Текст и перевод песни Hooss - Ma Girl

Ma Girl

J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs

Ils renversent mon verre, ils regardent ma girl
J'ai les couilles à l'envers, ça m'regarde de travers
J'me tape qui j'veux, Hugh Hefner
L'alcool est gratuit, j'fais pas la guerre
J'fume de l'herbe, rien qu'j'fume de l'herbe
J'suis dans la loge, rien que j'm'emmerde
Ça roule pour moi, j'suis dans le game, dans l'tournoi
Bébé, c'est moi dans c'couloir
Ça va foutre le darwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa

J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple

Deux trois grammes dans l'sang, sur un air dansant
Barrage au péage d'Lançon, changement de direction
Bien assis dans l'Ford Motion
J'ai tout appris, j'ai la notion
Cristaline, vodka Redbull
Ouais mon cousin, j'ai la potion
Marseille, c'est chez moi
Demande au J, demande au H
Depuis l'début j'crois en moi
Aujourd'hui, j'bois du douze ans d'âge

J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple

J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
Dis-moi d'arrêter de boire, j'te dis de remettre la tienne
Dis-moi d'arrêter de boire, j'te dis de remettre la tienne

J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple

J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs

My Girl

I hang in front of the charcoal too much
With drug dealers, thugs, and thieves
I hang in front of the charcoal too much
With drug dealers, thugs, and thieves

They knock over my glass, they eye my girl
My balls are in the wrong place, it looks at me like a dumb cross-eyed fish
I do anything I want, Hugh Hefner
The alcohol is free, I don't fight
I smoke pot, I only smoke pot
I'm in the box, all I do is screw around
I got it made, I'm in the game, in the tournament
Baby, it's me in this corridor
It's gonna make a big fuss

I arrive in her zone, I have three grams in my blood
She knows that we're men, she calls me blood
I arrive in her zone, I have three grams in my blood
She knows that we're men, she calls me blood
She's my girl, my princess, my purple
She's my girl, my princess, my purple

Two three grams in my blood, on a groovy tune
Roadblock at the Lançon toll booth, change of direction
Sitting pretty in the Ford Motion
I've learned it all, I've got the know-how
Cristaline, vodka Redbull
Yeah, my man, I have the potion
Marseille, that's home to me
Ask J, ask H
I've believed in myself since the beginning
Today, I'm drinking a twelve-year-old

I arrive in her zone, I have three grams in my blood
She knows that we're men, she calls me blood
I arrive in her zone, I have three grams in my blood
She knows that we're men, she calls me blood
She's my girl, my princess, my purple
She's my girl, my princess, my purple

I hang in front of the charcoal too much
With drug dealers, thugs, and thieves
I hang in front of the charcoal too much
With drug dealers, thugs, and thieves
Tell me to stop drinking, I tell you to put yours down
Tell me to stop drinking, I tell you to put yours down

I arrive in her zone, I have three grams in my blood
She knows that we're men, she calls me blood
I arrive in her zone, I have three grams in my blood
She knows that we're men, she calls me blood
She's my girl, my princess, my purple
She's my girl, my princess, my purple

I hang in front of the charcoal too much
With drug dealers, thugs, and thieves
I hang in front of the charcoal too much
With drug dealers, thugs, and thieves