Текст и перевод песни Hooss - Cramé

Cramé

Yahh
Yahh yahh yahh
Ah bon?
On est cramé
Ah bon?

Salam, toujours sur le macadam
J′me roule un joint de cana', j′me la coule de Marseille à Paname
L'alcool et le rap augmente mon vague à l'âme
Nourri aux pattes aux beurre, thon à la catalane
Trous de boulette sur mon pantalon, ça tombe très mal
C′est Dolce & gabbana
Le mal fait que tourner autour de moi
Les civils font des tours du bâtiment
Les anciens bandits sont repentis
J′me demande quel sera mon châtiment
Faut que je pense à quitter ce continent
Deux-trois millions sur comptes offshore
J'fais pas le voyou, c′est pas de mon ressort
Ne l'fait pas non plus t′attends le RSA
Atini boussa atini lahssa, j'suis dans la zone j′fais les mapessas
Tony a fait péter le Visa
La soirée commence dans un cabaret, elle s'finit à Ibiza
Nisgro et A2L sont vrais, les autres sont bizarres
Ils traînent un peu avec toi, et après ils t'zappent

Posé dans l′quattro, j′fume sur la photo
Deux sur la moto, chez nous c'est cramé
Posé dans l′quattro, j'fume sur la photo
Deux sur la moto, c′est nous c'est cramé

Rien que ça parle, ouais ça fait du bruit
Mais on les a jamais vu ils sont comme Daesh
J′appelle deux trois potos à la Farlette
Ça se tue au sport, ça travaille la sèche
Qui a cru, qui a dit que j'avais plus d'force
Ça invente des rumeurs, ça veut me causer du tord
Personne me cherche, j′me sens comme dans Lost
J′ai les poches pleines, eux ils l'ont dans l′os
Ça mérite pas une balle, ça mérite une cross
On se comporte comme des boss
J'suis deux Diego dans la kitchen
Résine, cocaine, pull-fiction
Si t′es sensible, bécane en I hanout snack posé sur l'avenue
Mon secteur c′est le bled zoo
C'est l'retour du H, fais pas semblant de pas nous connaitre pd
J′reviens, ouais c′est mon cinquième CD
J'avais des amis, j′les compte sur la main de Jamel Debouze
La vie c'est dur, difficile de joindre les deux bouts
J′traine avec mes couz', on a a calibre douze
On a confiance en nous
Au quartier y′a trop de poussettes, y'a plus trop de bousèbes
Le frérot il est triste, il me dit qu'en ce moment c′est sec
Torse gonflé à bloc, un peu comme Zepek
Pour te faire peur, juste une cagoule et un neuf millimètre
J′fais du lèche vitrine au quartier rouge, à la Croisette
Le bélougua, j'le bois sec
J′avais le Q3, maintenant j'veux le Q7
Encore une soirée où j′suis sec
Encore un matin où j'me lève
Enfance instable, on a braqué tout tes élèves
J′avais des rêves, c'est déjà oublié
J'ai deux, trois potes trop bien outillé
Deux, trois liasses que j′ai fait semblant d′oublier
Deux, trois potes, deux, trois, putes, deux, deux, trois fils de putes
Des mecs sans principes, des joueurs de flûte
Bref, j'l"ai ai tous oublié
Marseille c′est cramé, arabes et comos se partagent la maélé
Pour te faire, ça utilise une voiture relais

Posé dans l'quattro, j′fume sur la photo
Deux sur la moto, chez nous c'est cramé
Posé dans l′quattro, j'fume sur la photo
Deux sur la moto, c'est nous c′est cramé

On est dans la zone, on est cramé
On, traine, on est cramé
Toute la nuit dans la ville, on est cramé
Toute la nuit dans la ville, on est cramé

Burned

Yahh
Yahh yahh yahh
Oh really?
We're burned
Oh really?

Salam, always on the asphalt
I roll a joint of weed, I let it flow from Marseille to Paname
Alcohol and rap increase my heartache
Fed with buttered pasta, tuna à la catalane
Bullet holes on my pants, that's really bad
It's Dolce & Gabbana
Evil just keeps circling around me
Civilians are doing laps around the building
The old gangsters have repented
I wonder what my punishment will be
I need to think about leaving this continent
Two or three million on offshore accounts
I don't play the thug, it's not my thing
Don't do it either, you're waiting for welfare
Atini boussa atini lahssa, I'm in the zone I'm doing the mapessas
Tony blew up the Visa
The evening starts in a cabaret, it ends in Ibiza
Nisgro and A2L are real, the others are weird
They hang out with you a bit, and then they ditch you

Sitting in the Quattro, I smoke on the photo
Two on the motorbike, it's burned here
Sitting in the Quattro, I smoke on the photo
Two on the motorbike, it's us, it's burned

All that talk, yeah it makes noise
But we've never seen them, they're like Daesh
I call two, three friends at Farlette
They kill themselves at the gym, they work on their dryness
Who believed, who said I had no more strength
They invent rumors, they want to cause me harm
Nobody's looking for me, I feel like I'm in Lost
My pockets are full, theirs are empty
They don't deserve a bullet, they deserve a cross
We behave like bosses
I'm two Diegos in the kitchen
Resin, cocaine, pulp fiction
If you're sensitive, motorbike in the snack shop on the avenue
My sector is the zoo district
It's the return of the H, don't pretend you don't know us, you jerk
I'm back, yeah it's my fifth CD
I had friends, I count them on Jamel Debouze's hand
Life is hard, it's hard to make ends meet
I hang out with my cousins, we have a twelve gauge
We have confidence in ourselves
In the neighborhood there are too many strollers, there are not too many bousèbes anymore
My brother is sad, he tells me that at the moment it's dry
Torso swollen to the block, a bit like Zepek
To scare you, just a hood and a nine millimeter
I do some window shopping in the red light district, at the Croisette
The beluga, I drink it dry
I had the Q3, now I want the Q7
Another evening where I'm dry
Another morning where I get up
Unstable childhood, we robbed all your students
I had dreams, they're already forgotten
I have two, three friends who are too well equipped
Two, three stacks that I pretended to forget
Two, three friends, two, three, whores, two, two, three sons of bitches
Guys without principles, flute players
Anyway, I forgot them all
Marseille is burned, Arabs and Corsicans share the maélé
To get you, they use a relay car

Sitting in the Quattro, I smoke on the photo
Two on the motorbike, it's burned here
Sitting in the Quattro, I smoke on the photo
Two on the motorbike, it's us, it's burned

We're in the zone, we're burned
We're hanging out, we're burned
All night in the city, we're burned
All night in the city, we're burned