Текст и перевод песни Hooss - Le Bon Soir

Le Bon Soir

Regarde-moi choufi fi 3ayniya
J't'ai regardé toute la soirée rejoins-moi
Parti d'zéro c'est la remontada
Milano, Saint-Tropez, Marbella
Jamais de la vie, t'es plein de manies
Tu vas m'serrer, tu vas tchatcher
On arrive en i, prend ta go en i
On finit chez Valère Olivia
Millions, millions, millions
Elle me dit qu'elle me trouve mignon
Millions, millions, millions
Elle me dit qu'elle me trouve mignon

Dans mon dél' j'suis tout seul et je m'en bats les reins
Je sais pas trop c'qu'ils veulent mais je m'en bats les reins

J'suis calé, j'vis comme si demain j'allais caner
J'suis calé, serein j'regarde le ciel étoilé
J'suis calé, elle a fait qu'pister toute la soirée
J'suis calé, j'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le...

J'ai tenu le mur pendant des années
Dans ma ville le 'zin tout l'monde me connaît
Le charbon est à nous, le parking est à nous
Au terrain j'suis abonné
J'suis ok, j'suis choqué
Que des Belvedere, du Jack Da, du Chardonney
Elle a choqué, elle a serré, elle m'a géo-localisé
Rien qu'tu tournes autour de moi
Tout c'que je sais c'est qu'tu vas glisser
Rien qu'tu tournes autour de moi
Tout c'que je sais c'est qu'tu vas glisser

Dans mon dél' j'suis tout seul et je m'en bats les reins
Je sais pas trop c'qu'ils veulent mais je m'en bats les reins

J'suis calé, j'vis comme si demain j'allais caner
J'suis calé, serein j'regarde le ciel étoilé
J'suis calé, elle a fait qu'pister toute la soirée
J'suis calé, j'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon...

Rien qu'tu tournes autour de moi
Tout c'que je sais c'est qu'tu vas glisser
Rien qu'tu tournes autour de moi
Tout c'que je sais c'est qu'tu vas glisser
La bonne combine
Ce sera le bon, la bonne combine
Ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le bon, la bonne combine
J'crois bien que ce soir ce sera le...

Le Bon Soir

Lady, look at me in my eyes
I've been watching you all night, come join me
Partying from nothing, it's the comeback
Milan, Saint-Tropez, Marbella
Oh no, you're full of quirks
You're going to hold me tight, you're going to chat me up
We're going to arrive in a hurry, take your girl in a hurry
We'll end up at Valère Olivia's
Millions, millions, millions
She tells me that she finds me cute
Millions, millions, millions
She tells me that she finds me cute

Hanging out alone in my corner booth, I don't care
I'm not sure what they want, but I don't care

I'm relaxed, I live like tomorrow I'm going to die
I'm relaxed, serene, looking at the starry sky
I'm relaxed, she's been pestering me all night
I'm relaxed, I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the...

I've been holding the fort down for years
In my town, everyone knows me
The coke is ours, the parking is ours
I'm a regular at the soccer field
I'm okay, I'm shocked
Belvedere, Jack Da, Chardonnay, nothing but
She shocked me, she held me tight, she tracked me down
You keep revolving around me
All I know is that you're going to slip
You keep revolving around me
All I know is that you're going to slip

Hanging out alone in my corner booth, I don't care
I'm not sure what they want, but I don't care

I'm relaxed, I live like tomorrow I'm going to die
I'm relaxed, serene, looking at the starry sky
I'm relaxed, she's been pestering me all night
I'm relaxed, I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the good...

You keep revolving around me
All I know is that you're going to slip
You keep revolving around me
All I know is that you're going to slip
The good moment
It could be the one, the good moment
Tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the one, the good moment
I think tonight could be the...