Текст и перевод песни Hooss - Héritier (Outro)

Héritier (Outro)

Salam, j'prends le mic, j'multiplie mes péchés
P'tite soeur, ne me regarde pas recracher mon Jack Miel dans les WC
J'ai passé plusieurs étapes, j'l'ai fait seul
Qui pourra dire le contraire?
J'ai payé mes clips avec l'argent d'la drogue
Aujourd'hui le D gère mes affaires
La couronne on va la décrocher
On t'écoute pas chez nous, on boycotte ton projet
J'prends ta tête, j'lui fais faire des ricochets
J'prends ta soeur, j'la fais pas dormir de la noche
Princesse, j'ai l'visage amoché
J'raconte ma vie, j'raconte pas celle d'un autre
J'pense déjà à la souricière
Quand ce fils de pute me passe les menottes
J'ai du mal à sortir ma tête de l'eau
J'prends le stylo, j'fais une oeuvre d'art
J'ai dit tout c'que j'pensais, j'l'ai pas dit à demi-mot
Non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
J'écris ça, j'suis rapta au fond du bloc, frérot, t'es pas d'taille
On est galbé comme des 10 de bons, on a des 6.35, on fait pas d'muay thaï
Ramène ton gang, j'ai A2L, Mahalba, L'Alibi pour m'défendre
J'rappe depuis longtemps, j'ai le meilleur flow d'mon secteur
Depuis toutes ces années, on a fait maronner l'inspecteur
J'ai des grammes de C' pour tous les camés
Ici, tout l'monde nous connait
J'ai fait des go fast avant d'faire du rap
Au tieks, ça sent l'mort, ça sent l'Irak
Vendu la mort à la jeunesse dorée
D'un couteau dans le dos, ton rheyou partira
Rapper on sait l'faire, manier le fer on sait l'faire
Distribuer des kilos, on sait l'faire, merde
Demande à la douille, que du niquage de mères
On a retrouvé son corps dans un container
Cruels sont les HLMs en bord de mer
Avec les années, j'ai perdu des partenaires
Fini l'époque où on se tapait des barres de rire
On pense qu'à faire de l'argent dans un pays où tu t'tombes pour un défaut de carte grise
Depuis qu'j'ai du buzz, j'vis dans un film porno
Voilà, fallait l'dire et puis j'm'en bats les couilles
J'suis comme L'Alibi, zaïrois dans l'instinct, j'crains pas les douilles
100% DZ, descendant du FLN
Pour sortir un SLR, pas d'crédit à vie chez Cetelem
Par plusieurs rappeurs j'suis validé
Oui, oui, j'vous rendrai l'appareil quand ce sera l'moment
Les dégâts qu'j'vais faire dans l'rap, vous en avez pas idée
Rimkov m'a dit "C'est chacun son tour, profite: c'est ton moment"
J'fais c'que j'peux pour m'en sortir
J'tire deux barres sur le milles feuilles, j'pense à l'avenir
Petit frère, les histoires faut les régler direct sinon tous les problèmes s'enveniment
Enfant d'la French Riviera, on sait c'que c'est de vivre sous l'seuil de pauvreté
Fumer des gros pétards sous l'soleil de Saint-Tropez
Claquer l'bénéf' trouvé dans la sacoche d'un touriste
J'ai connu l'amour d'une femme, j'ai préféré l'amour du risque
Wesh les puristes, pardonnez mon manque d'immaturité
J'ai nommé c'projet French Riviera pour oublier la misère dont je suis héritier
Dont je suis héritier
Voilà, fallait l'dire

Наследник (Outro)

Салам, я беру микрофон, умножаю свои грехи
Сестрёнка, не смотри, как я выплёвываю свой Jack Daniel's с мёдом в унитаз
Я прошёл несколько этапов, я сделал это сам
Кто может сказать обратное?
Я оплатил свои клипы деньгами от наркотиков
Сегодня Всевышний управляет моими делами
Корону мы сорвём
У нас тебя не слушают, мы бойкотируем твой проект
Я беру твою голову и заставляю её делать рикошеты
Я беру твою сестру, и она не спит всю ночь
Принцесса, у меня лицо изуродовано
Я рассказываю свою жизнь, я не рассказываю чужую
Я уже думаю о мышеловке
Когда этот сукин сын надевает на меня наручники
Мне трудно высунуть голову из воды
Я беру ручку, я создаю произведение искусства
Я сказал всё, что думал, я не говорил об этом вполголоса
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я пишу это, я читаю рэп в глубине квартала, братан, тебе не по зубам
Мы накачаны, как десятки бочек, у нас 6.35, мы не занимаемся муай-тай
Приведи свою банду, у меня A2L, Mahalba, L'Alibi, чтобы защитить меня
Я читаю рэп давно, у меня лучший флоу в моём районе
Все эти годы мы доводили инспектора до белого каления
У меня есть граммы кокаина для всех наркоманов
Здесь все нас знают
Я делал гонки, прежде чем начал читать рэп
В районе пахнет смертью, пахнет Ираком
Продавал смерть золотой молодёжи
Одним ударом ножа в спину, твой друг уйдёт
Читать рэп мы умеем, владеть железом мы умеем
Распространять килограммы, мы умеем, чёрт возьми
Спроси у гильзы, только уничтожение матерей
Мы нашли его тело в контейнере
Жестоки многоэтажки на берегу моря
С годами я потерял партнёров
Прошли те времена, когда мы смеялись до упаду
Мы думаем только о том, как заработать деньги в стране, где тебя могут посадить за просроченные права
С тех пор, как у меня появился хайп, я живу в порнофильме
Вот, нужно было сказать, и мне всё равно
Я как L'Alibi, заирец по инстинкту, я не боюсь перестрелок
100% алжирец, потомок Фронта национального освобождения
Чтобы купить SLR, не нужен пожизненный кредит в Cetelem
Многие рэперы меня уважают
Да, да, я верну вам устройство, когда придёт время
Вы не представляете, какой ущерб я нанесу рэпу
Римков сказал мне: "У каждого свой черёд, пользуйся моментом: это твой момент"
Я делаю всё, что могу, чтобы выжить
Я делаю две дорожки на пирожном "Наполеон", я думаю о будущем
Братишка, проблемы нужно решать сразу, иначе всё ухудшится
Дети Французской Ривьеры, мы знаем, что такое жить за чертой бедности
Курить большие косяки под солнцем Сен-Тропе
Тратить деньги, найденные в сумке туриста
Я познал любовь женщины, я предпочел любовь к риску
Эй, пуристы, простите мою незрелость
Я назвал этот проект "Французская Ривьера", чтобы забыть о нищете, наследником которой я являюсь
Наследником которой я являюсь
Вот, нужно было сказать