Hooss - Devant le D 2.0 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hooss - Devant le D 2.0




Devant le D 2.0
Перед домом 2.0
J'ai mes deux pieds devant le D
Мои ноги у подъезда
J'ai mes deux pieds devant le D
Мои ноги у подъезда
J'ai mes deux pieds devant le D
Мои ноги у подъезда
Les pieds devant le D, j'perds mon temps
Торчу у подъезда, трачу время зря
Je regarde Pêcheur faire des i sur le 450
Смотрю, как Рыбак крутит вертушки на 450-ом
En un an j'ai fait ce que t'as fait en quatre ou cinq ans
За год я сделал то, что ты делал четыре или пять лет, детка
Depuis qu'j'ai annoncé French Riviera la tension monte d'un cran
С тех пор, как я анонсировал "Французскую Ривьеру", напряжение поднялось на ступень
Ma conso' part trop vite, mon petit frère devient grand
Мои запасы тают слишком быстро, мой младший брат взрослеет
J'ai tracé ma route en indépendant
Я проложил свой путь самостоятельно
J'ai fracturé des têtes avec mes deux mains
Голыми руками крушил черепа
J'ai vécu comme si j'en avais trente
Я жил так, будто мне тридцать
J'ai dépensé comme si j'allais mourir demain
Я тратил, будто завтра умру
Au tier-quar la 3.8 passe
В первом квартале пролетает 3.8
Chez nous y a qu'les balances qui aboient
У нас только весы лают
J'sors sur la côte, je bicrave ma dope
Выхожу на берег, толкаю дурь
Mais cette pétasse veut gober des halouas
Но эта стерва хочет халявы
Ça traîne en équipe
Тусуемся командой
Nique la brigade des stup', nique la brigade scientifique
К черту наркоконтроль, к черту криминалистов
Deux-trois affaires, j'anticipe
Парочку дел, я все предусмотрел
Baisse les tarots tahchifi, depuis qu'j'rappe mon bénef s'amplifie
Скидывай бабки, дружок, с тех пор как я читаю рэп, мой доход растет
Oui je suis refait, y a du Hooss dans tous les points de vente
Да, я снова в деле, есть Hooss во всех точках продаж
J'arrive lourd en effet, remets-nous des glaçons Jeffrey
Я прихожу с тяжелой артиллерией, Джеффри, добавь льда
Oui, j'ai signé, French Riviera sort en indépendant
Да, я подписал контракт, "Французская Ривьера" выходит независимо
Petit frère quand tu vas cambuter, fais comme Elams: mets les gants
Братишка, когда будешь работать, делай как Эламс: надевай перчатки
Mets les gants, mets-les, mets-les
Надевай перчатки, надевай, надевай
Maintenant ma petite sœur me voit à la télé
Теперь моя младшая сестра видит меня по телевизору
Y a du shit dans le cello', des preuves sous scellé
В пакете гашиш, улики опечатаны
Si le rap ne marche pas, je repars dealer
Если рэп не пойдет, я снова пойду торговать
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
J'ai mes deux pieds devant l'D
Мои ноги у подъезда
J'ai mes deux pieds devant l'D
Мои ноги у подъезда
Matte ces pédés, ils se donnent en spectacle
Глянь на этих пидоров, они устраивают шоу
Comme mon père je suis une personne respectable
Как и мой отец, я уважаемый человек
J'ai le cul devant le D, je gratte un mur, je mets du Doliprane et je rajoute un peu d'Smecta
Сижу у подъезда, чешу стену, глотаю Долипран и добавляю немного Смекты
Rheyou, pull up selecta, j'ai fait du buzz, ouais c'est l'extase
Эй, диджей, врубай музыку, я наделал шума, да, это экстаз
J'ai toujours la même place auprès de mon équipe
Я всегда на том же месте рядом со своей командой
Demande à Rimkoff, demande à Portos
Спроси у Римкоффа, спроси у Портоса
Demande à Djamili, l'instru on la met en i
Спроси у Джамили, мы ставим трек на репит
Mais dans le rap, j'm'imagine pas faire carrière
Но в рэпе я не представляю себе карьеру
Tu me proposes de faire un tête, mais ça rend jaloux tous mes négros derrière
Ты предлагаешь мне баттл, но это вызывает зависть у всех моих ниггеров позади
J'coupe trente lamelles sur la 'quette, je me roule un gros pétard sur ma tape
Отрезаю тридцать ломтиков от батона, скручиваю жирный косяк на своей кассете
J'fais passer le temps je me la pète
Коротаю время, выпендриваюсь
Bref, j'suis devant le D, y a rien à faire
Короче, я у подъезда, делать нечего
La police nous déclare la guerre, on va la faire
Полиция объявляет нам войну, мы примем ее
Cette fois-ci, personne va demander un temps mort
На этот раз никто не попросит тайм-аут
J'ai les chicos qui rayent le parquet
У меня парни, которые рвут паркет
Mais si le rap ça paye, j'me fais des dents en or
Но если рэп окупится, я сделаю себе золотые зубы
Celui qui teste, on lui nique ses grands morts
Тому, кто попробует нас, мы уничтожим его предков
Tu voulais la rue la vraie
Ты хотела настоящей улицы
Tu me connais pas, comme on dit pas vu pas pris
Ты меня не знаешь, как говорится, не видел - не брал
T'as jeté ta C dans les chiottes, t'as tiré la chasse avant qu'ils défoncent la porte
Ты смыл свою кокаину в унитаз, ты спустил воду, прежде чем они выломали дверь
L'adrénaline prend le dessus sur la peur, il pleut de la haine demande à Catherine Laborde
Адреналин берет верх над страхом, льет ненависть, спроси у Катрин Лаборд
J'ai A2L et Hakim comme backeurs
У меня A2L и Хаким в качестве поддержки
Finir rappeur, RMIste ou braqueur
Стать рэпером, безработным или грабителем
J'ai dealé, j'ai fait l'passeur
Я торговал, я был посредником
La French Riviera connait mes textes par cœur
Французская Ривьера знает мои тексты наизусть
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
Une pensée à tous les rappeurs oubliés
Помянем всех забытых рэперов
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)
On arrive les poches vides, on repart plein d'billets
Мы приходим с пустыми карманами, уходим с полными купюр
(J'ai mes deux pieds devant l'D)
(Мои ноги у подъезда)





Авторы: Hocine Elaouabeur (hooss), Jeremy Testa (guilty)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.