Текст и перевод песни Hooss - Money (Intro)

Money (Intro)

J'ai commencé l'rap sans même penser en arriver là
Hier, j'étais personne, j'traînais devant le D, j'bloquais l'entrée
Avec le temps j'ai vu des frères déjantés, j'les ai vus en manque
Hier encore, un grand s'est fait planter: ils l'ont pris en bande
Fais tourner mes sons, faut qu'on s'fasse entendre, chacun son temps
Il pensait m'tenir par les couilles lorsqu'il m'a mis son gun sur la tempe
J'ai remonté Alicante, mes rheyous m'ont dit "Parle pas trop"
Depuis p'tit, le mal me tente, cagoulé, ganté dans un Audi Quatro
La fumette, j'en suis accro, oui, j'ai vu des scènes atroces
J'ai 13 ans, j'divague dans ma rue, que du 8-3 dans mon argot
J'ai nique l'bénéf' sur Monaco, si Dieu l'veut, radwa j'sors un bateau
T'as fait ci, t'as fait ça, on te connait: tu parles trop
Ils veulent tous une part du gâteau
Ils veulent tirer sur ma beuh
Ils veulent sucer pour un buzz
Ils veulent que ma voiture parte en tête-à-queue
Rheyou, aujourd'hui j'fais la une, toi tu fais la 2
J'pense qu'à faire de l'argent, elle pense à faire une vie à deux

Tous les jours on cherche à faire la money
Mon rheyou, tu connais
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés
Bouchons chromés, bouchons chromés
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés

Un clown va mourir, derrière moi, trop de bouches à nourrir
Rheyou, j'm'attends au pire, maintenant les portes ne font que s'ouvrir
(Les portes ne font que s'ouvrir)
Que t'aimes, t'aimes pas, c'est la même (c'est la même)
Tu suces, tu suces pas, nique ta mère
On arrive lourd, on est plus que déter'
A2L fait mes backs
Dans le secteur, aucun rappeur ne m'épate
D'après les puristes, j'suis la nouvelle tête montante
J'ai traîné avec toi, j't'avoue qu'j'ai perdu mon temps
On arrive lourd, pour foutre nos vies en l'air on est toujours partant
Tu trouveras quelque chose de spécial dans mes textes et dans ma boîte à gants
Rheyou, 8-3 sur la plaque et j'pose mes couilles sur la table
J'ai claqué tout mon bénéf' au Madam's
J'ai claqué tout mon bénéfice dans l'coffee
J'suis passé d'une vitrine à une autre
Évitez les questions sur les clashs
J'ai pas l'temps, j'écris ça, j'suis m'gettah
J'ai claqué tout mon bénéfice dans l'coffee
J'suis passé d'une vitrine à une autre
Évitez les questions sur les clashs
J'éviterai toute question sur l'État

Tous les jours on cherche à faire la money
Mon rheyou, tu connais
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés
Bouchons chromés, bouchons chromés
La réussite nous a téléphoné
Pour l'avenir, ça promet
Depuis quand toi et moi on s'connait?
On a passé notre jeunesse à zoner
On a volé des voitures
On a commencé par des bouchons chromés

Money (Intro)

I started rapping without even thinking I'd get this far
Yesterday, I was nobody, I was hanging out in front of the block, blocking the entrance
Over time I've seen brothers go crazy, I've seen them in need
Just yesterday, a big guy got stabbed: they jumped him
Play my songs, we have to make ourselves heard, everyone has their time
He thought he had me by the balls when he put his gun to my temple
I went back to Alicante, my friends told me "Don't talk too much"
Since I was a kid, evil tempts me, hooded, gloved in an Audi Quattro
Weed, I'm addicted to it, yes, I've seen atrocious scenes
I'm 13 years old, I'm rambling in my street, only 8-3 in my slang
I blew the profit on Monaco, God willing, radwa I'm releasing a boat
You did this, you did that, we know you: you talk too much
They all want a piece of the cake
They want to shoot my weed
They want to suck for buzz
They want my car to go head-to-head
Bro, today I'm on the front page, you're on the second
I'm just thinking about making money, she's thinking about making a life together

Every day we're looking to make money
My bro, you know
Success called us
For the future, it's promising
How long have you and I known each other?
We spent our youth roaming
We stole cars
We started with chrome hubcaps
Chrome hubcaps, chrome hubcaps
Success called us
For the future, it's promising
How long have you and I known each other?
We spent our youth roaming
We stole cars
We started with chrome hubcaps

A clown is going to die, behind me, too many mouths to feed
Bro, I expect the worst, now the doors are just opening
(The doors are just opening)
Whether you like it, like it or not, it's the same (it's the same)
You suck, you don't suck, fuck your mother
We're coming in heavy, we're more than determined
A2L makes my backs
In the area, no rapper impresses me
According to the purists, I'm the new rising star
I hung out with you, I admit I wasted my time
We're coming in heavy, we're always up for ruining our lives
You'll find something special in my lyrics and in my glove compartment
Bro, 8-3 on the plate and I'm putting my balls on the table
I blew all my profit at Madam's
I blew all my profit in the coffee
I went from one window to another
Avoid questions about the clashes
I don't have time, I write this, I'm m'gettah
I blew all my profit in the coffee
I went from one window to another
Avoid questions about the clashes
I will avoid any question about the State

Every day we're looking to make money
My bro, you know
Success called us
For the future, it's promising
How long have you and I known each other?
We spent our youth roaming
We stole cars
We started with chrome hubcaps
Chrome hubcaps, chrome hubcaps
Success called us
For the future, it's promising
How long have you and I known each other?
We spent our youth roaming
We stole cars
We started with chrome hubcaps