Devant le D 2.0 - Hooss перевод на немецкий

Devant le D 2.0

J'ai mes deux pieds devant le D
J'ai mes deux pieds devant le D
J'ai mes deux pieds devant le D

Les pieds devant le D, j'perds mon temps
Je regarde Pêcheur faire des i sur le 450
En un an j'ai fait ce que t'as fait en quatre ou cinq ans
Depuis qu'j'ai annoncé French Riviera la tension monte d'un cran
Ma conso' part trop vite, mon petit frère devient grand
J'ai tracé ma route en indépendant
J'ai fracturé des têtes avec mes deux mains
J'ai vécu comme si j'en avais trente
J'ai dépensé comme si j'allais mourir demain
Au tier-quar la 3.8 passe
Chez nous y a qu'les balances qui aboient
J'sors sur la côte, je bicrave ma dope
Mais cette pétasse veut gober des halouas
Ça traîne en équipe
Nique la brigade des stup', nique la brigade scientifique
Deux-trois affaires, j'anticipe
Baisse les tarots tahchifi, depuis qu'j'rappe mon bénef s'amplifie
Oui je suis refait, y a du Hooss dans tous les points de vente
J'arrive lourd en effet, remets-nous des glaçons Jeffrey
Oui, j'ai signé, French Riviera sort en indépendant
Petit frère quand tu vas cambuter, fais comme Elams: mets les gants
Mets les gants, mets-les, mets-les
Maintenant ma petite sœur me voit à la télé
Y a du shit dans le cello', des preuves sous scellé
Si le rap ne marche pas, je repars dealer

Une pensée à tous les rappeurs oubliés
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
(J'ai mes deux pieds devant l'D)

J'ai mes deux pieds devant l'D
J'ai mes deux pieds devant l'D

Matte ces pédés, ils se donnent en spectacle
Comme mon père je suis une personne respectable
J'ai le cul devant le D, je gratte un mur, je mets du Doliprane et je rajoute un peu d'Smecta
Rheyou, pull up selecta, j'ai fait du buzz, ouais c'est l'extase
J'ai toujours la même place auprès de mon équipe
Demande à Rimkoff, demande à Portos
Demande à Djamili, l'instru on la met en i
Mais dans le rap, j'm'imagine pas faire carrière
Tu me proposes de faire un tête, mais ça rend jaloux tous mes négros derrière
J'coupe trente lamelles sur la 'quette, je me roule un gros pétard sur ma tape
J'fais passer le temps je me la pète
Bref, j'suis devant le D, y a rien à faire
La police nous déclare la guerre, on va la faire
Cette fois-ci, personne va demander un temps mort
J'ai les chicos qui rayent le parquet
Mais si le rap ça paye, j'me fais des dents en or
Celui qui teste, on lui nique ses grands morts
Tu voulais la rue la vraie
Tu me connais pas, comme on dit pas vu pas pris
T'as jeté ta C dans les chiottes, t'as tiré la chasse avant qu'ils défoncent la porte
L'adrénaline prend le dessus sur la peur, il pleut de la haine demande à Catherine Laborde
J'ai A2L et Hakim comme backeurs
Finir rappeur, RMIste ou braqueur
J'ai dealé, j'ai fait l'passeur
La French Riviera connait mes textes par cœur

Une pensée à tous les rappeurs oubliés
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
(J'ai mes deux pieds devant l'D)

Vor dem D 2.0

Ich steh mit beiden Füßen vor dem D
Ich steh mit beiden Füßen vor dem D
Ich steh mit beiden Füßen vor dem D

Die Füße vor dem D, ich verliere meine Zeit
Ich schaue Pêcheur zu, wie er Wheelies auf der 450er macht
In einem Jahr hab ich geschafft, was du in vier oder fünf Jahren gemacht hast
Seit ich French Riviera angekündigt habe, steigt die Spannung
Mein Stoff geht zu schnell weg, mein kleiner Bruder wird erwachsen
Ich bin meinen Weg als Unabhängiger gegangen
Ich hab Köpfe eingeschlagen mit meinen beiden Händen
Ich hab gelebt, als wäre ich dreißig
Ich hab ausgegeben, als würde ich morgen sterben
Im Viertel fährt die 3.8 vorbei
Bei uns bellen nur die Verräter
Ich geh an die Küste raus, verkaufe mein Dope
Aber diese Schlampe will Pillen schlucken
Man hängt als Team ab
Fick die Drogenfahndung, fick die Spurensicherung
Zwei, drei Geschäfte, ich antizipiere
Senk die Preise, krass, seit ich rappe, vervielfacht sich mein Gewinn
Ja, ich bin gemacht, es gibt Hooss in allen Verkaufsstellen
Ich komme schwer beladen an, tatsächlich, gib uns mehr Eiswürfel, Jeffrey
Ja, ich habe unterschrieben, French Riviera kommt als Unabhängiger raus
Kleiner Bruder, wenn du einbrichst, mach es wie Elams: zieh Handschuhe an
Zieh Handschuhe an, zieh sie an, zieh sie an
Jetzt sieht mich meine kleine Schwester im Fernsehen
Es gibt Shit im Cello, Beweise unter Verschluss
Wenn Rap nicht läuft, fang ich wieder an zu dealen

Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)

Ich steh mit beiden Füßen vor dem D
Ich steh mit beiden Füßen vor dem D

Schau dir diese Schwuchteln an, sie machen eine Show
Wie mein Vater bin ich eine respektable Person
Ich häng' vor dem D, kratze an der Wand, nehm' Dolipran und füg' ein bisschen Smecta hinzu
Bruder, pull up Selecta, ich hab Buzz gemacht, yeah, das ist Ekstase
Ich habe immer noch denselben Platz bei meinem Team
Frag Rimkoff, frag Portos
Frag Djamili, den Beat zerlegen wir
Aber im Rap stell ich mir keine Karriere vor
Du schlägst mir ein Feature vor, aber das macht alle meine Brüder hinter mir eifersüchtig
Ich schneide dreißig Streifen vom Block, dreh' mir einen fetten Joint auf mein Tape
Ich vertreibe mir die Zeit, gebe an
Kurz gesagt, ich steh vor dem D, es gibt nichts zu tun
Die Polizei erklärt uns den Krieg, wir werden ihn führen
Diesmal wird niemand eine Auszeit verlangen
Ich hab die Zähne, die das Parkett zerkratzen
Aber wenn Rap bezahlt, mach ich mir Goldzähne
Wer testet, dem ficken wir seine toten Ahnen
Du wolltest die Straße, die echte
Du kennst mich nicht, wie man sagt: nicht gesehen, nicht erwischt
Du hast dein Koks ins Klo geworfen, die Spülung gezogen, bevor sie die Tür eintreten
Das Adrenalin besiegt die Angst, es regnet Hass, frag Catherine Laborde
Ich hab A2L und Hakim als Backer
Enden als Rapper, Sozialhilfeempfänger oder Räuber
Ich hab gedealt, ich hab den Kurier gemacht
Die French Riviera kennt meine Texte auswendig

Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Ein Gedanke an all die vergessenen Rapper
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)
Wir kommen mit leeren Taschen an, wir gehen mit vollen Scheinen
(Ich steh mit beiden Füßen vor dem D)