Hooss - Habibi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hooss - Habibi




Habibi
Любимая
Comme cadeau d'réveil j'ai sa main dans mon froc
Проснулся с её рукой в моих штанах,
J'suis venu marquer l'époque, ouvrir les portes, faire croquer mes potes
Я пришёл оставить свой след в истории, открыть все двери, дать заработать моим корешам.
Sur mon chemin j'ai perdu des soi-disant frères
На своем пути я потерял так называемых братьев,
J'ai des contacts un peu partout, Marseille, Evry, Nanterre
У меня есть связи почти везде: Марсель, Эври, Нантер.
Et puis merde, renoi, j'manie l'fer ainsi qu'la langue de Molière
И плевать, братан, я владею словом, как Мольер.
La veille, j'me suis pété à la codé'
Вчера я накурился до беспамятства,
J'suis qu'à 10%, j'ai pas encore connu l'Apogée
Я всего лишь на 10% раскрыл свой потенциал, я ещё не достиг своего апогея.
Dans tes clips, tu m'envoies des piques
В своих клипах ты подкалываешь меня,
La prochaine fois que m'envoies des pierres, j'te jette un rocher
В следующий раз, когда будешь кидать в меня камни, я брошу в тебя скалу.
On est depuis l'époque de la AVC
Мы здесь ещё со времён AVC,
On a fait du buzz, ils mesurent pas l'effort
Мы наделали шума, но они не видят наших усилий.
Ton vécu nous fait pas peur, on a des cicatrices plein le corps
Твой жизненный опыт нас не пугает, у нас всё тело в шрамах.
Demande à Tasso
Спроси у Тассо.
Haaaaaaaaaan
Аааааа
Mets ce son à fond dans ta caisse, et puis tape un 200
Врубай эту песню на полную в своей тачке и жми на все 200,
Oublie les problèmes à la tess, ouais
Забудь о проблемах в квартале, да.
Habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Любимая, любимая, я чувствую себя нелюбимым.
J'protège mes frères comme Aniki
Я защищаю своих братьев, как Аники.
Balancer un frère ne m'est jamais venu à l'idée, à l'idée
Сдать брата мне такая мысль даже в голову не приходила.
Haaaaaaaaaan
Аааааа
J'me sens mal aimé, mal aimé
Я чувствую себя нелюбимым.
Ouais, habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Да, любимая, любимая, я чувствую себя нелюбимым.
Haaaaaaaaaan
Аааааа
J'me sens mal aimé, mal aimé
Я чувствую себя нелюбимым.
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
У меня есть алиби, алиби, но я осуждён.
Haaaaaaaaaan
Аааааа
Mes rheyous resteront muets devant l'proc'
Мои братья будут молчать перед судом,
J'ai un gun dans mon froc, les poches pleines de drogue
У меня пушка в штанах, карманы полны наркоты,
Du champagne dans mon seau
Шампанское в моём ведре.
Parle dans mon dos et puis si t'as rien à dire, vas-y, ferme ta chatte
Говоришь за моей спиной, а если нечего сказать, то закрой свой рот.
J'ai les yeux pliés comme A$AP
У меня узкие глаза, как у A$AP,
Coffee shop et salon d'massage
Кофешоп и массажный салон.
Sniffer d'la coke, on fait pas ça
Нюхать кокс это не про нас.
J't'apprends rien, sur Terre on est que d'passage
Я тебе ничего нового не скажу, на Земле мы всего лишь гости.
De passage comme 400 kils' dans l'Passat
Гости, как 400 кило в Пассате.
Sans hésitation, j'mets 2 grammes dans la masse
Без колебаний кладу 2 грамма в массу,
J'suis bon qu'à ça, demande à Katrina
Я только на это и годен, спроси у Катрины.
Ils s'achètent du Gucci, on cherche à élargir le patrimoine
Они покупают Gucci, а мы стараемся приумножить капитал.
J'me réveille, y'a des groupies en bas du bâtiment
Просыпаюсь, а под домом толпа поклонниц.
Beaucoup de choses ont changé depuis "Bienvenue chez moi"
Многое изменилось со времён "Добро пожаловать ко мне".
Haaaaaaaaaan
Аааааа
Mets ce son à fond dans ta caisse, XXX de sang
Врубай эту песню на полную в своей тачке, кровь кипит,
Oublie les problèmes à la tèç, ouais
Забудь о проблемах в квартале, да.
Habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Любимая, любимая, я чувствую себя нелюбимым.
J'protège mes frères comme Aniki
Я защищаю своих братьев, как Аники.
Balancer un frère ne m'est jamais venu à l'idée, à l'idée
Сдать брата мне такая мысль даже в голову не приходила.
Haaaaaaaaaan
Аааааа
J'me sens mal aimé, mal aimé
Я чувствую себя нелюбимым.
Ouais, habibi, habibi, j'me sens mal aimé, mal aimé
Да, любимая, любимая, я чувствую себя нелюбимым.
Haaaaaaaaaan
Аааааа
J'me sens mal aimé, mal aimé
Я чувствую себя нелюбимым.
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
У меня есть алиби, алиби, но я осуждён.
Haaaaaaaaaan
Аааааа
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
У меня есть алиби, алиби, но я осуждён.
J'ai un alibi, alibi, mais je suis condamné, condamné
У меня есть алиби, алиби, но я осуждён.





Авторы: Hocine Elaouabeur (hooss), Morgan Rouquet (dj Ritmin)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.