Maman dort - Hooss перевод на немецкий

Maman dort

J'suis parano, parano, parano, parano
Rheyou, rheyou
Mes deux pieds sur l'terrain, mes deux mains dans ta chatte

J'veux vivre comme un pacha, ne plus calculer mon pouvoir d'achat
En c'moment c'est la crise, pas un pour en faire deux
J'ai posé toutes mes forces dans l'rap, ça sera difficile de faire mieux
J'représentais trop bien les rheyous du 8-3
Aujourd'hui j'suis refait, ça m'écoute jusqu'à Aulnay-sous-Bois
Le daron me répétait: "Travaille à l'école, ne fume pas"
J'ai grandi, j'ai fait tout le contraire, c'est rien: j'le regrette pas
Rien qu'tu chantes, rien qu'tu chantes, rien qu'tu chantes
Tu ne fais que parler, tu ne fais rien de bien méchant
Ça fait 3 jours qu'j'suis dans l'stud', fumer, fumer, fumer
Arrête pourquoi? C'est pas ça mais la rue qui nous a tué, tué, tué

Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire

J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
Maman dort, p'tite soeur, il ne faut pas s'en faire
J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
J'suis parano, parano
Maman, j'suis parano
Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire

J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
La routine m'a bousillé l'crâne

J'gratte un mur, j'rajoute du Doliprane
Tous les jours sur le même terrain
À bicrave ces putains d'grammes
Maman, regarde c'que ton fils est devenu
J'pense à elle, elle m'a dit "À plus", plus jamais je ne l'ai revue
Issu d'la troisième génération, mets le son à fond
Et dire que ça devient mon job, à la base ce n'était qu'une passion
Te rends pas folle, t'es mon plan cul, t'es mon passe-temps
Écrivain d'la nouvelle géné' comme Tupac et Guy d'Maupassant
P'tit-frère, repose-toi bien, les keufs tapent à 6 heures du mat'
P'tite-soeur, fais bien attention, ces garçons te veulent du mal

P'tit-frère, repose-toi bien, les keufs tapent à 6 heures du mat'
P'tite-soeur, fais bien attention, ces garçons te veulent du mal
Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire

J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
Maman dort, p'tite soeur, il ne faut pas s'en faire
J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
J'suis parano, parano
Maman, j'suis parano
Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire
J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre

Mama schläft

Ich bin paranoid, paranoid, paranoid, paranoid
Rheyou, rheyou
Meine beiden Füße auf dem Feld, meine beiden Hände in deiner Muschi

Ich will wie ein Pascha leben, meine Kaufkraft nicht mehr berechnen müssen
Im Moment ist Krise, nicht einer, um zwei zu machen
Ich habe all meine Kraft in den Rap gesteckt, es wird schwer, es besser zu machen
Ich repräsentierte die Jungs aus dem 8-3 zu gut
Heute bin ich wieder auf dem Damm, man hört mich bis nach Aulnay-sous-Bois
Papa sagte immer: "Arbeite in der Schule, rauche nicht"
Ich bin erwachsen geworden, ich habe das Gegenteil gemacht, es ist egal: Ich bereue es nicht
Du singst nur, du singst nur, du singst nur
Du redest nur, du machst nichts wirklich Schlimmes
Ich bin seit 3 Tagen im Studio, rauche, rauche, rauche
Warum aufhören? Nicht das, aber die Straße hat uns getötet, getötet, getötet

Mama schläft, kleine Schwester, mach dir keine Sorgen

Ich bin paranoid, habe das Gefühl, dass ich von jemand anderem umgebracht werde
Mama schläft, kleine Schwester, mach dir keine Sorgen
Ich bin paranoid, habe das Gefühl, dass ich von jemand anderem umgebracht werde
Ich bin paranoid, paranoid
Mama, ich bin paranoid
Mama schläft, kleine Schwester, mach dir keine Sorgen

Ich bin paranoid, habe das Gefühl, dass ich von jemand anderem umgebracht werde
Die Routine hat mir das Gehirn zermürbt

Ich kratze an einer Wand, ich füge Doliprane hinzu
Jeden Tag auf demselben Feld
Um diese verdammten Gramm zu verticken
Mama, schau, was aus deinem Sohn geworden ist
Ich denke an sie, sie sagte mir "Bis bald", ich habe sie nie wieder gesehen
Aus der dritten Generation, dreh den Sound voll auf
Und zu denken, dass das mein Job wird, am Anfang war es nur eine Leidenschaft
Mach dich nicht verrückt, du bist mein Sexobjekt, du bist mein Zeitvertreib
Schriftsteller der neuen Generation wie Tupac und Guy de Maupassant
Kleiner Bruder, ruh dich gut aus, die Bullen klopfen um 6 Uhr morgens
Kleine Schwester, pass gut auf, diese Jungs wollen dir nichts Gutes

Kleiner Bruder, ruh dich gut aus, die Bullen klopfen um 6 Uhr morgens
Kleine Schwester, pass gut auf, diese Jungs wollen dir nichts Gutes
Mama schläft, kleine Schwester, mach dir keine Sorgen

Ich bin paranoid, habe das Gefühl, dass ich von jemand anderem umgebracht werde
Mama schläft, kleine Schwester, mach dir keine Sorgen
Ich bin paranoid, habe das Gefühl, dass ich von jemand anderem umgebracht werde
Ich bin paranoid, paranoid
Mama, ich bin paranoid
Mama schläft, kleine Schwester, mach dir keine Sorgen
Ich bin paranoid, habe das Gefühl, dass ich von jemand anderem umgebracht werde