Hooss - Habibi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hooss - Habibi




Habibi
Habibi
Comme cadeau d'réveil j'ai sa main dans mon froc
As a wake-up gift, I have his hand in my lap
J'suis venu marquer l'époque, ouvrir les portes, faire croquer mes potes
I came to make my mark, open doors, and make my friends' mouths drop
Sur mon chemin j'ai perdu des soi-disant frères
Along the way, I lost so-called brothers
J'ai des contacts un peu partout, Marseille, Evry, Nanterre
I have contacts everywhere, Marseille, Evry, Nanterre
Et puis merde, renoi, j'manie l'fer ainsi qu'la langue de Molière
And then damn it, n-----, I wield iron as well as the language of Molière
La veille, j'me suis pété à la codé'
The night before, I got high on codeine
J'suis qu'à 10%, j'ai pas encore connu l'Apogée
I'm only at 10%, I haven't reached my peak yet
Dans tes clips, tu m'envoies des piques
In your videos, you send me digs
La prochaine fois que m'envoies des pierres, j'te jette un rocher
Next time you send me stones, I'll throw a boulder at you
On est depuis l'époque de la AVC
We've been here since the days of the AVC
On a fait du buzz, ils mesurent pas l'effort
We made a buzz, they don't measure the effort
Ton vécu nous fait pas peur, on a des cicatrices plein le corps
Your experience doesn't scare us, we have scars all over our bodies
Demande à Tasso
Ask Tasso
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
Mets ce son à fond dans ta caisse, et puis tape un 200
Put this music on full blast in your car, and hit 200
Oublie les problèmes à la tess, ouais
Forget your home problems, yeah
Habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Habibi, habibi, I feel unloved, unloved
J'protège mes frères comme Aniki
I protect my brothers like Aniki
Balancer un frère ne m'est jamais venu à l'idée, à l'idée
Turning in a brother has never crossed my mind, my mind
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
J'me sens mal aimé, mal aimé
I feel unloved, unloved
Ouais, habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Yeah, habibi, habibi, I feel unloved, unloved
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
J'me sens mal aimé, mal aimé
I feel unloved, unloved
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
I have an alibi, alibi, but I'm condemned, condemned
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
Mes rheyous resteront muets devant l'proc'
My brothers will stay silent in front of the prosecutor
J'ai un gun dans mon froc, les poches pleines de drogue
I have a gun in my lap, my pockets full of drugs
Du champagne dans mon seau
Champagne in my bucket
Parle dans mon dos et puis si t'as rien à dire, vas-y, ferme ta chatte
Talk behind my back and if you have nothing to say, shut the f--- up
J'ai les yeux pliés comme A$AP
I have squinted eyes like A$AP
Coffee shop et salon d'massage
Coffee shop and massage parlor
Sniffer d'la coke, on fait pas ça
We don't do coke, I'm not teaching you anything
J't'apprends rien, sur Terre on est que d'passage
On Earth, we're just passing through
De passage comme 400 kils' dans l'Passat
Passing through like 400 kilos in the Passat
Sans hésitation, j'mets 2 grammes dans la masse
Without hesitation, I put 2 grams in the stash
J'suis bon qu'à ça, demande à Katrina
I'm good at that, ask Katrina
Ils s'achètent du Gucci, on cherche à élargir le patrimoine
They buy Gucci, we look to expand our wealth
J'me réveille, y'a des groupies en bas du bâtiment
I wake up, there are groupies downstairs
Beaucoup de choses ont changé depuis "Bienvenue chez moi"
A lot has changed since "Welcome to My House"
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
Mets ce son à fond dans ta caisse, XXX de sang
Put this music on full blast in your car, my brother from another mother
Oublie les problèmes à la tèç, ouais
Forget your home problems, yeah
Habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Habibi, habibi, I feel unloved, unloved
J'protège mes frères comme Aniki
I protect my brothers like Aniki
Balancer un frère ne m'est jamais venu à l'idée, à l'idée
Turning in a brother has never crossed my mind, my mind
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
J'me sens mal aimé, mal aimé
I feel unloved, unloved
Ouais, habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Yeah, habibi, habibi, I feel unloved, unloved
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
J'me sens mal aimé, mal aimé
I feel unloved, unloved
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
I have an alibi, alibi, but I'm condemned, condemned
Haaaaaaaaaan
Haaaaaaaaaan
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
I have an alibi, alibi, but I'm condemned, condemned
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
I have an alibi, alibi, but I'm condemned, condemned





Авторы: Hocine Elaouabeur (hooss), Morgan Rouquet (dj Ritmin)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.