
Yo A2L, yo mein Bruder, ich bin breit, hab' Wodka in den Monster gekippt
Ich glaub', ich ficke sie gerade, das ist meine Stunde
Der Rap steigt ihr zu Kopf, sie nennt mich "Mein Herz"
260 auf dem Tacho, wir wissen das Leben zu genießen, wir wissen, was es heißt, Angst zu haben
Mama weint, Mama weint, ihr Sohn kommt spät heim, versteckt Shit im Aufzug
260 auf dem Tacho, wir wissen das Leben zu genießen, wir wissen, was es heißt, Angst zu haben
Mama weint, Mama weint
Mama weint

Ich hab' Dosen, um sie anzuvisieren von morgens bis abends
Ich hab' Rosen, um sie auszuziehen schon am ersten Abend
Ich hab' meine Khos, um dich abzuknallen, ohne große Geschichten zu machen
Ich hab' die Reißzähne, ja, ich hab' die Reißzähne
Ich hab' Dosen, um sie anzuvisieren von morgens bis abends
Ich hab' Rosen, um sie auszuziehen schon am ersten Abend
Ich hab' meine Khos, um dich abzuknallen, ohne große Geschichten zu machen
Ich hab' die Reißzähne, ja, ich hab' die Reißzähne
Ich bin am Kratzen, mein Freund
Am Kratzen, mein Freund
Ist mir scheißegal
Ich wechsle vom Adidas-Trainingsanzug zu XXX
Ich bin am Kratzen, mein Freund
Am Kratzen, mein Freund
Ich bin mit zwei, drei DZs
Brüder aus Foumbouni

Ich schüttle Mördern die Hand
Millionären, Typen am Kratzen
Der Erfolg schenkt mir ein breites Lächeln
Der Neid will mich niedermachen
Es stimmt, dass ich nicht mehr dasselbe Leben führe wie früher
Meine alten Geschichten holen mich ein
Ja, ich bin am Kratzen, ich rauch' nur gutes Zeug
Ich mach' Geld, der Rest ist mir egal
Ich bin am Kratzen, mein Freund
Am Kratzen, mein Freund
Ist mir scheißegal
Ich wechsle vom Adidas-Trainingsanzug zu XXX
DZ in Armani, Geldbündel in der Tasche
Ich bin mit Smaone, bring deine Cousine mit, steig in die Karosse
Wer sich bewegt, wird erschossen
Diese Schwuchteln hielten mich für einen Rookie
Wir hauen Mixtapes raus, du pennst
Ich hör', dass du in deinem Viertel über mich redest mit all deinen Schlampen
Wir streiten uns nur, wenn du mir Kohle schuldest
Lass deine Kleinigkeiten fallen
Ich werd' von den Zivilen gejagt, ich hör' die Drogenfahndung meinen Namen ins Funkgerät schreien

Ich hab' Dosen, um sie anzuvisieren von morgens bis abends
Ich hab' Rosen, um sie auszuziehen schon am ersten Abend
Ich hab' meine Khos, um dich abzuknallen, ohne große Geschichten zu machen
Ich hab' die Reißzähne, ja, ich hab' die Reißzähne
Ich hab' Dosen, um sie anzuvisieren von morgens bis abends
Ich hab' Rosen, um sie auszuziehen schon am ersten Abend
Ich hab' meine Khos, um dich abzuknallen, ohne große Geschichten zu machen
Ich hab' die Reißzähne, ja, ich hab' die Reißzähne
Ich bin am Kratzen, mein Freund
Am Kratzen, mein Freund
Ist mir scheißegal
Ich wechsle vom Adidas-Trainingsanzug zu XXX
Ich bin am Kratzen, mein Freund
Am Kratzen, mein Freund
Ich bin mit zwei, drei DZs
Brüder aus Foumbouni