Текст и перевод песни Hooss - Freestyle #FRV2 (Bonus Track)
Freestyle #FRV2 (Bonus Track)
Фристайл #FRV2 (Бонус-трек)
J'suis
dans
le
game
comme
un
punk
Я
в
игре,
как
панк,
детка,
La
chatte
à
Donald
Trump
Как
киска
Дональда
Трампа.
J'enchaîne
les
millions
de
vues,
j'fais
des
dunks
Миллионы
просмотров,
я
делаю
данки,
J'fais
rien
d'mes
journées:
j'roule
des
blunts
Целыми
днями
ничего
не
делаю,
только
кручу
бланты.
Fini
l'époque
tah
les
temps
pleins,
maintenant
j'fais
des
photos
Закончилось
время
полной
занятости,
теперь
я
делаю
фоточки,
J'veux
le
CD
de
ro-ro,
j'investis
solo
avec
mes
cojo'
Хочу
платиновый
диск,
инвестирую
сам
с
моими
братанами.
Rap,
sex,
drogue,
monnaie,
ter-ter
on
connait
Рэп,
секс,
наркотики,
деньги,
стрельба
— все
как
обычно,
On
veut
voir
ce
que
c'est
d'être
riche,
se
baigner
dans
du
Chardonnay
Хотим
узнать,
каково
это
— быть
богатым,
купаться
в
Шардоне.
Aujourd'hui
j'suis
trop
chaud,
personne
peut
le
nier
Сегодня
я
слишком
горяч,
никто
не
может
этого
отрицать,
Nique
les
strass,
les
projos;
j'arrive
en
show
les
yeux
pliés
Нахрен
стразы,
прожекторы,
я
прихожу
на
шоу
с
прищуренными
глазами.
Smaone
me
conseille
de
mettre
de
côté
quelques
billets
Кто-то
советует
мне
отложить
немного
денег,
Le
buzz
ça
rend
fous
des
gens,
je
n'sais
plus
à
qui
me
fier
Популярность
сводит
людей
с
ума,
я
больше
не
знаю,
кому
доверять.
On
aime
l'argent
facile,
les
club
de
strip
à
Atlanta
Мы
любим
легкие
деньги,
стрип-клубы
в
Атланте,
On
a
connu
l'instinct
de
survie,
nique
sa
mère
Koh-Lanta
Мы
познали
инстинкт
выживания,
нахрен
это
"Последний
герой".
Y'a
des
requins
dans
la
zone,
pour
un
Snap
elle
s'affole
В
зоне
есть
акулы,
из-за
одного
Снэпа
она
в
панике,
Elle
me
demande
si
j'suis
marié,
j'lui
réponds
"Oui,
sale
conne"
Она
спрашивает,
женат
ли
я,
я
отвечаю:
"Да,
глупая
сучка".
J'le
regarde
s'prendre
pour
Al
Capone:
ça
me
fait
bien
marrer
Я
смотрю,
как
он
строит
из
себя
Аль
Капоне:
меня
это
забавляет,
Elle
se
ballade
avec
un
LV,
elle
peut
remercier
le
jarret
Она
гуляет
с
Louis
Vuitton,
пусть
благодарит
мою
щедрость.
Trop
de
hram
que
Dieu
me
pardonne
Слишком
много
грехов,
пусть
Бог
меня
простит,
Trop
de
potos
qui
changent
pour
une
pute
Слишком
много
друзей
меняются
ради
шлюхи.
La
concurence
rest
in
peace,
le
rap
francais
respire
plus
Конкуренты
покоятся
с
миром,
французский
рэп
дышит
свободнее,
Toute
ma
vie
dans
le
même
bloc
Всю
свою
жизнь
в
одном
квартале,
Avec
les
mêmes
potes
à
bicrave
les
mêmes
drogues
С
теми
же
друзьями,
толкая
те
же
наркотики.
Pour
te
faire
on
utilise
la
théorie
du
complot
Чтобы
тебя
подставить,
мы
используем
теорию
заговора,
C'est
Da
Vinci
Code
Это
"Код
да
Винчи".
Elle
m'appelle,
elle
me
fait
cramer
Она
звонит
мне,
палит
меня,
Elle
déclare
ma
position
quand
elle
me
phone
Она
сообщает
о
моем
местоположении,
когда
звонит.
Dans
la
merde,
j'ai
ramé
В
дерьме
я
греб,
Aujourd'hui
je
savoure,
je
regarde
même
pas
les
connes
Сегодня
я
наслаждаюсь,
я
даже
не
смотрю
на
дур.
On
aime
amasser
les
grosses
sommes
Мы
любим
накапливать
большие
суммы,
Fascinés
par
le
reseaux
Очарованы
соцсетями,
Les
proches
partent
trop
tôt
ou
ils
perdent
la
raison
Близкие
уходят
слишком
рано
или
теряют
рассудок.
J'suis
dans
le
Game
comme
un
punk
Я
в
игре,
как
панк,
детка,
La
chatte
à
Donald
Trump
Как
киска
Дональда
Трампа.
J'enchaîne
les
millions
de
vues,
j'fais
des
dunks
Миллионы
просмотров,
я
делаю
данки,
J'fais
rien
de
mes
journées,
j'roule
des
blunts
Целыми
днями
ничего
не
делаю,
только
кручу
бланты.
Fini
l'époque
tah
les
temps
pleins,
maintenant
j'fais
des
photos
Закончилось
время
полной
занятости,
теперь
я
делаю
фоточки,
J'veux
le
CD
de
ro-ro,
j'investis
solo
avec
mes
cojo'
Хочу
платиновый
диск,
инвестирую
сам
с
моими
братанами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hocine Elaouabeur (hooss), Jeremy Testa (guilty), Mehdi Belmeki (ace Looky)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.