Héritier (Outro) - Hooss перевод на немецкий

Héritier (Outro)

Salam, j'prends le mic, j'multiplie mes péchés
P'tite soeur, ne me regarde pas recracher mon Jack Miel dans les WC
J'ai passé plusieurs étapes, j'l'ai fait seul
Qui pourra dire le contraire?
J'ai payé mes clips avec l'argent d'la drogue
Aujourd'hui le D gère mes affaires
La couronne on va la décrocher
On t'écoute pas chez nous, on boycotte ton projet
J'prends ta tête, j'lui fais faire des ricochets
J'prends ta soeur, j'la fais pas dormir de la noche
Princesse, j'ai l'visage amoché
J'raconte ma vie, j'raconte pas celle d'un autre
J'pense déjà à la souricière
Quand ce fils de pute me passe les menottes
J'ai du mal à sortir ma tête de l'eau
J'prends le stylo, j'fais une oeuvre d'art
J'ai dit tout c'que j'pensais, j'l'ai pas dit à demi-mot
Non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
J'écris ça, j'suis rapta au fond du bloc, frérot, t'es pas d'taille
On est galbé comme des 10 de bons, on a des 6.35, on fait pas d'muay thaï
Ramène ton gang, j'ai A2L, Mahalba, L'Alibi pour m'défendre
J'rappe depuis longtemps, j'ai le meilleur flow d'mon secteur
Depuis toutes ces années, on a fait maronner l'inspecteur
J'ai des grammes de C' pour tous les camés
Ici, tout l'monde nous connait
J'ai fait des go fast avant d'faire du rap
Au tieks, ça sent l'mort, ça sent l'Irak
Vendu la mort à la jeunesse dorée
D'un couteau dans le dos, ton rheyou partira
Rapper on sait l'faire, manier le fer on sait l'faire
Distribuer des kilos, on sait l'faire, merde
Demande à la douille, que du niquage de mères
On a retrouvé son corps dans un container
Cruels sont les HLMs en bord de mer
Avec les années, j'ai perdu des partenaires
Fini l'époque où on se tapait des barres de rire
On pense qu'à faire de l'argent dans un pays où tu t'tombes pour un défaut de carte grise
Depuis qu'j'ai du buzz, j'vis dans un film porno
Voilà, fallait l'dire et puis j'm'en bats les couilles
J'suis comme L'Alibi, zaïrois dans l'instinct, j'crains pas les douilles
100% DZ, descendant du FLN
Pour sortir un SLR, pas d'crédit à vie chez Cetelem
Par plusieurs rappeurs j'suis validé
Oui, oui, j'vous rendrai l'appareil quand ce sera l'moment
Les dégâts qu'j'vais faire dans l'rap, vous en avez pas idée
Rimkov m'a dit "C'est chacun son tour, profite: c'est ton moment"
J'fais c'que j'peux pour m'en sortir
J'tire deux barres sur le milles feuilles, j'pense à l'avenir
Petit frère, les histoires faut les régler direct sinon tous les problèmes s'enveniment
Enfant d'la French Riviera, on sait c'que c'est de vivre sous l'seuil de pauvreté
Fumer des gros pétards sous l'soleil de Saint-Tropez
Claquer l'bénéf' trouvé dans la sacoche d'un touriste
J'ai connu l'amour d'une femme, j'ai préféré l'amour du risque
Wesh les puristes, pardonnez mon manque d'immaturité
J'ai nommé c'projet French Riviera pour oublier la misère dont je suis héritier
Dont je suis héritier
Voilà, fallait l'dire

Erbe (Outro)

Salam, ich nehm' das Mic, ich vervielfache meine Sünden
Kleine Schwester, sieh nicht zu, wie ich meinen Jack Honey in die Toiletten kotze
Ich habe mehrere Etappen durchlaufen, ich hab's allein geschafft
Wer kann das Gegenteil behaupten?
Ich habe meine Clips mit Drogengeld bezahlt
Heute regelt der D meine Geschäfte
Die Krone werden wir uns holen
Wir hören dich hier nicht, wir boykottieren dein Projekt
Ich nehm' deinen Kopf, lass ihn wie Kieselsteine springen
Ich nehm' deine Schwester, ich lass' sie die ganze Nacht nicht schlafen
Prinzessin, mein Gesicht ist entstellt
Ich erzähle mein Leben, ich erzähle nicht das eines anderen
Ich denke schon an die Mausefalle
Wenn dieser Hurensohn mir die Handschellen anlegt
Ich habe Mühe, meinen Kopf über Wasser zu halten
Ich nehm' den Stift, ich mache ein Kunstwerk
Ich habe alles gesagt, was ich dachte, ich habe es nicht durch die Blume gesagt
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich schreib' das, bin high hinten im Block, Bruder, du bist nicht auf Augenhöhe
Wir sind gebaut wie 'ne 10/10, wir haben 6,35er, wir machen kein Muay Thai
Bring deine Gang, ich hab' A2L, Mahalba, L'Alibi, um mich zu verteidigen
Ich rappe seit langem, ich habe den besten Flow in meinem Sektor
All die Jahre haben wir den Inspektor genervt
Ich habe Gramm Koks für all die Junkies
Hier kennt uns jeder
Ich habe Go-Fasts gemacht, bevor ich rappte
Im Viertel riecht es nach Tod, es riecht nach Irak
Den Tod an die goldene Jugend verkauft
Durch ein Messer im Rücken wird dein Bruder gehen
Rappen können wir, mit dem Eisen umgehen können wir
Kilos verteilen können wir, verdammt
Frag mal rum, wir ficken nur Mütter
Man fand seine Leiche in einem Container
Grausam sind die Sozialbauten am Meer
Mit den Jahren habe ich Partner verloren
Vorbei die Zeit, in der wir uns totgelacht haben
Man denkt nur ans Geldverdienen in einem Land, wo du für einen fehlenden Fahrzeugschein fällst
Seit ich Hype habe, lebe ich in einem Pornofilm
So, das musste gesagt werden und dann ist es mir scheißegal
Ich bin wie L'Alibi, zairisch im Instinkt, ich fürchte keine Fallen
100% DZ, Nachkomme der FLN
Um einen SLR rauszuholen, kein lebenslanger Kredit bei Cetelem
Von mehreren Rappern bin ich anerkannt
Ja, ja, ich werde mich revanchieren, wenn die Zeit reif ist
Den Schaden, den ich im Rap anrichten werde, davon habt ihr keine Ahnung
Rimkov sagte mir "Jeder kommt mal dran, genieß es: das ist dein Moment"
Ich tue, was ich kann, um hier rauszukommen
Ich zieh' zwei Züge am Joint, denke an die Zukunft
Kleiner Bruder, die Geschichten musst du direkt klären, sonst verschlimmern sich alle Probleme
Kind der Französischen Riviera, wir wissen, was es heißt, unter der Armutsgrenze zu leben
Dicke Joints rauchen unter der Sonne von Saint-Tropez
Den Gewinn verprassen, den man in der Tasche eines Touristen gefunden hat
Ich kannte die Liebe einer Frau, ich zog die Liebe zum Risiko vor
Wesh, ihr Puristen, vergebt meine mangelnde Reife
Ich habe dieses Projekt French Riviera genannt, um das Elend zu vergessen, dessen Erbe ich bin
Dessen Erbe ich bin
So, das musste gesagt werden