Hooss - Darwa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hooss - Darwa




Darwa
Darwa
Fais voir tes fesses
Show me your buttocks
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
I want a closeup while I smoke my first press
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
We were nothing, now we're Princes de la Ville like 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
You talk a lot online, I hope I can meet you
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter
You can't imagine all that we had to face
Dix heures du mat' sur l'rrain-te Il me faut des nouvelles Nike
Ten in the morning on the pitch, I need some new Nikes
Les miennes passeront pas l'hiver
Mine won't make it through the winter
Ma mère pleure tous les jours
My mother cries every day
Ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
She hasn't paid that fucking rent in two years
Pour un entretien c'est mort
For an interview, it's a no-go
Nique tous ses morts, la putain d'ses morts
Fuck all his dead, the fucking dead of his dead
J'traîne quelques remords même ta mère nous jalouse
I carry some regrets, even your mother is jealous of us
Elle essaye d'nous jeter un sort
She's trying to cast a spell on us
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
Rap is a sport, we're in the game, we're dangerous
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
I've weighed the pros and cons, more money than friends, yeah
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
That's the challenge, I thank God, I'm not lucky
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
I'm not like them, I'm QLF too
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
Just my family, to leave you in PLS
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
I cut the record, I listen to TLF's Rêve de Rue album
Et j'roule un big avec les miettes
And I roll a big one with the crumbs
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
I hang out with blacks, I eat tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
Every birthday, I don't party
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
My clothes are dirty, brothers I do tiep
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Only God stops me, I have the power yeah
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princess, taste this champagne shower
Fragile est l'amour, solide est la peur
Love is fragile, fear is strong
Je serais mort à t'écouter petit hater
I would be dead listening to you, little hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Since I was little, I've only known the darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Criminal association, organized crime, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I can die tomorrow
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I can die tomorrow
Comme y'a des bitches y'a du produit
As there are bitches, there is product
C'est Katrina Squad qui produit
Katrina Squad produces it
Même moi je sais plus qui je suis
Even I don't know who I am anymore
Une graine de rockstar ou un OG?
A rockstar seed or an OG?
J'suis en indépendant
I'm independent
J'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
I manage myself like a boss, yeah I have a comeback
J'te fais croquer t'es toujours pas content
I make you cringe, you're still not happy
Demain tu parles à mon répondeur
Tomorrow you'll talk to my answering machine
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
At school I wasted my time, I failed my diploma
J'la calcule pas cette folle
I don't calculate this crazy woman
Tu parles sur moi tu fais foye
You talk about me, you're making noise
Quand j'pense à eux je rigole
When I think about them, I laugh
J'suis dans la zone, comme d'hab'
I'm in the zone, as usual
J'suis tout près du four, comme d'hab'
I'm close to the oven, as usual
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
You tell me about your life, I don't care
Ouais, ouais, j'm'en tape
Yeah, yeah, I don't care
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
We arrive, we're tarpin, it doesn't even speak anymore
Elle est carbin, VGS tu connais l'cartel
She's carbin, VGS you know the cartel
J'sors de la pauvreté je centre Cardin
I'm coming out of poverty, I'm focusing on Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
I'm in the zone, as usual
J'suis tout près du four, comme d'hab'
I'm close to the oven, as usual
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
You tell me about your life, I don't care
Ouais, ouais, j'm'en tape
Yeah, yeah, I don't care
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Only God stops me, I have the power yeah
Princesse goûte à ce champagne-shower
Princess, taste this champagne shower
Fragile est l'amour, solide est la peur
Love is fragile, fear is strong
Je serais mort à t'écouter petit hater
I would be dead listening to you, little hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Since I was little, I've only known the darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Criminal association, organized crime, darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I can die tomorrow
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah I can die tomorrow
Darwa, darwa
Darwa, darwa





Авторы: Guilty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.