Money (Intro) - Hooss перевод на немецкий

Money (Intro)

J'ai commencé l'rap sans même penser en arriver là
Hier, j'étais personne, j'traînais devant le D, j'bloquais l'entrée
Avec le temps j'ai vu des frères déjantés, j'les ai vus en manque
Hier encore, un grand s'est fait planter: ils l'ont pris en bande
Fais tourner mes sons, faut qu'on s'fasse entendre, chacun son temps
Il pensait m'tenir par les couilles lorsqu'il m'a mis son gun sur la tempe
J'ai remonté Alicante, mes rheyous m'ont dit "Parle pas trop"
Depuis p'tit, le mal me tente, cagoulé, ganté dans un Audi Quatro
La fumette, j'en suis accro, oui, j'ai vu des scènes atroces
J'ai 13 ans, j'divague dans ma rue, que du 8-3 dans mon argot
J'ai nique l'bénéf' sur Monaco, si Dieu l'veut, radwa j'sors un bateau
T'as fait ci, t'as fait ça, on te connait: tu parles trop
Ils veulent tous une part du gâteau
Ils veulent tirer sur ma beuh
Ils veulent sucer pour un buzz
Ils veulent que ma voiture parte en tête-à-queue
Rheyou, aujourd'hui j'fais la une, toi tu fais la 2
J'pense qu'à faire de l'argent, elle pense à faire une vie à deux

Tous les jours on cherche à faire la money
Mon rheyou, tu connais
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés
Bouchons chromés, bouchons chromés
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés

Un clown va mourir, derrière moi, trop de bouches à nourrir
Rheyou, j'm'attends au pire, maintenant les portes ne font que s'ouvrir
(Les portes ne font que s'ouvrir)
Que t'aimes, t'aimes pas, c'est la même (c'est la même)
Tu suces, tu suces pas, nique ta mère
On arrive lourd, on est plus que déter'
A2L fait mes backs
Dans le secteur, aucun rappeur ne m'épate
D'après les puristes, j'suis la nouvelle tête montante
J'ai traîné avec toi, j't'avoue qu'j'ai perdu mon temps
On arrive lourd, pour foutre nos vies en l'air on est toujours partant
Tu trouveras quelque chose de spécial dans mes textes et dans ma boîte à gants
Rheyou, 8-3 sur la plaque et j'pose mes couilles sur la table
J'ai claqué tout mon bénéf' au Madam's
J'ai claqué tout mon bénéfice dans l'coffee
J'suis passé d'une vitrine à une autre
Évitez les questions sur les clashs
J'ai pas l'temps, j'écris ça, j'suis m'gettah
J'ai claqué tout mon bénéfice dans l'coffee
J'suis passé d'une vitrine à une autre
Évitez les questions sur les clashs
J'éviterai toute question sur l'État

Tous les jours on cherche à faire la money
Mon rheyou, tu connais
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés
Bouchons chromés, bouchons chromés
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés

Geld (Intro)

Ich habe mit Rap angefangen, ohne auch nur daran zu denken, so weit zu kommen
Gestern war ich niemand, hing vor dem D rum, blockierte den Eingang
Mit der Zeit habe ich durchgeknallte Brüder gesehen, ich habe sie auf Entzug gesehen
Erst gestern wurde ein Großer niedergestochen: Sie haben ihn als Bande angegriffen
Lass meine Tracks laufen, wir müssen uns Gehör verschaffen, alles zu seiner Zeit
Er dachte, er hätte mich am Sack, als er mir seine Knarre an die Schläfe hielt
Ich bin Alicante hochgefahren, meine Kumpels sagten mir: "Red nicht zu viel"
Seit ich klein bin, reizt mich das Böse, maskiert, mit Handschuhen in einem Audi Quattro
Vom Kiffen bin ich abhängig, ja, ich habe schreckliche Szenen gesehen
Ich bin 13, streife durch meine Straße, nur 8-3 in meinem Slang
Ich habe den Gewinn in Monaco verprasst, so Gott will, hole ich morgen ein Boot raus
Du hast dies getan, du hast das getan, wir kennen dich: du redest zu viel
Sie wollen alle ein Stück vom Kuchen
Sie wollen an meinem Gras ziehen
Sie wollen für einen Buzz lutschen
Sie wollen, dass mein Auto einen Dreher macht
Kumpel, heute bin ich die Nummer eins, du bist die Nummer zwei
Ich denke nur ans Geldverdienen, sie denkt an ein Leben zu zweit

Jeden Tag versuchen wir, Money zu machen
Mein Kumpel, du weißt Bescheid
Der Erfolg hat uns angerufen
Für die Zukunft sieht es vielversprechend aus
Seit wann kennen wir uns eigentlich?
Wir haben unsere Jugend mit Rumhängen verbracht
Wir haben Autos geklaut
Wir haben mit verchromten Ventilkappen angefangen
Verchromte Kappen, verchromte Kappen
Der Erfolg hat uns angerufen
Für die Zukunft sieht es vielversprechend aus
Seit wann kennen wir uns eigentlich?
Wir haben unsere Jugend mit Rumhängen verbracht
Wir haben Autos geklaut
Wir haben mit verchromten Ventilkappen angefangen

Ein Clown wird sterben, hinter mir zu viele Mäuler zu stopfen
Kumpel, ich erwarte das Schlimmste, jetzt öffnen sich die Türen nur so
(Die Türen öffnen sich nur so)
Ob du es magst oder nicht, es ist dasselbe (es ist dasselbe)
Ob du lutschst oder nicht, fick deine Mutter
Wir kommen schwer, wir sind mehr als entschlossen
A2L macht meine Backs
In der Gegend beeindruckt mich kein Rapper
Laut den Puristen bin ich der neue aufsteigende Kopf
Ich hing mit dir rum, ich gestehe dir, ich habe meine Zeit verschwendet
Wir kommen schwer, um unser Leben wegzuwerfen, sind wir immer bereit
Du wirst etwas Besonderes in meinen Texten und in meinem Handschuhfach finden
Kumpel, 8-3 auf dem Nummernschild und ich lege meine Eier auf den Tisch
Ich habe meinen ganzen Gewinn im Madam's verprasst
Ich habe meinen ganzen Gewinn im Coffeeshop verprasst
Ich bin von einem Schaufenster zum anderen gegangen
Vermeidet Fragen zu den Clashs
Ich habe keine Zeit, ich schreibe das, ich bin high
Ich habe meinen ganzen Gewinn im Coffeeshop verprasst
Ich bin von einem Schaufenster zum anderen gegangen
Vermeidet Fragen zu den Clashs
Ich werde jede Frage zum Staat vermeiden

Jeden Tag versuchen wir, Money zu machen
Mein Kumpel, du weißt Bescheid
Der Erfolg hat uns angerufen
Für die Zukunft sieht es vielversprechend aus
Seit wann kennen wir uns eigentlich?
Wir haben unsere Jugend mit Rumhängen verbracht
Wir haben Autos geklaut
Wir haben mit verchromten Ventilkappen angefangen
Verchromte Kappen, verchromte Kappen
Der Erfolg hat uns angerufen
Für die Zukunft sieht es vielversprechend aus
Seit wann kennen wir uns eigentlich?
Wir haben unsere Jugend mit Rumhängen verbracht
Wir haben Autos geklaut
Wir haben mit verchromten Ventilkappen angefangen